lichtenstein – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.eu2009.cz
  EU2009.cz - Meeting Ven...  
Meeting venue: Lichtenštejnský palác (Lichtenstein Palace)
Lieu de réunion : Palais Liechtenstein (Lichtenštejnský palác), Prague
Místo zasedání: Lichtenštejnský palác
  EU2009.cz - Meeting Ven...  
Lichtenstein Palace is located on the left bank of the River Vltava, only a few steps from the Charles Bridge. Originally, the palace was built in the early-Baroque style by František Helfrid of Kaiserštejn.
Le palais Liechtenstein se trouve sur la rive gauche de la rivière Vltava, à quelques pas seulement du pont Charles. Il a été bâti à l'origine dans le style du début de l'époque baroque par František Helfrid de Kaiserstein puis a été reconstruit plus tard par la famille Liechtenstein dans le style néorenaissance. Le palais a été entièrement rénové en 1991 et ses locaux sont depuis utilisés par le gouvernement tchèque. Ses intérieurs ont été transformés en appartements luxueux servant à l’accueil des hôtes les plus importants du gouvernement tchèque.
Lichtenštejnský palác se nachází na levém břehu řeky Vltavy jen několik kroků od Karlova mostu. Palác byl původně vystavěn v raně barokním stylu Františkem Helfridem z Kaiserštejna. Později ho přestavěli Lichtenštejnové do novorenesanční podoby. Od roku 1991, kdy proběhla celková rekonstrukce paláce, slouží jeho prostory vládě České republiky a jeho interiéry byly přebudovány na luxusní apartmány pro nejvzácnější hosty české vlády.
  EU2009.cz - Meeting Ven...  
Lichtenstein Palace is located on the left bank of the River Vltava, only a few steps from the Charles Bridge. Originally, the palace was built in the early-Baroque style by František Helfrid of Kaiserštejn.
Le palais Liechtenstein se trouve sur la rive gauche de la rivière Vltava, à quelques pas seulement du pont Charles. Il a été bâti à l'origine dans le style du début de l'époque baroque par František Helfrid de Kaiserstein puis a été reconstruit plus tard par la famille Liechtenstein dans le style néorenaissance. Le palais a été entièrement rénové en 1991 et ses locaux sont depuis utilisés par le gouvernement tchèque. Ses intérieurs ont été transformés en appartements luxueux servant à l’accueil des hôtes les plus importants du gouvernement tchèque.
Lichtenštejnský palác se nachází na levém břehu řeky Vltavy jen několik kroků od Karlova mostu. Palác byl původně vystavěn v raně barokním stylu Františkem Helfridem z Kaiserštejna. Později ho přestavěli Lichtenštejnové do novorenesanční podoby. Od roku 1991, kdy proběhla celková rekonstrukce paláce, slouží jeho prostory vládě České republiky a jeho interiéry byly přebudovány na luxusní apartmány pro nejvzácnější hosty české vlády.