lenta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  czechtantra.com
  R+D CSIC - La pesca sos...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
05-03-2009 - Plaguicidas de liberación lenta minimizan la contaminación ambiental y de los acuíferos
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendicat.csic.es als Prioritätsdomäne definieren
2009-03-05 - Plaguicidas de liberación lenta minimizan la contaminación ambiental y de los acuíferos
  La gorgonia roja, un or...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
«Al ser una especie muy longeva y tener una dinámica poblacional muy lenta, es muy sensible a las perturbaciones, tanto naturales como derivadas, de la actividad humana», señala la experta. Por ello, es una buena indicadora de los cambios en la magnitud y la intensidad de las alteraciones que afectan a las comunidades donde se encuentra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendicat.csic.es als Prioritätsdomäne definieren
«Com és una espècie molt longeva i té una dinàmica poblacional molt lenta – continua- és molt sensible a les pertorbacions tant naturals com derivades de l’activitat humana. Per això, és una bona indicadora dels canvis en la magnitud i la intensitat de les pertorbacions que afecten a les comunitats on s’hi troben».
  La genética que hay det...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Han analizado un tipo de variación lenta que se encuentra en frecuencias diferentes en poblaciones diferentes y otras variaciones más rápidas que son prácticamente particulares de un individuo o una familia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendicat.csic.es als Prioritätsdomäne definieren
No tots els cromosomes Y són iguals. Els biòlegs evolutius han utilitzat diferents tipus de variacions i s'han basat en aquestes diferències per resseguir l'origen dels cognoms catalans. Han analitzat un tipus de variació lenta que es troba en freqüències diferents en poblacions diferents i d'altres variacions més ràpides que són pràcticament particulars d'un individu o una família.
  El genoma del tiburón e...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Finalmente, el estudio también ha constatado que el genoma del tiburón elefante tiene la evolución más lenta de todos los vertebrados, incluido el famoso Celacante, popularmente conocido como el "fósil viviente".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendicat.csic.es als Prioritätsdomäne definieren
Finalment, l'estudi també ha constatat que el genoma del tauró elefant te l'evolució més lenta de tots els vertebrats, inclòs el famós Celacant, popularment conegut com un "fòssil vivent”. Aquesta característica subratlla encara més la seva importància com un genoma de referència per als estudis genòmics comparatius destinats a millorar la comprensió del genoma humà. “Aquest treball demostra una vegada mes el poder de la genòmica comparativa com a eina per entendre els processos biològics mes basics” afegeix Tomàs Marquès-Bonet.
  Diseñan el primer fotof...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En general, la farmacología convencional presenta limitaciones importantes —distribución lenta e imprecisa del fármaco, falta de especificidad espacial o temporal en el organismo, dificultad en el ajuste de la dosis, etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendicat.csic.es als Prioritätsdomäne definieren
En general, la farmacologia convencional presenta limitacions importants —distribució lenta i imprecisa del fàrmac, falta d’especificitat espacial o temporal en l’organisme, dificultat en l’ajust de la dosi, etc.— que poden restringir l’acció terapèutica de qualsevol fàrmac. En aquest context, l’optofarmacologia és una disciplina emergent en farmacologia que es basa en l’ús de la llum per controlar l’activitat dels medicaments. Així doncs, aplicant llum sobre un fàrmac fotosensible, se’n pot controlar el procés d’acció farmacològica amb precisió espacial i temporal.
  agenda - Lunes de cienc...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Este concepto del paso gradual del tiempo de la vida, también conocido como evolución, inmediatamente generó grandes discusiones filosóficas y religiosas y impregnó otras disciplinas como la geología. La lenta evolución de los seres vivos implicaba, entre otras cosas, que la Tierra era mucho más antigua de lo que se pensaba.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendicat.csic.es als Prioritätsdomäne definieren
Quan Charles Darwin va publicar el seu famós llibre sobre l’origen de les espècies l’any 1859, va obrir la caixa dels trons en molts aspectes. Un dels aspectes més revolucionaris del llibre va ser l’aplicació del concepte del temps als éssers vius al proposar que les diferents poblacions d’organismes procedien d’un ancestre comú del qual s’havien anat diferenciant de manera gradual. Aquest concepte del pas gradual del temps de la vida, altrament conegut com evolució, immediatament va generar grans discussions filosòfiques i religioses i va impregnar altres disciplines com la Geologia. La lenta evolució dels éssers vius implicava, entre altres coses, que la Terra era molt més antiga del que es pensava. William Thomson, també conegut com el primer baró de Kelvin, no estava d’acord amb les idees revolucionàries de Charles Darwin i, per a rebatre’l, va calcular, utilitzant les seves famoses lleis termodinàmiques, que l’edat de la Terra se situava entre 20 i 40 milions d’anys. El descobriment de la radioactivitat i dels radioisòtops l’any 1903 va posar en evidència que els càlculs de lord Kelvin no eren correctes i que la Terra era molt més vella del que inicialment havia calculat. Avui en dia sabem que l’edat de la Terra és de 4.54*10^9 anys +/- 1%. Però, què és la radioactivitat? Quin paper va jugar la radioactivitat en aquesta disputa? Per què la radioactivitat permet saber l’edat de les coses? En què es basen els diferents mètodes de datació radiomètrica? Pot ser que els éssers humans hàgim modificat tant el medi ambient com per alterar les relacions de determinats radioisòtops? Es poden visualitzar les partícules radioactives?