leland – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  csc.lexum.org
  Supreme Court of Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mitchell, Donald, and Leland Donald.  “Sharing Resources on the North Pacific Coast of North America: The Case of the Eulachon Fishery” (2001), 43 Anthropologica 19.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Mitchell, Donald, and Leland Donald.  « Sharing Resources on the North Pacific Coast of North America : The Case of the Eulachon Fishery » (2001), 43 Anthropologica 19.
  Supreme Court of Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solicitors for the appellant: Stamatinos Leland & Campbell, Kamsack, Saskatchewan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Procureurs de l’appelante_ : Stamatinos Leland & Campbell, Kamsack, Saskatchewan.
  Supreme Court of Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his affidavit, the expert witness called by the appellant, Mr. Leland Altschuler, had initially taken the position that the crime alleged in the indictment came within paragraph 12 of the Schedule:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
12. L'obtention de biens et de sommes d'argent ou de valeurs par des faux‑semblants ou par menace de violence ou en fraudant le public ou une personne quelle qu'elle soit par supercherie, mensonge ou d'autres moyens dolosifs, que cette supercherie, ce mensonge ou ces autres moyens dolosifs constituent ou non un faux‑semblant.
  Supreme Court of Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I note that it has been held by the Supreme Court of the United States that the due process clause of its Constitution is not offended by a State requirement that an accused prove the defence of insanity beyond a reasonable doubt: see Leland v. Oregon[20].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Il convient de noter que ce qui s’applique à l’art. 224A(1)(a) s’applique également aux dispositions du Code criminel relatives à l’aliénation mentale. Le prévenu peut repousser la présomption de santé d’esprit énoncée à l’art. 16(4) par une balance des probabilités: voir La Reine c. Borg[18]. Je remarque que la Cour suprême des États-Unis a statué que la clause de sa Constitution traitant de l’application régulière de la loi n’était pas enfreinte par une loi d’un État exigeant qu’un prévenu établisse l’aliénation mentale hors de tout doute raisonnable: voir Leland v. Oregon[19]. Cette question ne se pose pas d’après les termes de notre loi.