lenta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.molnar-banyai.hu
  Servicios - Preguntas f...  
Por tanto, un bote de JBL SilikatEx puede fijar los silicatos de 100 l de agua con una corriente lenta.
JBL SilicatEx при медленном потоке уберёт силикаты из 100 л воды.
  JBL ClearMec + placa Cr...  
Mezcla de bolas de arcilla y resina especial, circulación lenta gracias al borde de espuma
Mix of clay balls and special resin, slow flow through foam edge
Mischung aus Tonkugeln und Spezialharz, langsame Durchströmung durch Schaumstoffrand
Mistura de bolas de barro e resina especial, fluxo lento através de bordo de espuma
Mieszanka z wypalanych kul z gliny i specjalnej żywicy, powolny przepływ przez krawędź z pianki
Kil bilyelerden ve özel reçineden oluşan karışım, su sünger kenarın içinden yavaşça geçer
  JBL CristalProfi i40 *  
El filtro no se vuelca: base pesada. Corriente de agua lenta: elevado rendimiento de degradación biológica. Buena colonización de bacterias purificadoras gracias a la estructura porosa. Prolongable mediante módulos de filtro
No tipping over of filter: heavy stand. Slow water flow: high biological breakdown performance. Pore structure creates good opportunities for cleansing bacteria to settle. Extendable through filter modules
Compris dans la livraison : 1 filtre intérieur à air Cristal Profi i40, 60900, 1 pompe à air, 2 m de tuyau à air et membrane de rechange. Hauteur : 18 cm
Nessun ribaltamento del filtro: base pesante. Flusso lento dell’acqua: alto livello di abbattimento biologico. La struttura porosa offre ai batteri depuranti buone possibilità di insediamento. Prolungabile mediante moduli filtranti
Impede que o filtro tombe: pé de apoio pesado. Corrente de água lenta: alta capacidade de decomposição biológica. Boas possibilidades de colonização para bactérias de purificação devido à estrutura dos poros. Expansível através de módulos filtrantes
Voorkomt omvallen van het filter: Zware standvoet. Langzame waterstroom: Hoog biologisch afbraakvermogen. Goede kolonisatiemogelijkheden voor reinigingsbacteriën door poriënstructuur. Met filtermodule uitbreidbaar
Фильтр не опрокидывается: тяжёлое основание. Медленный поток воды: высокая производительность. В пористой структуре хорошо селятся очищающие бактерии. Расширяется с помощью фильтрующих модулей
Filtre devrilmez: ağır ayaklık. Yavaş su akımı: Yüksek biyolojik bozundurma performansı. Gözenek yapısı sayesinde temizleme bakterileri için iyi kolonizasyon olanağı. Filtre modülleri ile uzatılabilir
  JBL | Temas  
El nitrito (NO2) debería situarse en el acuario después de un tiempo de ciclado de dos semanas (con activador bacteriano JBL Denitrol e introducción lenta y paulatina de animales) por debajo del límite cuantificable de 0,01 mg/l.
Nitrit (NO2) sollte im Aquarium nach einer Einlaufphase von zwei Wochen (mit Bakterienstarter JBL Denitrol und langsam wachsendem Tierbesatz) unter der Nachweisgrenze von 0,01 mg/l liegen. Alle höheren Nitritwerte zeigen Ihnen an, dass der natürliche bakterielle Abbau von Stickstoffen in Ihrem Aquarium aus irgendwelchen Gründen gestört ist. Sollten die Nitritwerte in Ihrem Aquarium höher liegen, liegt ab 0,4 mg/l eine meist tödliche Konzentration dieser Stickstoffverbindung vor. Bitte prüfen Sie folgende Faktoren:
Nitrite (NO2) should, after a running-in phase of two weeks (with bacterial starter JBL Denitrol and slowly growing animal stock), lie under the detection limit of 0.01 mg/l. All higher nitrite values indicate that the natural bacterial degradation of nitrogen compounds in your aquarium are out of balance for some reason. If the nitrite level in your aquarium is higher, the concentration of these nitrogen compounds (from 0.4 mg/l) may be deadly. Please check the following factors:
Nitrite (NO2) should, after a running-in phase of two weeks (with bacterial starter JBL Denitrol and slowly growing animal stock), lie under the detection limit of 0.01 mg/l. All higher nitrite values indicate that the natural bacterial degradation of nitrogen compounds in your aquarium are out of balance for some reason. If the nitrite level in your aquarium is higher, the concentration of these nitrogen compounds (from 0.4 mg/l) may be deadly. Please check the following factors:
  JBL | Temas  
¿Sabía usted que la mayoría de aguas tropicales tienen una temperatura de «solo» 25 °C, aunque la temperatura del aire sea superior a 30 °C? Solo los ríos grandes de corriente lenta y los lagos constituyen una excepción dado que, al haber menos árboles que les den sombra, el sol los calienta más.
Wussten Sie, dass die meisten tropischen Gewässer „nur“ 25 °C warm sind, obwohl die Lufttemperatur bei über 30 °C liegt? Nur große, langsam fließende Flüsse und Seen bilden eine Ausnahme, da sie durch weniger Schattenbildung der Bäume von der Sonne stärker erwärmt werden. Die Meere sind natürlich wieder eine eigene Welt.
Did you know that most tropical waters are “only“ 25 °C, even when the air temperature is above 30 °C? Only large, slow flowing rivers and lakes are an exception because they are less shaded by trees which means they are heated more by the sun. The oceans, of course, are a world of their own.
Wist u dat de meeste tropische wateren „slechts“ 25 °C zijn hoewel de luchttemperatuur bij meer dan 30 °C ligt? Alleen grote, langzaam stromende rivieren en meren vormen een uitzondering daar ze door minder schaduwvorming van bomen sterker door de zon worden verwarmd. Zeeën staan daarin natuurlijk weer op zichzelf.
Did you know that most tropical waters are “only“ 25 °C, even when the air temperature is above 30 °C? Only large, slow flowing rivers and lakes are an exception because they are less shaded by trees which means they are heated more by the sun. The oceans, of course, are a world of their own.
Did you know that most tropical waters are “only“ 25 °C, even when the air temperature is above 30 °C? Only large, slow flowing rivers and lakes are an exception because they are less shaded by trees which means they are heated more by the sun. The oceans, of course, are a world of their own.
  JBL ProSilent TekAir  
Los animales encuentran alimento en el filtro, y no existe riesgo de que sean aspirados por el mismo. La corriente de agua lenta permite un alto rendimiento de degradación biológica. El material filtrante en forma de T proporciona una gran superficie para las bacterias purificadoras y una larga vida útil con buena circulación del agua.
Das Filtersystem ist speziell für Aquarien mit Jungfischen und Garnelen geeignet. Die Tiere finden auf dem Filter Nahrung und es besteht nicht die Gefahr, dass die sie in den Filter eingezogen werden. Der langsame Wasserstrom fördert eine hohe, biologische Abbauleistung. Das T-förmige Filtermaterial bietet eine große Oberfläche für Reinigungsbakterien und eine lange Standzeit bei guter Durchströmung des Wassers.
Dit filtersysteem is speciaal geschikt voor aquaria met jonge vissen en garnalen. De dieren vinden voedsel op het filter en er bestaat geen enkel gevaar dat ze in het filter gezogen worden. De langzame waterstroom bevordert een groot, biologisch afbraakvermogen. Het T-vormige filtermateriaal biedt een groot oppervlak voor reinigingsbacteriën en een lange levensduur bij een goede waterdoorstroming.
Система фильтрации особенно подходит для аквариумов с молодью рыб и креветок. Обитатели ищут пищу на фильтре, и нет никакой опасности, что их втянет в фильтр. Медленный поток воды способствует высокой производительности биологического расщепления. У Т-образного фильтрующего материала большая площадь поверхности для очищающих бактерий и длительного срока службы при хорошем потоке воды.
Filtre sistemi özellikle içinde yavru balıklar ve karidesler barınan akvaryumlar için uygundur. Hayvanlar filtrenin üzerinde yem bulur, filtre tarafından emilmeleri söz konusu değildir. Su akımının yavaş olması yüksek biyolojik bozundurma performansını destekler. T şeklindeki filtre materyali temizleme bakterileri için büyük bir yüzey oluşturur ve su geçişinin iyi olması durumunda yaşam süresini uzatır.