lfi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.fin.gc.ca
  Archivé - Renforcer le ...  
(LFI).
(BIA).
  Archivé - Renforcer le ...  
Pour les sociétés qui se placent sous la protection de la LACC ou de la LFI, la modification des règles sur la capitalisation qui prolongent la période requise pour rétablir la solvabilité doit tenir compte du risque que le parrain déclare faillite avant que le déficit de solvabilité ait été éliminé.
Changes in funding rules to provide extended solvency funding flexibility for plans that file under the CCAA or BIA would need to recognize the risk that the plan sponsor could fail before the plan's solvency deficiency has been eliminated. In the case of Air Canada, a number of terms and conditions were placed on the funding relief. These included a requirement to disclose appropriate information to plan beneficiaries, proper representation of different beneficiary groups, and an indication of beneficiaries' consent. Certain restrictions, such as controls on benefit improvements, were also imposed to mitigate the risk of plan beneficiaries receiving less than the full value of promised benefits. Consideration could also be given to mechanisms that would provide additional protection for plan beneficiaries in the event of default by a plan sponsor that has been granted funding relief.
  Archivé - Renforcer le ...  
Le gouvernement du Canada veut savoir quels genres de conditions ou de règles doivent être assorties à la prolongation de la période d'amortissement pour rétablir la solvabilité des régimes des sociétés sous la protection de la LACC ou de la LFI.
The Government of Canada is seeking views on what types of conditions or rules should be attached to any extended amortization period for solvency funding for companies under CCAA or BIA.