lenta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.bach-leipzig.de
  ¿POR QUÉ ELEGIR LA PAST...  
CUANTO MÁS LENTA SEA LA ELABORACIÓN, MEJOR SERÁ LA PASTA
JE LANGSAMER DIE VERARBEITUNG, DESTO BESSER DIE PASTA
HOE LANGZAMER DE BEWERKING DES TE BETER DE PASTA
  ¿Qué Significa Lenta L...  
¿qué significa lenta lavorazione?
Was zeichnet die lenta lavorazione aus?
Co znamená lenta lavorazione?
  ¿POR QUÉ ELEGIR LA PAST...  
La Pasta Rummo, gracias al Método Lenta Lavorazione y al cuidado de nuestros maestros de la pasta, está certificada actualmente por su resistencia durante la cocción y la calidad de la sémola utilizada.
Dank der Methode der Lenta Lavorazione und der Sorgfalt unserer Pastameister, ist die Pasta Rummo von heute an für Ihr Kochverhalten und für die Qualität des verwendeten Grieß zertifiziert.
Dankzij de methode Lenta Lavorazione en de zorg van onze pastameesters, is de pasta Rummo sinds heden gecertificeerd voor de weerstand bij het koken en de kwaliteit van de gebruikte tarwe.
  ¿En qué se diferencia? ...  
Gracias al Método Lenta Lavorazione y al cuidado de nuestros maestros de la pasta, la pasta Rummo está certificada en la actualidad por su resistencia durante la cocción y la calidad de la sémola utilizada.
Dank der Methode Lenta Lavorazione und der Sorgfalt unserer Pasta-Meister ist die Pasta Rummo seit heute für ihr Kochverhalten und für die Qualität des verwendeten Grieß zertifiziert. Wie ist das möglich?
Dankzij de Ongehaaste productiemethode en dankzij de zorg van onze pastammeesters heeft de pasta Rummo heden ten dage zijn certificaat voor de zekerheid van een perfecte bereidingswijze en voor de kwaliteit van het meel. Hoe is dit mogelijk?
  ¿Qué Significa Lenta L...  
EL MÉTODO LENTA LAVORAZIONE NACE DIRECTAMENTE DEL MODO TRADICIONAL ARTESANAL DE HACER LA PASTA. UNA BÚSQUEDA CUIDADOSA DE LOS MEJORES INGREDIENTES, TRATADOS CON CUIDADO Y SIN PRISA, RESPETANDO LAS NECESIDADES Y LAS CARACTERÍSTICAS Y SIGUIENDO EL TIEMPO DE LA NATURALEZA.
DIE METHODE DER LENTA LAVORAZIONE ENTSTEHT AUS DER TRADITIONELLEN UND EINFACHEN HERSTELLUNG VON PASTA. EINE GENAUE UNTERSUCHUNG DER BESTEN ZUTATEN, SORGFÄLTIG UND OHNE EILE BEHANDELT, UNTER EINHALTUNG DER ANFORDERUNGEN UND DER CHARAKTERISTIKEN UND IM EINKLANG MIT DEN ZEITEN DER NATUR.
Metoda Lenta Lavorazione vychází z tradičních řemeslných postupů výroby těstovin. Pečlivě vybrané nejlepší suroviny, opatrně zpracované beze spěchu a s respektem k jejich vlastnostem a potřebám, v rytmu určeném samotnou přírodou.
  ¿POR QUÉ ELEGIR LA PAST...  
El Método Lenta Lavorazione®, gracias a la búsqueda constante de la excelencia en cada fase del proceso de producción y al aumento del tiempo empleado en el amasijo, no altera el elevado contenido proteínico de la sémola de calidad superior utilizada, garantizando de este modo una pasta con una resistencia excepcional durante la cocción.
Die Methode Lenta Lavorazione®, erreicht und behält, dank der fortwährenden Forschung nach Exzellenz in jeder Phase des Produktionsprozesses und dem Anstieg in den Zeiten für den Teig, einen unverändert hohen Anteil an Proteinen aus dem höchstqualitativen, verwendeten Grieß und garantiert somit Pasta mit einem außergewöhnlichem Kochverhalten
De methode Lenta Lavorazione® slaagt erin, dankzij het continu onderzoek naar perfectie in iedere fase van het productieproces en door het langdurige kneden, om het hoge eiwitgehalte van de gebruikte superieure kwaliteit meel te behouden, evenals de exceptionele kookkwaliteit.
  ¿En qué se diferencia? ...  
Aquellos que han probado nuestra pasta piensan que es excelente, pero no me basta con opiniones. Necesitamos una prueba novedosa que confirme que la pasta creada con el método Lenta Lavorazione® siempre está al dente..."
"Eines Tages im Hause Rummo, gab das Familienoberhaupt, als er auf seine Uhr sah, bekannt: "Es ist der Moment gekommen, wie Wissenschaftler zu handeln. Unsere Pasta ist exzellent, laut denjenigen, die sie probierte haben, aber mir genügen diese Meinungen nicht. Wir lassen einen modernen Test durchführen, um zu bestätigen, dass die Pasta, die mit der Methode Lenta Lavorazione ® hergestellt wird, immer al dente ist …"
“Op een zekere dag keek het hoofd van de familie Rummo op zijn horologe en deed de volgende aankondiging: “de tijd is rijp om op wetenschappelijke manier te handelen. Wie onze pasta gegeten heeft weet dat zij voortreffelijk is, maar een opinie is niet genoeg. We hebben een moderne test nodig om te bevestigen dat de pasta met de ongehaaste Methode gemaakt altijd al dente is…"
  ¿Qué Significa Lenta L...  
Con Lenta Lavorazione®, un método exclusivo gracias al cual nace una pasta sin igual, queremos contar la historia de un viaje hacia el redescubrimiento de los tiempos de los artesanos, prestando una atención especial a los detalles.
Wir glauben, Pasta ist die Kultur unseres Landes. Daher respektieren wir, dass alle Italiener ein gutes Essen genießen, die großen regionalen Traditionen und die kleinen regionalen Vorzüglichkeiten. Mit Lenta Lavorazione®, eine exklusive Methode, aus der eine unvergleichliche Pasta entsteht, wollen wir von einer Reise in die Zeiten der großen Meister erzählen, von der Hingabe und der Liebe zum Detail.
Jsme přesvědčeni, že těstoviny jsou součástí kultury naší země. Proto respektujeme italské potěšení z dobrého jídla, proslavené regionální tradice stejně tak, jako méně známé lokální delikatesy. Pomocí Lenta Lavorazione, unikátní metody výroby jedinečných těstovin, chceme vyprávět příběh o znovuobjevení doby, kdy vládla řemeslná výroba symbolizovaná pozorností k detailu.