les plus intéressantes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      979 Results   555 Domains
  cutthebuttons.com  
Restez au Glicini Hôtel et découvrir les événements de Torino les plus intéressantes et uniques pour égayer vôtres vacances.
Dormi al Glicini Hotel e scopri gli eventi di Torino e provincia più interessanti ed esclusivi, per allietare il tuo soggiorno.
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
De toutes ces propositions, l'Maderalia concours choisi cette année, et comme il l'a fait dans ses précédents appels, ces innovations qui permettent au visiteur de savoir en un coup d'œil les innovations les plus intéressantes de l'industrie; et nous le ferons grâce à la collaboration de l'Institut Technologique de meubles, Bois, Emballage et Allied (Pour le jeu).
Von all diesen Vorschlägen, der Wettbewerb in diesem Jahr ausgewählt Maderalia, und wie es in seiner Vergangenheit Anrufe getan hat, jene Innovationen, die dem Besucher erlauben, auf einen Blick wissen, mit den spannendsten Innovationen der Branche; und wird es dank der Zusammenarbeit des Technologischen Instituts der Möbel zu tun, Holz, Verpackung und Allied (Zum Spiel).
Di tutte queste proposte, la Maderalia contest selezionato quest'anno, e come ha fatto nelle sue chiamate precedenti, quelle innovazioni che permettono al visitatore di conoscere a colpo d'occhio le novità più interessanti del settore; e lo farà grazie alla collaborazione dell'Istituto Tecnologico del Mobile, Di legno, Packaging e Allied (Per gioco).
  www.nnjlfk.com  
La vallée de l’Aries, parcourue par la rivière la plus longue des Carpates Occidentales, compte parmi les plus intéressantes zones touristiques de Roumanie. Elle comprend le plus grand glacier fossile (Scarisoara), des réserves naturelles (les colonnes basaltiques de Detunata, la Colline aux escargots, la Réserve de Vildom et autres).
Valea Ariesului, raul cel mai lung din Muntii Apuseni, se numara printre cele mai interesante zone turistice din Romania. Traseul cuprinde cel mai mare ghetar fosil (Scarisoara), rezervatii ale naturii (coloanele de bazalt de la Detunata, Dealul cu melci, Rezervatia de la Vidolm, etc.). Relieful este prin excelenta muntos, remarcandu-se prin frumusetea peisajelor sale. Faima Muntilor Apuseni consta in special in plastica deosebita a peisajului, care imbina armonios liniile domoale ale plaiurilor cu versantii abrupti. Bazinul Ariesului cuprinde numeroase rezervatii naturale precum: Padurea de larice de la Vidolm, Dealul cu melci, Detunata Goala si Detunata Flocoasa, Complexul carstic Scarisoara, Muntele Vulcan. Varietatea si pitorescul neasemuit al frumusetilor acestei zone, traditiile si obiceiurile folclorice specifice, printre care renumitul Targ de fete de pe Muntele Gaina – ce se desfasoara in jurul datei de 20 iulie – reprezinta alte puncte de interes pentru turisti, romani sau straini. Pestera Ursilor reprezinta un alt obiectiv turistic unic in Europa si a fost descoperita in 1975. Declarata monument al naturii, Pestera Ursilor are o lungime de 1500 metri si se afla langa localitatea Sudrigiu. Pasuni intinse si cupole vulcanice, fenomene unice in Romania si chiar in Europa, se infatiseaza turistilor in zona Cheile Turzii si Cheile Turenilor.
  www.tophotelsmontevideo.com  
L'une des réunions les plus intéressantes que j’ai eu était avec le juge fédéral David Sam, né dans une famille d'immigrés roumains, qui sont arrivés aux États-Unis en 1914 et a été nommé dans son poste par l'ancien président américain Ronald Reagan il y a plus de 30 ans.
One of the most interesting meetings I had was with the Federal Judge David Sam, born in a family of Romanian immigrants, arrived in the US in 1914 and was appointed by former US president Ronald Reagan more than 30 years ago. We had the opportunity to talk with several judges - C. Laycock, D. Libdberg, M. Durrant, D.Sam, P. Cassel and others.
