lending – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.documents.clientearth.org
  Stardust  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STARDUST owes its special magic not least to a material that uniquely unites a wonderfully soft feel and a shimmering look: the pile consists of pure viscose, lending the individual carpets a particularly brilliant impression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
STARDUST doit sa magie spéciale par une matière qui associe comme aucune autre un toucher merveilleusement souple à un aspect luisant : le poil en pure viscose profère aux tapis individuels une apparence sur scène brillante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Seine besondere Magie verdankt STARDUST nicht zuletzt einem Material, das wie kaum ein anderes eine herrlich weiche Haptik mit schimmernder Optik vereint: Der Flor besteht aus reiner Viskose, die den individuellen Teppichen einen besonders glanzvollen Auftritt beschert.
  Stardust  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STARDUST owes its special magic not least to a material that uniquely unites a wonderfully soft feel and a shimmering look: the pile consists of pure viscose, lending the individual carpets a particularly brilliant impression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
STARDUST doit sa magie spéciale par une matière qui associe comme aucune autre un toucher merveilleusement souple à un aspect luisant : le poil en pure viscose profère aux tapis individuels une apparence sur scène brillante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Seine besondere Magie verdankt STARDUST nicht zuletzt einem Material, das wie kaum ein anderes eine herrlich weiche Haptik mit schimmernder Optik vereint: Der Flor besteht aus reiner Viskose, die den individuellen Teppichen einen besonders glanzvollen Auftritt beschert.
  Stardust  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STARDUST owes its special magic not least to a material that uniquely unites a wonderfully soft feel and a shimmering look: the pile consists of pure viscose, lending the individual carpets a particularly brilliant impression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Seine besondere Magie verdankt STARDUST nicht zuletzt einem Material, das wie kaum ein anderes eine herrlich weiche Haptik mit schimmernder Optik vereint: Der Flor besteht aus reiner Viskose, die den individuellen Teppichen einen besonders glanzvollen Auftritt beschert.
  Stardust  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STARDUST owes its special magic not least to a material that uniquely unites a wonderfully soft feel and a shimmering look: the pile consists of pure viscose, lending the individual carpets a particularly brilliant impression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
STARDUST doit sa magie spéciale par une matière qui associe comme aucune autre un toucher merveilleusement souple à un aspect luisant : le poil en pure viscose profère aux tapis individuels une apparence sur scène brillante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Seine besondere Magie verdankt STARDUST nicht zuletzt einem Material, das wie kaum ein anderes eine herrlich weiche Haptik mit schimmernder Optik vereint: Der Flor besteht aus reiner Viskose, die den individuellen Teppichen einen besonders glanzvollen Auftritt beschert.
  Stardust  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STARDUST owes its special magic not least to a material that uniquely unites a wonderfully soft feel and a shimmering look: the pile consists of pure viscose, lending the individual carpets a particularly brilliant impression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
STARDUST doit sa magie spéciale par une matière qui associe comme aucune autre un toucher merveilleusement souple à un aspect luisant : le poil en pure viscose profère aux tapis individuels une apparence sur scène brillante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Seine besondere Magie verdankt STARDUST nicht zuletzt einem Material, das wie kaum ein anderes eine herrlich weiche Haptik mit schimmernder Optik vereint: Der Flor besteht aus reiner Viskose, die den individuellen Teppichen einen besonders glanzvollen Auftritt beschert.
  Stardust  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STARDUST owes its special magic not least to a material that uniquely unites a wonderfully soft feel and a shimmering look: the pile consists of pure viscose, lending the individual carpets a particularly brilliant impression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
STARDUST doit sa magie spéciale par une matière qui associe comme aucune autre un toucher merveilleusement souple à un aspect luisant : le poil en pure viscose profère aux tapis individuels une apparence sur scène brillante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Esa magia especial de STARDUST es creada también por el material, que une como casi ningún otro una háptica maravillosamente suave con una óptica brillante: El pelo es de viscosa pura, que regala a estas alfombras individuales una presencia especialmente espléndida.
