lenta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.lleidatur.com
  Boletin electrónico  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Las pernoctaciones en la extensa red de refugios del parque y en la zona periférica, y el número de visitantes que utilizan otros sistemas de movilidad lenta –como el teleférico de Estany Gento– han favorecido este incremento continuado de visitantes durante los últimos años.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren
Les pernoctacions a l’extensa xarxa de refugis del parc i a la zona perifèrica, i el nombre de visitants que utilitzen altres sistemes de mobilitat lenta –com el telefèric d’Estany Gento– han afavorit aquest increment continuat de visitants durant els darrers anys. Pel que fa a la procedència, un 80% correspon a turisme de l’Estat, mentre que el 20% restant el representen majoritàriament visitants d’Israel, França, Holanda i Alemanya, entre d’altres.
  Boletin electrónico  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Las perspectivas para esta campaña son buenas y se prevé un aumento del 5% de los servicios contratados respecto al año anterior, atendiendo al suave pero continuo crecimiento que ha experimentado el sector en los últimos años, consecuencia de la lenta recuperación económica y de la progresiva apertura del sector a los mercados exteriores.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren
La temporada de turisme actiu i esports d’aventura 2016 s’ha iniciat amb 224 empreses, distribuïdes pel conjunt de les 13 comarques lleidatanes, que ofereixen una cinquantena d’activitats de terra, d’aire i d’aigua. Les perspectives per a aquesta campanya són bones i es preveu un augment del 5% dels serveis contractats respecte a l’any anterior, atenent el suau però continu creixement que ha experimentat el sector en els darrers anys, conseqüència de la lenta recuperació econòmica i de la progressiva obertura del sector als mercats exteriors.