lenta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.akattyl.cz
  ¿Tenemos miedo a pagar ...  
Si cruzamos los resultados de diferentes estudios y empresas, encontramos una serie de factores que explican la lenta penetración de los pagos móviles en España.
If we examine the results from different studies and different companies, we find a series of factors that explain the slow penetration of mobile payments in Spain:
  identificacion-automati...  
¿Vas a continuar identificando a tus clientes manualmente? Con estos datos, parece ilógico continuar haciéndolo, cuando puedes olvidarte de las quejas de tus clientes por la lenta atención al cliente, las largas colas...
Are you going to continue identifying your customers manually? Given this information, it seems illogical to continue doing so, when you could forget about your customers’ complaints about slow customer service, waiting in long lines...
  El uso de la tecnología...  
También tenemos los viajeros hiperconectados, que no dan un paso si no es por un canal digital, y a los que mucha de la tecnología disponible les parece lenta, poco usable e insuficiente para sus necesidades digitales.
Technology has changed our way of traveling. And our way of traveling has changed the relationship between the traveler and the hotel. Customers are increasingly more digital. It is true that there are still some analog die-hards, who book at the same travel agency every year, who want their paper tickets, and do not give a thought to any trip that does not feature in an exhaustive brochure. If they have any queries, they make a call. There are also the super-connected travelers, who don't make a move unless it is done digitally, and who think that most of the technology available is slow, counterproductive and doesn't meet their digital needs.
  Cómo puede adaptarse la...  
Aunque prácticamente cualquier sector, ya comercialice productos o servicios, ha intentado siempre adaptarse de forma más o menos proactiva a los nuevos hábitos, requerimientos y expectativas del consumidor, la banca había tenido hasta ahora una posición que le permitía una reacción más lenta.
Even though practically every industry (among those that market products or services) has tried to adapt itself more or less proactively to new consumer habits, requirements and expectations, banking has, until recently, been in a position that has allowed it to have a slower reaction to these factors..