lenya – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   13 Domains
  7 Hits www.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apache Lenya 1.2.5-dev (Rev. 379735) avec patches
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain
Apache Lenya 1.2.5-dev (Rev. 379735) with patches
  www.alliancealpes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Source et infos: www.uniaktuell.unibe.ch/lenya/uniaktuell (de)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain
Fonte e info: www.uniaktuell.unibe.ch/lenya/uniaktuell (de)
  2 Hits www.icmedia.org.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Location appartement terrasse Cala lenya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enalquiler.com as primary domain
Miete Wohnung Terrasse Cala lenya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enalquiler.com as primary domain
casa arredata con terrazzo Cala lenya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enalquiler.com as primary domain
Alugar apartamento terraço Cala lenya
  eu.playthisgame.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, compositeur cosmopolite, marié en 1926 à la chanteuse non-juive Lotte Lenya, séparé en 1933 avant de se remarier avec elle en 1937, Kurt Weill n’exprime pas ouvertement dans son œuvre musicale une quelconque dimension juive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iemj.org as primary domain
In the introduction of his latest work Perdu dans les étoiles ou Le destin juif de Kurt Weill , Roland Bélicha questions the relation between Kurt Weill and his Jewish identity. Indeed, cosmopolitan composer, married in 1926 with the non-Jewish singer Lotte Lenya, separated in 1933 before re-marrying with her in 1937, Kurt Weill doesn’t voice openly in his music any kind of Jewish dimension. But nevertheless, as Roland Bélicha writes in the introduction of his book : « Chemin faisant, je me suis rendu compte que son œuvre était jalonnée de plusieurs compositions en rapport avec le monde juif. Et en définitive, on peut dire que Kurt Weill s’est senti juif toute sa vie et qu’il a été très concerné par la souffrance du peuple juif, lui-même ayant échappé de peu à la barbarie nazie. » ("Following the track, I realized that his work was marked by several compositions linked to the Jewish world. Eventually, one can say that Kurt Weill felt himself Jewish all his life, and was very concerned with the sufferings of the Jewish people, having himself narrowly escaped the nazi barbary" (translation of EIJM))