Una de las reuniones más interesantes que hemos tenido ha sido con el juez federal David Sam, que nacido en una familia de inmigrantes rumanos, llegados a los EE.UU. en 1914, nombrado en el cargo por el ex presidente estadounidense, Ronald Reagan, hace más de 30 años. Los jueces federales son nombrados sólo por el presidente de Estados Unidos y otros, por los colegios, tras unos concursos. Tuvimos la oportunidad de hablar con varios jueces - C. Laycock, D. Libdberg, M. Durrant, D. Sam, P. Cassel y otros.
  www.improve.it  
Les plus intéressantes sont Farneta entre Quiesa et Compignano, où il est un lieu habité par des moines en 1944 et a été l'objet d'une horrible massacre ont perdu la vie où une douzaine de membres de ce pays, y compris avant.
The most interesting are Farneta between Quiesa and Compignano, where there is a place inhabited by monks and in 1944 was subject to a horrible massacre lost their lives where a dozen members of this coun including Prior. These were the fault of having hidden Jews and have given food to civilians.
Die interessantesten sind Farneta zwischen Quiesa und Compignano, wo es ist ein Ort von Mönchen bewohnt und in 1944 war Gegenstand einer schreckliche Massaker ihr Leben verloren, wo ein Dutzend Mitglieder dieser Länder einschließlich Vor. Dies waren die Fehler der mit versteckten Juden und haben Lebensmittel für die Zivilbevölkerung.
Lo más interesante son Farneta entre Quiesa y Compignano, donde hay un lugar habitado por monjes y en 1944 fue objeto de una horrible matanza perdieron la vida cuando una docena de miembros de este país incluso antes. Se trata de la culpa de haber escondido y Judios han dado alimentos a los civiles.
  5 Hits www.xplora.org  
Les initiatives les plus intéressantes dans le domaine de l’enseignement scientifique, reprises dans le catalogue européen et décrites par le biais des outils multimédia, seront analysées en profondeur avant de faire partie intégrante de la “Communauté des bonnes méthodes” – une section spéciale du portail qui sera également diffusée par le biais d’un manuel consacré aux “Nouvelles méthodes d’enseignement scientifique dans les écoles européennes”.
The most interesting science education initiatives, included in the European catalogue and described using the set of multimedia tools, will be analysed in depth and become part of the “Pool of good practices” – a specific section of the portal which will also be disseminated by means of a handbook on “Innovative practices in science education for European schools”.
Die interessantesten Initiativen der wissenschaftlichen Bildung des europäischen Kataloges, die mit Hilfe der Multimedia-Tools beschrieben wurden, werden gründlich analysiert und werden Teil des „Pools guter Praxisbeispiele“. Dieser besondere Bereich des Portals wird auch mittels eines Handbuchs von “Innovativen Praktiken in der wissenschaftlichen Bildung für europäische Schulen“ verbreitet.
  4 Hits insight.eun.org  
Les initiatives les plus intéressantes dans le domaine de l’enseignement scientifique, reprises dans le catalogue européen et décrites par le biais des outils multimédia, seront analysées en profondeur avant de faire partie intégrante de la “Communauté des bonnes méthodes” – une section spéciale du portail qui sera également diffusée par le biais d’un manuel consacré aux “Nouvelles méthodes d’enseignement scientifique dans les écoles européennes”.
The most interesting science education initiatives, included in the European catalogue and described using the set of multimedia tools, will be analysed in depth and become part of the “Pool of good practices” – a specific section of the portal which will also be disseminated by means of a handbook on “Innovative practices in science education for European schools”.
Die interessantesten Initiativen der wissenschaftlichen Bildung des europäischen Kataloges, die mit Hilfe der Multimedia-Tools beschrieben wurden, werden gründlich analysiert und werden Teil des „Pools guter Praxisbeispiele“. Dieser besondere Bereich des Portals wird auch mittels eines Handbuchs von “Innovativen Praktiken in der wissenschaftlichen Bildung für europäische Schulen“ verbreitet.
  english.nccu.edu.tw  
L'une des réunions les plus intéressantes que j’ai eu était avec le juge fédéral David Sam, né dans une famille d'immigrés roumains, qui sont arrivés aux États-Unis en 1914 et a été nommé dans son poste par l'ancien président américain Ronald Reagan il y a plus de 30 ans.
One of the most interesting meetings I had was with the Federal Judge David Sam, born in a family of Romanian immigrants, arrived in the US in 1914 and was appointed by former US president Ronald Reagan more than 30 years ago. We had the opportunity to talk with several judges - C. Laycock, D. Libdberg, M. Durrant, D.Sam, P. Cassel and others.