  Cuts  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the Cuts model the designers Elke Klar and Carsten Gollnick have re-discovered the theme of wool felt. The special feature of the design is the piped leather edging that is worked into the basic material in the form of thin arcs, lending structure and dynamism to the carpet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Dans la collection Lana F+ JAB ANSTOETZ Flooring associe un design contemporain à un métier traditionnel se servant des matières de haute qualité. Pour le modèle Cuts les designers Elke Klar et Carsten Gollnick ont revisité le thème du feutre de laine. Le côté spécial de ce design sont les passepoils en cuir qui sont travaillés dans la matière de base sous forme d’arcs étroits, donnant à la fois de la structure et du dynamisme au tapis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
En su colección Lana F+ JAB ANSTOETZ Flooring combina artesanía tradicional con materiales de alta calidad y diseño actual. Para el modelo Cuts, los diseñadores Elke Klar y Carsten Gollnick redefinieron la temática del fieltro de lana. Lo especial del diseño son los refuerzos de borde en piel, que están incorporados en el material de base mediante estrechos arcos, dotando a la alfombra de estructura y dinámica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
В коллекции Lana F+ JAB ANSTOETZ сочетается традиционное мастерство, современный дизайн и высококачественные материалы. Для модели окантовки дизайнеры Эльке Клар (Elke Klar) и Карстен Голлник (Carsten Gollnick) заново раскрыли тему шерстяного войлока. Особенность дизайна заключается в добавлении в основной материал окантовки из кожи в форме узкой дуги, придающей особую структуру и динамичность ковровому покрытию.
  Cuts  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the Cuts model the designers Elke Klar and Carsten Gollnick have re-discovered the theme of wool felt. The special feature of the design is the piped leather edging that is worked into the basic material in the form of thin arcs, lending structure and dynamism to the carpet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Nella collezione Lana F+ JAB ANSTOETZ Carpets combina artigianato tradizionale con materiale di alta qualità e design contemporaneo. Per il modello Cuts i designer Elke Klar e Carsten Gollnick hanno riscoperto il mondo del feltro di lana. La caratteristica speciale di questo progetto è la bordatura in pelle che viene lavorata nel materiale di base sotto forma di archi sottili e che dona struttura e dinamismo al tappeto.
  Cuts  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the Cuts model the designers Elke Klar and Carsten Gollnick have re-discovered the theme of wool felt. The special feature of the design is the piped leather edging that is worked into the basic material in the form of thin arcs, lending structure and dynamism to the carpet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Dans la collection Lana F+ JAB ANSTOETZ Flooring associe un design contemporain à un métier traditionnel se servant des matières de haute qualité. Pour le modèle Cuts les designers Elke Klar et Carsten Gollnick ont revisité le thème du feutre de laine. Le côté spécial de ce design sont les passepoils en cuir qui sont travaillés dans la matière de base sous forme d’arcs étroits, donnant à la fois de la structure et du dynamisme au tapis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
In seiner Kollektion Lana F+ vereint JAB ANSTOETZ Flooring traditionelles Handwerk mit hochwertigen Materialien und zeitgemäßem Design. Für das Modell Cuts haben die Designer Elke Klar und Carsten Gollnick das Thema Wollfilz neu aufgelegt. Das Besondere an dem Entwurf sind die Lederkeder, die in schmalen Bögen in das Basismaterial eingearbeitet sind und dem Teppich Struktur und Dynamik verleihen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Nella collezione Lana F+ JAB ANSTOETZ Carpets combina artigianato tradizionale con materiale di alta qualità e design contemporaneo. Per il modello Cuts i designer Elke Klar e Carsten Gollnick hanno riscoperto il mondo del feltro di lana. La caratteristica speciale di questo progetto è la bordatura in pelle che viene lavorata nel materiale di base sotto forma di archi sottili e che dona struttura e dinamismo al tappeto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
В коллекции Lana F+ JAB ANSTOETZ сочетается традиционное мастерство, современный дизайн и высококачественные материалы. Для модели окантовки дизайнеры Эльке Клар (Elke Klar) и Карстен Голлник (Carsten Gollnick) заново раскрыли тему шерстяного войлока. Особенность дизайна заключается в добавлении в основной материал окантовки из кожи в форме узкой дуги, придающей особую структуру и динамичность ковровому покрытию.