lfi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le ministère a également bénéficié des travaux exhaustifs du Comité des banques et du commerce du Sénat, qui a effectué un examen de la LFI et de la LACC en 2003, conformément aux dispositions incluses dans ces lois la dernière fois qu'elles ont été modifiées, en 1997.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
An extensive consultation process led to the preparation of Bill C-55. The department also benefited from detailed work of the Senate Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, which carried out a review of the BIA and the CCAA in 2003, pursuant to the statutory review clause inserted in these acts when they were amended in 1997.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les modifications proposées à la LFI et à la LACC se traduiraient par l’accélération des paiements d’amortissement dans certaines circonstances en exigeant que la totalité du déficit de solvabilité soit payée sur une base super-prioritaire en cas de faillite ou comme condition préalable à l’approbation d’une proposition en vertu de la LFI ou d'un plan d’arrangement en vertu de la LACC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
The proposed amendments to the BIA and CCAA would result in the acceleration of the amortization payments in certain circumstances by requiring a full deficit to be funded on a super-priority basis in the case of bankruptcy, or as a condition precedent to the approval of a proposal under the BIA or a plan of arrangement under the CCAA.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les modifications proposées à la LFI et à la LACC se traduiraient par l’accélération des paiements d’amortissement dans certaines circonstances en exigeant que la totalité du déficit de solvabilité soit payée sur une base super-prioritaire en cas de faillite ou comme condition préalable à l’approbation d’une proposition en vertu de la LFI ou d'un plan d’arrangement en vertu de la LACC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
The proposed amendments to the BIA and CCAA would result in the acceleration of the amortization payments in certain circumstances by requiring a full deficit to be funded on a super-priority basis in the case of bankruptcy, or as a condition precedent to the approval of a proposal under the BIA or a plan of arrangement under the CCAA.