Una de las reuniones más interesantes que hemos tenido ha sido con el juez federal David Sam, que nacido en una familia de inmigrantes rumanos, llegados a los EE.UU. en 1914, nombrado en el cargo por el ex presidente estadounidense, Ronald Reagan, hace más de 30 años. Los jueces federales son nombrados sólo por el presidente de Estados Unidos y otros, por los colegios, tras unos concursos. Tuvimos la oportunidad de hablar con varios jueces - C. Laycock, D. Libdberg, M. Durrant, D. Sam, P. Cassel y otros.
  8 Hits atoll.pt  
Sur l'autoroute, vous êtes alors capable de se connecter rapidement à toutes les villes les plus intéressantes de la Toscane: Pise, San Gimignano, Pistoia, Sienne, Florence, avec ses célèbres carrières de marbre de Carrare, avec le musée de Léonard de Vinci, Volterra le musée étrusque et le Parc de Pinocchio de Collodi.
On the highway you are then able to quickly connect to all the most interesting cities of Tuscany: Pisa, San Gimignano, Pistoia, Siena, Florence, with its famous Carrara marble quarries, with the Museum of Leonardo Vinci, Volterra the Etruscan museum and the Pinocchio Park Collodi.
Auf der Autobahn sind Sie dann in der Lage, schnell auf die interessantesten Städte der Toskana: Pisa, San Gimignano, Pistoia, Siena, Florenz in Verbindung mit dem berühmten Carrara-Marmor-Steinbrüche, mit dem Museum von Leonardo Vinci, Volterra der etruskischen Museum und der Park von Pinocchio Collodi.
  www.bdc.ca  
Mavenlink offre un milieu de travail collaboratif en ligne et une application de gestion de projet. Les fonctions les plus intéressantes comprennent l’intégration à Google Apps (agenda, documents, contacts), à Gmail et à QuickBooks.
Mavenlink is an online collaborative workplace and project management application. Standout features include Google Apps (calendar, docs, contacts), Gmail, and QuickBooks integration. The basic service is free, but paid subscriptions include financial tools like invoicing, time tracking, expense reporting, etc.
  macm.org  
Parce que tous les clients ne sont pas égales, INFORMA D&B mets à votre disposition son exclusive Fichier de Reclassement de Crédit (F.R.C.), avec lequel Vous pourriez évaluer le risque de crédit de votre portefeuille et distinguer quels clients sont les plus intéressantes et avec qui vous devez faire attention.
As not all clients are equal, INFORMA D&B offers its exclusive Credit Reclassification File (F.R.C.), with which you could evaluate the credit risk of your portfolio and distinguish which clients are ore interesting and with which you have to be more careful.
  www.interamerica.org  
Le mois commence au mieux avec l’une des propositions les plus intéressantes, où les artistes de la scène indépendante sont mélangés avec des artistes bien connus, couvrant tout style ou genre musical, en quête de qualité avec un accent particulier sur la pop, le rock et les tendances les plus underground de danse et de musique électronique.
Primavera Sound (1-4 de junio). El mes empieza de manera inmejorable con una de las propuestas más interesantes, donde artistas de la escena independiente se mezclan con artistas de primer nivel, cubriendo toda clase de estilos o géneros musicales, apostando por la calidad y centrándose especialmente en el pop, el rock y las tendencias más uderground de la escena electrónica.
  7 Hits www.pc.gc.ca  
La ville de Banff, le marais de Cave and Basin et les lacs Vermilion se prêtent également bien à l'observation des oiseaux. Pour identifier certaines des espèces les plus intéressantes de l'Ouest, comme la grive à collier et la paruline de Townsend, il faut être en mesure de reconnaître les chants d'oiseaux.
The Banff Townsite area, the Cave and Basin marsh, and Vermilion Lakes are all productive birding areas. In order to locate some of the more interesting western species, such as the Varied Thrush and the Townsend's Warbler, an ability to recognize bird songs is indispensable.
  dkf.unibas.ch  
Lors du forum LIMS à Jülich en novembre 2017, l’une des présentations les plus intéressantes a été celle du Dr Markus Baumann des Bureaux d’inspection chimique et vétérinaire de Stuttgart (CVUA), intitulée « Le remplacement de plusieurs LIMS par un nouveau ».
One of the most exciting lectures at the LIMS Forum in Jülich in November 2017 was that of Dr. Markus Baumann, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart (CVUA), on the topic “Replacement of several LIMS by a new one”. Dr. Baumann describes the way to the joint LIMS, the Limsophy LIMS, of the various officially approved offices with locations in Freiburg, Karlsruhe, Sigmaringen, Stuttgart and Aulendorf.
  7 Hits www.lkfensi.com.cn  
Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre quelles sections du site Web vous trouvez les plus intéressantes et utiles.
Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie z. B. Ihre Wiedererkennung, wenn Sie zu unserer Website zurückkehren, und helfen unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website Sie am interessantesten und nützlich finden.
Acest site utilizează cookie-uri pentru a vă oferi cea mai bună experiență de utilizare posibilă. Informațiile cookie sunt stocate în browserul dvs. și efectuează funcții precum recunoașterea dvs. atunci când vă întoarceți pe site-ul nostru și ajutând echipa noastră să înțeleagă ce secțiuni ale site-ului le găsiți cele mai interesante și mai utile.
  www.madisonblack.com  
Cuisine, sanitaires, électricité, chauffage... Il est temps de se pencher sur les dispositions les plus intéressantes pour un meilleur confort de vie. Le rôle de l’intervenant d’IMMOBEL est de penser à toutes les données et choix techniques (emplacement des prises, sanitaires) qu’un acquéreur n’aura pas forcément à l’esprit, mais qui sont pourtant essentielles à son bien-être.
Kitchen, sanitary installations, electrics, heating… it is time to pay attention to the most suitable options for a comfortable life. The role of the IMMOBEL representative is to think of all the elements and technical choices (positioning of the plugs, sanitary installations) which the buyer may not necessarily have given much though to, but which are nevertheless essential for his well-being.
  www.mcq.org  
Au Service des mines du Gouvernement du Québec, créé en 1881 par l’engagement de l’ingénieur minier Joseph Obalski, on réalise aussi des explorations détaillées des sites et régions minières et l’on produit des rapports et des cartes présentant les régions minières les plus intéressantes.
The Government of Quebec’s Mines Service, created in 1881 with the appointment of mining engineer Joseph Obalski, also carried out detailed exploration of mining sites and regions and produced reports and maps of the most promising regions.
  www.qiyeyisheng.cn  
Et maintenant, les chambres. Aussi confortables que stylées, les suites à deux étages sont résolument les plus intéressantes de l’hôtel. Salle de bain luxueuse avec douche vitrée, lit douillet et vue imprenable sur la ville; les chambres du W mêlent le luxe à la modernité.
And now, the rooms. Comfortable and stylish, the two-stories suites are hands down the nicest in the hotel. The luxurious bathrooms with glass showers, comfortable beds, and stunning view of the city; the W bedrooms combine luxury and modernity. Their current decor adds a little extra something to your stay there.
  siimi.medialab.ufg.br  
«La région du Stoos est, à mes yeux, l'une des régions les plus intéressantes de Suisse.
"The region around the Stoos is for me one of the most interesting ones in Switzerland.
"La regione dello Stoos è per me la più interessante di tutta la Svizzera.
  www.cypruswetlands.org  
L’installation de notre luminaire slim sur des étagères ou des plans de travail est une ses applications les plus intéressantes.
One of the most interesting applications of our luminaire slim is its installation in shelves or work surfaces.
Eine der interessantesten Anwendungen unserer slim-Leuchte ist die Beleuchtung von Regalen und Kochfeldern.
  www.educargeneraoportunidades.org  
La zone entre Fribourg, Strasbourg et Bâle est une des régions les plus intéressantes de l’Europe centrale culturellement parlant. Vous trouverez ici une petite sélection pour éveiller votre curiosité !
The area between Freiburg, Strasbourg and Bale is one of the most interesting regions in central Europe in terms of culture. Here you can find a small but sophisticated selection to inspire you!
  8 Hits www.smokymountains-hotels.com  
Les prédictions les plus intéressantes faites par les experts sur l’entrepreneuriat en 2016.
The most interesting predictions experts are making about entrepreneurship for 2016
Die interessantesten Vorhersagen von Experten bezüglich der Unternehmerwelt im Jahr 2016
  2 Hits www.montblancmedieval.cat  
Située en Catalogne, au coeur de la Route du Cister, Montblanc représente l’un des plus beaux ensembles architecturaux du Moyen-Age: c’est l’une des destinations les plus intéressantes de l’arrière pays de la Costa Daurada.
Montblanc is one of the most beautiful medieval towns in Catalonia, it is one of the most interesting places in the interior of ‘Costa Daurada’ and it is the centre of the Cister Route.
Montblanc es uno de los más bellos conjuntos medievales de Cataluña, se trata de uno de los puntos de más interés del interior de la Costa Daurada y está situado en el corazón de la Ruta del Cister.
  4 Hits www.prconsult.be  
Louer un kayak à Empuriabrava est l'une des méthodes récréatives les plus intéressantes pour connaître la côte.
Rent a kayak in Empuriabrava is one of the most interesting recreational methods to know the area from the sea.
Sin duda alquilar un kayak en Empuriabrava es uno de los métodos recreativos más interesantes para conocer la zona desde el mar.
Sense dubté llogar un caiac a Empuriabrava és un dels mètodes recreatius més interessants per conèixer la zona des del mar.
  www.unige.ch  
Pour cette raison, les parties Nord et Est du Cône de la Fossa constituent les zones les plus intéressantes car la partie Nord se trouve en surplomb d'une zone habitée et la partie Est en surplomb de la mer.
The northern and eastern part of la Fossa cone are the most interesting areas because the northern part is located above a populated area (Porto Levante) and the eastern part is overlooking the sea, where landslide tsunamis can be generated. Possible unstable areas have been determined during a fieldwork in September 2011. An example is shown in Fig. 2. This area is located on the northern edge of the la Fossa cone and is characterized by strongly altered area due to the presence of active fumaroles, visible open fractures and rock masses partly detached from the bedrock. As shown in Fig.2 two possible mechanisms have been identified, i.e. a rock slide of several thousands of cubic meters and several block toppling of the partly detached masses. The unstable volumes, the possible mechanisms of failure and the eventual propagation zones have also been identified in other areas of the island using a similar approach. These data, combined with a detailed vulnerability assessment, will provide important insights for the evaluation of the risk associated with landslides on the island.
  www.trudeaufoundation.ca  
Présentez-nous en deux mots une de vos découvertes les plus intéressantes.
Briefly explain one of the most interesting discoveries you have made so far.
  www.aichoujia.com  
En outre, il permet de combiner deux filaments ou plus à la nature différente, de telle manière qu’on obtient un seul fil possédant les caractéristiques les plus intéressantes de chacun de ses deux composants.
It additionally allows for the combination of two or more differing filaments with which a single thread is made taking advantage of the more interesting features of the individual components.
Mit dem AJT Texturierprozess lassen sich, um die spezifischen Einzelheiten der diversen Fasern zu nutzen, zwei oder mehrere Garne mit unterschiedlichen Eigenschaften kombinieren.
A més el texturat per aire permet la combinació de dos o més filaments de diferent naturalesa amb la qual cosa s'aconsegueix unir en un sol fil les característiques més interessants del cada un dels seus components.
  5 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Envoyez une lettre ou un courriel à divers organismes gouvernementaux et diverses compagnies en leur demandant des renseignements pour des projets de recherche – partagez les constatations les plus intéressantes sur le blogue d'équipe.
Write or email various government agencies and companies requesting information for research projects. Share interesting findings in the Team Blog.
  2 Hits www.arenbergauctions.com  
J’ai choisi 18 expositions d’art qu’à mon avis sont les plus intéressantes à visiter ce printemps dans le reste de la France (hors Paris). Qu’est-ce qu’il y en a! Et voici la liste:
He hecho una selección de 18 exposiciones que me han parecido interesantes a lo largo y anco de la geografía francesa (con exclusión de París que merece lista aparte). Hay para todos los gustos y sensibilidades. Et voilà:
  2 Hits cryptopumpnews.com  
Cette épave est une des plus grandes du lagon et ses caractéristiques les plus intéressantes sont ses armes à feu, les trous de torpilles et un camion citerne. L’épave a été découvert en 1973 et repose à une profondeur maximum de 57m.
This wreck is one of the largest in the lagoon and her nteresting features include a bow gun, torpedo holes, a tank truck and stern gun. She was discovered in 1973 and now lies at a maximum depth of 57m (190ft)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow