lente – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'045 Results   2'088 Domains
  16 Hits www.ot-scafidi.com  
qui renforce le, entre les arômes et les qualités organoleptiques, le fruit d'une lente osmose entre le liquide choisi, le bois et le “
that enhances, between aromas and organoleptic qualities, the fruit of a slow osmosis between the liquid selected, the wood and the “
Das erhöht, zwischen Aromen und organoleptischen Eigenschaften, die Frucht einer langsamen Osmose zwischen der Flüssigkeit ausgewählt, Das Holz und die “
que facilita el, entre aromas y cualidades organolépticas, el fruto de una lenta ósmosis entre el líquido seleccionado, la madera y el “
  2 Hits www.ikorculainfo.com  
Je peux participer à une conversation simple tant que l’autre personne est disposée à répéter ce qu’elle a dit ou à le dire avec d’autres mots et une vitesse plus lente et qu’elle m’aide à formuler ce que j’essaye de dire.
I can interact in a simple way provided the other person is prepared to repeat or rephrase things at a slower rate of speech and help me formulate what I'm trying to say. I can ask and answer simple questions in areas of immediate need or on very familiar topics.
Ich kann mich auf einfache Art verständigen, wenn mein Gesprächspartner bereit ist, etwas langsamer zu wiederholen oder anders zu sagen, und mir dabei hilft zu formulieren, was ich zu sagen versuche. Ich kann einfache Fragen stellen und beantworten, sofern es sich um unmittelbar notwendige Dinge und um sehr vertraute Themen handelt.
Riesco a interagire in una conversazione in modo semplice se l’interlocutore è disposto a ripetere ciò che ha detto o a riformularlo ad una velocità più lenta e mi aiuta a formulare quello che voglio dire. Riesco a porre e a rispondere a domande semplici che riguardano necessità inmediate o argomenti molto famigliari.
  www.skimuseum.ca  
Les lignes les plus rapides sont les 51 et 61 qui mettent 25 minutes environ. La ligne 1 est la plus lente de toutes mais elle vous permet de goûter tout de suite à l’essence même de Venise en admirant les anciens palais qui bordent le Grand Canal, dans toute leur splendeur.
Am schnellsten sind die Linien 51 und 61, die circa 25 Minuten benötigen. Die Linie 1 ist sicherlich die langsamste, sie ermöglicht es Ihnen jedoch, Venedig gleich von Anfang an in seinem Wesen zu genießen, während Sie die alten Palazzi am Kanal in ihrer ganzen Pracht bewundern können.
Las más rápidas son las líneas 51 y 61, que tardan unos 25 minutos. La línea 1 es la más lenta, pero le permite saborear Venecia en toda su esencia desde el primer momento; podrá contemplar, en todo su esplendor, los antiguos edificios que dan al Canal Grande.
Quelle più veloci sono le linee 51 e 61 che ci impiegano circa 25 minuti. La Linea 1 è in assoluto la più lenta ma vi permette di assaporare subito Venezia nella sua essenza potendo ammirare, in tutto il loro spledore, gli antichi palazzi che si affacciano sul Canal Grande.
  www.internationaloliveoil.org  
De même, l’huile d’olive inhibe partiellement la motilité gastrique : la vidange du contenu gastrique depuis l’estomac jusqu’au duodénum est alors plus lente et progressive ; la sensation de satiété est plus grande et la digestion et l’absorption des nutriments dans l’estomac sont favorisées.
Olive oil also partially inhibits gastric motility. As a result, the gastric content of the stomach is released more slowly and gradually into the duodenum, giving a greater sensation of "fullness", and favouring the digestion and absorption of nutrients in the intestine.
Olive oil also partially inhibits gastric motility. As a result, the gastric content of the stomach is released more slowly and gradually into the duodenum, giving a greater sensation of "fullness", and favouring the digestion and absorption of nutrients in the intestine.
Olive oil also partially inhibits gastric motility. As a result, the gastric content of the stomach is released more slowly and gradually into the duodenum, giving a greater sensation of "fullness", and favouring the digestion and absorption of nutrients in the intestine.
  www.englishspeak.com  
Vitesse lente:
Velocidad lenta:
Velocidade lenta:
سرعة بطيئة:
အနှေးအမြန်:
느린 속도:
速度慢:
  5 Hits www.2wayradio.eu  
Petite et mortelle, une arme tranchante. La scramasaxe engendre une lente et terrifiante agonie.
Short and deadly, a hacking weapon. Death by seax takes agonising, terrifying time.
Kurz und tödlich, eine Hackwaffe. Tod durch die Sax ist qualvoll und entsetzend.
Corta e letale, un’arma da pirati. Lo scramasax infligge una morte lenta e dolorosa.
Krátká a smrtící sečná zbraň. Po ráně saxem následuje dlouhá, bolestivá a děsivá smrt.
Krótka i niebezpieczna broń sieczna. Śmierć od seaxa jest długa i bolesna.
Kısa ve ölümcül, delici bir silah. Seax ile ölmek, acı dolu, korkunç bir zaman alır.
  www.cames-grosshandel.de  
Termes: Germán Sigwald Grupo Starker Buenos Aires Argentina Donostia-San Sebastián Gipuzkoa artesano artesanía fotografía mecánica taller interor herramienta pieza cámara fotográfica desorden balda lente reparación
Términos: Germán Sigwald Grupo Starker Buenos Aires Argentina Donostia-San Sebastián Gipuzkoa artesano artesanía fotografía mecánica taller interor herramienta pieza cámara fotográfica desorden balda lente reparación
hitzak: Germán Sigwald Grupo Starker Buenos Aires Argentina Donostia-San Sebastián Gipuzkoa artisau artisautza argazkilaritza mekanika tailer barnealde erreminta pieza argazki kamera desordena apal lente konponketa
  3 Hits www.documents.clientearth.org  
RED THREAD est une métaphore devenue réalité. Son dessin est symbole des tournures et des rencontres qui parcourent notre vie. Le fil de soie brillante fraie son chemin en alternant ses mouvements entre allure lente et dynamique.
Red Thread is a metaphor made real. Its pattern symbolizes the twists and turns of life’s journey and the encounters made along the way. The vibrant silk yarn works its way across the stage, alternating between gentle motion and dynamic effort.
Red Thread ist eine Wirklichkeit gewordene Metapher. Sein Muster symbolisiert die zahllosen Wendungen und Begegnungen auf unserer langen Reise durch das Leben. Im spannenden Wechsel zwischen langsamen und dynamischen Bewegungen bahnt sich das glänzende Seidengarn unbeirrbar seinen Weg.
Red Thread — это ставшая действительностью метафора. Рисунок символизирует многочисленные повороты и встречи в нашем путешествии длинною в жизнь. Блестящая шелковая пряжа прокладывает свой уверенный путь сквозь увлекательную вереницу медленных или динамичных поворотов.
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Le marché intérieur a déclenché la crise. En 2017 Il a été noté en particulier, bien que la reprise reste lente.
The domestic market has sparked the crisis. In 2017 It was noted especially, although the recovery remains slow.
Der Inlandsmarkt hat die Krise ausgelöst. In 2017 Es wurde besonders darauf hingewiesen,, obwohl die Erholung nach wie vor langsam.
Il mercato interno ha scatenato la crisi. In 2017 È stato osservato in particolare, anche se la ripresa rimane lenta.
  2 Hits www.neooffice.org  
La machine la plus rapide que vous pouvez trouver et un minimum de 1 Go de mémoire. Une machine lente passera mais vous ne pouvez pas réduire la mémoire. Ne comptez pas utiliser une machine lente pour autre chose pendant la compilation de NeoOffice.
The fastest machine you can find and a minimum of 1 GB of memory. A slow machine will work but you can't reduce the memory and you won't really be able to use a slow machine for anything else while you are building NeoOffice.
Der schnellste Computer den Sie finden können mit mindestens 1 GB Arbeitsspeicher. Ein langsamer Computer wird funktionieren aber Sie können nicht weniger Arbeitsspeicher verwenden und Sie können einen langsamen Computer während Sie NeoOffice kompilieren nicht für irgendetwas anderes benutzen.
La macchina più veloce che tu riesca a trovare ed un minimo di 1 GB di memoria. Una macchina lenta funzionerà ma non è possibile ridurre la memoria e non sarà possibile usare una macchina lenta per altro durante la compilazione di NeoOffice.
De snelste machine die u kan vinden, met een minimum van 1 GB aan geheugen. Een langzame machine zal werken maar de hoeveelheid geheugen is een minimum vereiste, terwijl u op een langzame machine tijdens het compileren van NeoOffice niet aangenaam zult kunnen werken.
  2 Hits phone-service.de  
Vitesse lente:
Velocidad lenta:
Tốc độ chậm:
速度慢:
  www.tools-and-technologies.de  
« Si vous êtes tracassé par vitesse de raccordement lente, SpeedConnect est un sûr, rapidement et manière peu coûteuse pour optimiser vos arrangements de système. »
“Si velocidad de conexión le incomoda lenta, SpeedConnect es un seguro, rápidamente y manera barata optimizar sus ajustes del sistema.”
“Se siete importunato dalla velocità di collegamento lenta, SpeedConnect è un sicuro, velocemente e senso economico da ottimizzare le vostre regolazioni del sistema.„
  36 Hits spartan.metinvestholding.com  
puzzle voiture plus lente: le ralentissement de je
Slower car puzzle: Slower car puzzle Game.
langsameres Auto Puzzle: langsameres Auto Puzzle-S
auto puzzle più lento: più lento gioco di puzzle a
  2 Hits www.overtures.de  
Ce papier à rouler est réellement très fin, pour une combustion lente, afin de savourer tranquillement les arômes de vos mélanges et cannabis favoris.
Dieses Zigarettenpapier ist wirklich sehr dünn, was eine sehr langsame Verbrennung garantiert, so dass Sie ruhig das Aroma Ihrer Lieblings Mischungen und Marihuana genießen können.
Este papel de liar es realmente muy fino, lo que asegurará una combustión muy lenta, permitiéndote saborear con calma el aroma de tus mezclas y marihuana favoritas.
Aquest paper de fumar és realment molt fi, el que assegurarà una combustió molt lenta, permetent assaborir amb calma l'aroma de les teves mescles y marihuana preferides.
  3 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Ali dit que ses ventes sont assez stables toute l'année. La chute est plus lente, mais il ne se contente pas disparaître.
Ali sagt, dass ihre Verkäufe ziemlich stabil sind das ganze Jahr über. Der Rückgang ist langsamer, aber es nicht einfach verschwinden.
Ali dice che le sue vendite sono abbastanza stabile per tutto l'anno. La caduta è più lento, ma non si limita a scomparire.
  42 Hits www.wto.int  
17 juin 2013: L'OMC s'inquiète de l'accumulation des restrictions au commerce imposées par le G-20, dont l'élimination reste lente
17 June 2013: WTO warns G-20 trade restrictions continue to accumulate as pace of removal remains slow
17 de junio de 2013: La OMC advierte de que las restricciones comerciales de las economías del G-20 se acumulan porque se siguen eliminando a un ritmo muy lento
  6 Hits www.niccolo-hotels.cn  
Broyeur SML LS pour opérations à rotation lente
Molino de corte SML LS para modos de trabajo con velocidad lenta
Ножевая дробилка SML LS для тихоходных технологических процессов
  18 Hits wwoof.pt  
ROG avec membrane à résorption lente
GBR with slow resorbable membrane
GBR mit langsam resorbierender Membran
  2 Hits blog.linkcard.app  
• Le respect du caractère fruité du vin grâce à une libération lente et progressive des arômes caractéristiques du bois.
• Preserves the wine’s natural fruitiness due to its slow, gradual transfer of oak aromas.
• Il rispetto del carattere fruttato del vino dovuto ad un lento e progressivo rilascio degli aromi caratteristici del legno.
  www.sedentarybehaviour.org  
Le jambon serrano espagnol est le résultat d’un procédé qui rassemble les garanties de la matière première sélectionnée et de la maturation longue et lente dans des séchoirs et des caves.
Il prosciutto serrano spagnolo è il risultato di un processo che unisce le garanzie della materia prima selezionata e di una stagionatura lunga e lenta in essiccatoi e cantine.
Spaanse serranoham is het resultaat van een proces dat voldoet aan de garanties van de geselecteerde grondstoffen en een lange en rustige rijping in droogplaatsen en bodega’s.
  3 Hits slotyigry-online.com  
Sites forestiers secs avec lente dégradation des branches (forêts de pins, forêts de châtaigniers)
Dry forest locations with slow decomposition of branch material (coniferous forests, chestnut forests)
Trockene Waldstandorte mit langsamem Abbau von Astmaterial (Nadelwälder, Kastanienwälder)
Zone di bosco secco con lenta decomposizione di materiale ramoso (boschi di conifere, castagneti)
  2 Hits www.les-amis-des-chats.com  
Le cache L3 (niveau 3) est une mémoire plus lente que le cache L2, mais par contre d'une plus grande capacité et il permet la mise en cache de plus de données. Tout comme L2 il est beaucoup plus rapide que la mémoire vive (RAM).
The L3 (level 3) cache memory is slower than L2, but has a larger capacity, instead, which allows it to cache more data. Just like L2, it is much faster than the system memory (RAM).
Der L3 Cache-Speicher (level 3) ist langsamer als L2, dafür aber besitzt er eine größere Kapazität, die Caching mehrerer Daten ermöglicht. Genauso wie der L2 Cache-Speicher ist er schneller als der RAM-Speicher.
La memoria caché del tipo L3 (nivel 3) es más lenta que la del tipo L2, pero en cambio, tiene una capacidad mayor, permitiendo a un mayor volumen del almacenamiento de datos en caché. También, de modo similar a la memoria del tipo L2, es mucho más rápida que la memoria del sistema (RAM).
La memoria cache L3 (level 3) è più lenta della L2, però ha maggiore capacità che permette il caching di più dati. La stessa come la L2 è molto più veloce della memoria di sistema (RAM).
L3 (level 3) кеш паметта е по-бавна от L2, но за сметка на това е с по-голям капацитет, позволяващ кеширането на повече данни. Тя също като L2 е много по-бърза от системната памет (RAM).
L3 (уровень 3) кэш-память медленнее L2, но взамен она отличается большим капацитетом, позволяющим кэширование большего количества данных. Она, так же как и L2, намного быстрее системной памяти (RAM).
L3 (level 3) önbellek L2 önbelleğe göre daha yavaş çalışır, ancak buna karşılık kapasitesi daha büyük olup, daha fazla verinin belleklenmesine imkan sağlamaktadır. Bu önbellek aynı şekilde L2 önbelleği gibi sistem belleğinden (RAM) daha hızlıdır.
  21 Hits www.champex.ch  
Réservation souhaitée (lente@kfda.be)
Reservatie verplicht (lente@kfda.be)
  2 Hits capmoderne.com  
RL : Remorque lente
RL: Trage trekker
  2 Hits www.parlamento.pt  
, les décès restent flous, tandis que l´enquête judiciaire est désespérément lente.
, siguen sin aclararse los hechos de las muertes, mientras la investigación judicial sigue desesperadamente lenta.
, siguen sin aclararse los hechos de las muertes, mientras la investigación judicial sigue desesperadamente lenta.
  3 Hits www.acemabcn.org  
Votre vitesse de connexion est-elle lente, êtes-vous confrontés à des problèmes d’accès sur certains sites Internet ou avez-vous simplement des problèmes de connexion à l’appli NordVPN ? Notre service clientèle convivial est là pour vous aider.
Ist die Verbindungsgeschwindigkeit zu langsam, haben Sie Probleme mit dem Zugriff auf bestimmte Webseiten oder einfach Probleme bei der Verbindung mit der NordVPN App? Unser freundlicher Kundenservice ist dazu da, um Ihnen zu helfen.
¿La velocidad de la conexión es lenta, tienes problemas para acceder a ciertos sitios web o simplemente no consigues conectarte a la aplicación de NordVPN? Nuestro amable servicio de atención al cliente está aquí para ayudarte.
Hai problemi di connessione lenta, non riesci ad accedere ad alcuni siti internet, o fai fatica a collegarti alla app NordVPN? Il nostro amichevole servizio clienti è a tua disposizione per aiutarti.
Experimentando velocidade de ligação lenta, enfrentando problemas de acesso em determinados sites ou simplesmente tendo problemas para se ligar à aplicação NordVPN? Nosso amável serviço ao cliente está aqui para o ajudar.
هل تعاني من بطء سرعة الاتصال، أو تواجه مشكلات في الوصول على بعض المواقع، أو تعاني ببساطة من مشكلات في الاتصال بتطبيق NordVPN؟ خدمة العملاء الودودة لدينا متواجدة دومًا لمساعدتك.
Heeft u last van een langzame verbindingssnelheid, problemen met de toegang tot bepaalde websites of kunt u geen verbinding maken met de NordVPN-app? Onze vriendelijke klantenservice staat klaar om u te helpen.
Oplever du langsom forbindelseshastighed, adgangsproblemer på visse hjemmesider, eller har du problemer med at få forbindelse til NordVPN-appen? Vores venlige kundeservice er her for at hjælpe dig.
Onko verkkoyhteytesi hidas, etkö pysty käyttämään tiettyjä verkkosivustoja tai onko sinulla yhteysongelmia NordVPN-sovelluksen kanssa? Ota yhteyttä ystävälliseen asiakaspalveluumme.
Har du problemer med treg tilkoblingshastighet, tilgangstrøbbel på enkelte nettsider eller vansker med å koble til NordVPN-appen? Brukerstøtten vår hjelper deg gjerne med å løse disse problemene.
Masz problemy z wolnym połączeniem, dostępem do niektórych stron lub uruchomieniem aplikacji NordVPN? Nasz zespół obsługi klienta z przyjemnością udzieli Ci pomocy.
Низкая скорость подключения, проблемы с доступом на определенные веб-сайты или просто не можете подключиться к приложению NordVP? Наша дружелюбная служба поддержки всегда готова помочь вам.
Har du problem med långsam uppkopplingshastighet, åtkomst till vissa webbplatser eller kanske bara har svårt att ansluta NordVPN-appen? Ingen fara, vår vänliga kundtjänst är här för att hjälpa dig!
Bağlantı hızınız yavaş mı, belirli web sitelerinde erişim sorunları mı yaşıyorsunuz veya sadece NordVPN uygulamasına bağlanırken mi sorun yaşıyorsunuz? Cana yakın müşteri hizmetlerimiz size yardım etmek için burada.
  7 Hits www.opera.com  
Avec Opera Mini, les pages et les onglets se chargent plus rapidement, même lorsque la connexion est lente.
Mit Opera Mini lassen sich Seiten und Registerkarten schneller laden, selbst bei langsamen Verbindungen.
Pagine e schede si caricano più velocemente con Opera Mini, anche con connessioni lente.
As páginas e os separadores são carregados mais rapidamente com o Opera Mini, mesmo com ligações lentas.
Οι σελίδες και οι καρτέλες φορτώνονται ταχύτερα με το Opera Mini, ακόμα και με αργή σύνδεση.
低速なネットワークに接続していても、Opera Mini でページやタブを素早く読み込むことができます。
Страниците и разделите се зареждат по-бързо с Opera Mini дори при бавна връзка.
Stránky a panely se v prohlížeči Opera Mini načítají rychleji, a to i při pomalém připojení.
Sider og faner indlæses hurtigere med Opera Mini, også på langsomme forbindelser.
Sivut ja välilehdet latautuvat Opera Minillä nopeammin hitaillakin Internet-yhteyksillä.
Opera Mini से पृष्ठ और टैब अधिक तेज़ गति से लोड होते हैं, भले ही इंटरनेट कनेक्शन धीमे हों।
Az Opera Mini böngészővel a weblapok és lapfülek gyorsabban töltődnek be még lassú internetkapcsolaton is.
Halaman dan tab dimuat lebih cepat dengan Opera Mini, bahkan saat sambungan internet lambat.
속도가 느린 인터넷 연결에서도 Opera Mini를 통해 페이지와 탭이 더 빠르게 로드됩니다.
W Operze Mini strony i karty są wczytywane szybciej, nawet przy wolnych połączeniach.
С браузером Opera Mini страницы и вкладки загружаются быстрее даже на медленных соединениях.
Stránky a listy sa s Operou Mini načítavajú rýchlejšie, a to dokonca aj pri pomalom pripojení.
Sidor och flikar läses in fortare med Opera Mini, även med långsammare anslutningar.
การโหลดหน้าและแท็บต่างๆ จะเป็นไปอย่างรวดเร็วขึ้นด้วย Opera Mini แม้อยู่ในภาวะการเชื่อมต่อที่ช้าก็ตาม
דפים וכרטיסיות נטענים מהר יותר עם Opera Mini, גם בחיבורי אינטרנט איטיים.
Навіть із низькою швидкістю підключення до Інтернету з переглядачем Opera Mini сторінки та вкладки завантажуватимуться швидше.
Mas mabilis naglo-load ang mga pahina at tab sa Opera Mini, kahit na sa mas mabagal na mga koneksyon.
  9 Hits www.intel.com  
Économiseurs d'écran 3D OpenGL * exécutent lente
Re-enabling DirectDraw* and Direct3D* acceleration
Riattivazione DirectDraw * e accelerazione Direct3D *
하드웨어 Windows Vista * 에어로 글래스 기능의 시스템
пиксельных и вертексных шейдеров поддержка
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Notre farine douce mélangée avec une action lente agent de levage spécialement sélectionnés.
Unsere weiche Mehl mit einem speziell ausgewählten langsam wirkende Treibmittel gemischt.
Nuestra harina suave mezcla con un agente de recaudación de acción lenta especialmente seleccionados.
Il nostro di farina morbido miscelato con una azione lenta agente lievitante appositamente selezionati.
Μαλακό αλεύρι μας αναμειγνύονται με ειδικά επιλεγμένο μέσο ευαισθητοποίησης βραδείας δράσης.
Onze zachte witte bloem gemengd met een speciaal geselecteerde langzaam werkend rijsmiddel.
Naše měkké hladké mouky směsi s speciálně vybraných pomalá kypřící prášek.
Vores bløde hvedemel blandet med en specielt udvalgt langsom virkende hævemiddel.
Meidän pehmeä vehnäjauhoja sekoitetaan valikoituja hidas Nostatusaine.
Mūsų minkštas miltų sumaišyti su specialiai parinktu lėtaveikių tešlos kildymo medžiaga.
Vår myk mel blandet med en spesielt utvalgt langsomt virkende hevemiddel.
Наша мягкая пшеничной муки смешивают со специально выбранной медленно действующим разрыхлитель.
Vår mjuka vetemjöl blandat med en speciellt utvald trög höjande medel.
แป้งธรรมดาของเรานุ่มผสมผสานกับการแสดงที่คัดสรรช้าระดมตัวแทน.
הקמח רגיל הרך שלנו מעורבב עם סוכן גיוס משחק איטי שנבחר במיוחד.
Mae ein blawd plaen meddal gymysgu gyda asiant codi actio araf dewis yn arbennig.
ہمارے نرم سادہ آٹا ایک خاص طور پر منتخب سست اداکاری ترتیب ایجنٹ کے ساتھ مرکب.
אונדזער ווייך קלאָר מעל בלענדיד מיט אַ ספּעשלי אויסגעקליבן פּאַמעלעך אַקטינג רייזינג אַגענט.
  parkplaza.hotelsinboston.net  
une usure moindre en raison de la vitesse de rotation lente
Less wear cause of the slow rotation speed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow