lidir – -Translation – Keybot Dictionary

  Mobil Nömrə Daşınması  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cari mobil operatorun sistemində abunəçiyə aid melumatlar düzgün qeyd edilməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Информация об абоненте в системе предыдущего мобильного оператора должна совпадать с информацией указанной в его удостоверении личности

  Qoşulma qaydaları  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HŞ-in təsisçisi tərəfindən imzalandıqda, həmin təsisçinin yeganə təsisçi olduğunu təsdiq edən HŞ-in Nizamnaməsi təqdim edilməlidir. Əgər HŞ-in təsisçisi bir nəfərdən artıqdırsa, bu halda digər təsisçilərin həmin şəxsə səlahiyyət verdikləri, notarial qaydada təsdiq edilmiş etibarnamə təqdim edilməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	When signed by the founder of Legal Entity, the Charter of the Legal Entity which certifies that such founder is the only founder of Legal Entity, must be presented. If there is  more than one founder of  the Legal Entity, Certified Power of Attorney, given by the other founders  should be presented.

  Hədsiz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İnternet trafikin istifadəsində üstünlük təkrarlanmayan İnternet paketlərə verilir. Sifariş edilmiş trafik bitdikdən sonra, tarif daxilində verilən həcmdən istifadə etmək üçün “STOPX” yazıb 2525-ə göndərilməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Once subscribed to the tariff, existing SMS and great-value packs will be deactivated automatically. In order to use Internet traffic given in the bundle subscriber needs to deactivate an existing Internet pack.

  iPhone 7  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Digər operatorun şəbəkəsindən Azercell Telekom MMC-nin şəbəkəsinə keçid edən və Fakturalı xətt sisteminə keçən Azercell Fakturasız xətt abunəçiləri ilk faktura dövrü üzrə vəsaiti əvvəlcədən avans hesabına ödəməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Prepaid subscribers can join (iPhone 7 32GB and 128GB, iPhone 6S plus 32GB) if the total sum they paid during 16.07.16 – 15.01.17 is at least 150 AZN, at least 200 AZN for (iPhone 7 plus 128GB), 120 AZN for (iPhone 6S 32GB), 100 AZN for (iPhone SE 16GB).

  Gətir və qazan!  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kampaniyaya qoşulmaq üçün yeni abunəçi Bakı şəhəri, İstiqlaliyyət küç. 21 ünvanına, Korporativ Satış şöbəsinə məktub ilə müraciət etməlidir və məktubda təşəbbüskar olmuş mövcud abunəçinin adını mütləq qeyd etməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	In order to join the campaign the new company should send a written request to the following address: Corporate Sales Department at 21 Istiglaliyyat str., Baku. The applicant should mention the name of the intermediary in the request.

  Qoşulma qaydaları  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HŞ-in təsisçisi tərəfindən imzalandıqda, həmin təsisçinin yeganə təsisçi olduğunu təsdiq edən HŞ-in Nizamnaməsi təqdim edilməlidir. Əgər HŞ-in təsisçisi bir nəfərdən artıqdırsa, bu halda digər təsisçilərin həmin şəxsə səlahiyyət verdikləri, notarial qaydada təsdiq edilmiş etibarnamə təqdim edilməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	When signed by the founder of Legal Entity, the Charter of the Legal Entity which certifies that such founder is the only founder of Legal Entity, must be presented. If there is  more than one founder of  the Legal Entity, Certified Power of Attorney, given by the other founders  should be presented.

  Gətir və qazan!  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kampaniyaya qoşulmaq üçün yeni abunəçi Bakı şəhəri, İstiqlaliyyət küç. 21 ünvanına, Korporativ Satış şöbəsinə məktub ilə müraciət etməlidir və məktubda təşəbbüskar olmuş mövcud abunəçinin adını mütləq qeyd etməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	In order to join the campaign the new company should send a written request to the following address: Corporate Sales Department at 21 Istiglaliyyat str., Baku. The applicant should mention the name of the intermediary in the request.

  Səsli mesaj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Səsli mesaj xidmətini aktiv etmədən öncə Zənglərə qadağa xidməti deaktiv edilməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To activate Voice mail service Call Barring should be cancelled first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Перед активацией услуги необходимо отменить услугу  Блокировка звонков.

  İmzalı Zəng  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xidmət barədə ətraflı məlumat almaq üçün infoimza, cari imzanı öyrənmək üçün imza açar sözü 5111-ə göndərilməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To find out more about the service, send the keyword “infoimza”, to find out what is the current signature assigned, send the keyword “imza” to 5111.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Для подробной информации об услуге, отправьте ключевое слово «infoimza», а для того, чтобы узнать текущую подпись, отправьте ключевое слово «imza» на номер 5111.

  Samsung smartfonları  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hədiyyəni almaq üçün hər ay ən azı 3 AZN nominalında danışıq kartı yüklənilməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To get the bonus traffic subscribers need to top up at least for 3 AZN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Для того, чтобы получить бонусы, абонент каждый месяц должен загружать минимум 3 AZN.

  iPhone 7  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telefonla hər hansı bir texniki problem yarandığı təqdirdə, abunəçi Alma Store-a müraciət etməlidir: AZ1000, Zərifə Əliyeva küç., 24 tel: +994 50 766 00 25
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	In case of any technical problem, the subscribers can apply Alma Store: AZ1000, 24 Zarifa Aliyeva str., tel: +994 50 766 00 25

  Hədsiz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tarifə qoşulduqda nömrədəki SMS və danışıq paketləri ləğv olunur. Təqdim olunan İnternet trafikdən isə yararlanmaq üçün, abunəçi nömrədə mövcud İnternet paketini ləğv etməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	The usage period for non-recurrent Internet packs is 30 days. After the usage period the subscription stops and the remained traffic is annuled.

  Tarif dəyişikliyi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cari tarif barədə məlumat almaq üçün 1005-ə boş SMS göndərilməlidir. 1 SMS – 2 qəpik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To get info about your current tariff send empty SMS to 1005. 1 SMS - 0.02 AZN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Для получения информации о текущем тарифе необходимо отправить пустой SMS на 1005.

  Zəngimcell  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A abunəçi B abunəçiyə ZəngimCell parçasını hədiyyə etmək üçün 6070 qısa nömrəsinə 'P 216904 XXXXXXXXX' (P+kod+nömrə), 'H 216904 XXXXXXXXX' (H+kod+nömrə) formatında sSMS göndərməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Subscriber A can gift Zengimcell fragment to subscriber B by texting 'P 216904 XXXXXXXXX' (P+code+number), 'H 216904 XXXXXXXXX' (H+code+number) to short number 6070.

  Azercell BlackBerry  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xidmətdən imtina etmək üçün fakturalı xətt abunəçiləri bis- və ya bes- komandasını 2525-ə göndərməlidir. SimSim abunəçiləri üçün paketin istifadə müddəti bitdikdə xidmət avtomatik deaktiv olunur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To unsubscribe text bis- or bes- to 2525 for postpaid subscribers. For SimSim subscribers package is deactivated when usage period expires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Для того, чтобы отключить услугу, постоплатным абонентам необходимо отправить команду bis- или bes- на 2525. Для абонентов SimSim услуга будет отключена автоматически по окончании срока действия пакета.

  Dövlətcell  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balansı öyrənmək üçün boş sms, açar sözlərini almaq üçün info sözü, xidmətdən imtina etmək üçün isə STOP MIN sözü 8770-ə (1 SMS – 0.012 AZN) göndərilməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Send info  to 8770 ( 1 SMS – 0.012 AZN) in order to get balance info, send STOP MIN to unsubscribe from calls packs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Для информации о балансе отправьте слово info на 8770 (1 SMS – 0.012 AZN),а для деактивации услуги stop min на тот же короткий номер.

  Zəngimcell  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nömrə Azercell-in rəsmi saytında ( www.azercell.com ) mütləq qeydiyyatdan keçməlidir, əks halda şifrəni əldə edə bilməyəcək.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	The number is required to be registered on the official web-page of Azercell, otherwise, a subscriber will not get  the password.

  Danışıq paketləri  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Danışıq paketindən imtina etmək üçün stop sözü 8888-ə göndərilməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To unsubscribe from the calls pack send stop to 8888.

  Huawei Y560  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kampaniyadan faydalanmaq üçün nömrə son 1 il aktiv olmalıdır və ümumi ödənilmiş məbləğ 6 ay üçün ən azı 30 AZN təşkil etməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To join the campaign a number should be registered in subscriber’s name and there should be no debts in other numbers belonging to the subscriber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Для подключения к кампании номер должен быть на имя абонента и на номерах, зарегистрированных на имя абонента не должно быть долгов.

  Limitsiz İnternet 9 man...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 faktura dövrü ərzində kampaniyadan imtina edildiyi və ya xətt ikitərəfli bağlandığı halda 3GMAX modemin qiyməti - 29 AZN+ƏDV ödənilməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	В случае, если участие в кампании будет приостановлено до истечения 10 фактурных периодов или линия двусторонне закроется, будет необходимо оплатить стоимость 3GMAX модема - 29 AZN+НДС.

  BlackBerry Social  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xidmətdən imtina etmək üçün fakturalı xətt abunəçiləri bs- yazıb 2525-ə göndərməlidir. SimSim abunəçiləri üçün paketin istifadə müddəti bitdikdə xidmət avtomatik deaktiv olunur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Для того, чтобы отключить услугу, постоплатным абонентам необходимо отправить команду bs- на 2525. Для абонентов SimSim услуга будет отключена автоматически по окончании срока действия пакета.

  İmtahancell  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xidmətdən istifadə etmək üçün imtahan iştirakçıları iş nömrələrini qısa mesaj vasitəsilə 7727 nömrəsinə göndərməlidir. Abunəçinin nömrəsinə toplanan bal haqqında məlumat göndəriləcəkdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	In order to use the service, exam participants must send their exam number via SMS to the short number 7727. The information on the exam scores will be sent to the subscriber's telephone number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Для того, чтобы воспользоваться услугой, кандидаты, участники экзаменов должны отправить номер экзамена через текстовое сообщение на номер 7727 . Номеру абонента будет отправлена информация по количеству набранных баллов.

  1 gün pulsuz danış  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kampaniyanı tərk etmək üçün pulsuz danışıq gününə uyğun açar sözü SMS ilə (pulsuz) 1010-a göndərilməlidir:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To unsubscribe the relevant keyword should be sent via SMS (free) to 1010:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Участие в кампании можно приостановить отправив ключевое слово соответствующее дню бесплатных звонков на 1010 (бесплатно):

  Müharibə veteranları üçün  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kampaniyadan çıxmaq üçün 1010-a boş SMS göndərilməli və daha sonra cavab mesajında alınan kod yenidən 1010-a göndərilməlidir (1010-a göndərilən SMS pulsuzdur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To unsubscribe from the campaign send an empty SMS to 1010 and later re-send the code received in auto-reply to the same number ( SMS sent to 1010 is free).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Для выхода из кампании необходимо отправить пустой SMS на 1010 и далее полученный в ответном сообщении код вновь отправить на 1010 (SMS бесплатный).

  SimKredit  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abunəçi 2 AZN məbləğində krediti birdəfəlik ödəmək üçün BORC yazıb 9155-ə göndərməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Абонент может отправить слово BORC на 9155 для оплаты долга за сумму в 2 AZN.

  Məlumat və sənədlər  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vəfat etmiş şəxsin vərəsəsi  - ölüm haqqında şəhadətnamə (əsli), vərəsəlik haqqında şəhadətnamə (əsli), müraciət etmiş şəxsin şəxsiyyətini təsdiq edən sənəd (əsli) ilə müraciət etməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Наследник умершего – свидетельство о смерти владельца номера (подлинное), свидетельство о праве на наследство (подлинное), удостоверение личности обратившегося лица (подлинное).

  press_releases  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azercell-lə bu yay daha əyləncəlidir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Это лето еще увлекательнее с Azercell

  MobilBank  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bir neçə banklara aid olan kartları xidmətə qoşmaq istədikdə, hər kart üçün ayrıca MobilBank proqram təminatı yüklənilməlidir. Qoşulan kartların sayına məhdudiyyət yoxdur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	В случае, если абонент имеет несколько счетов в разных банках, приложение MobilBank должно быть установлено для каждого банка в отдельности. На количество подключенных счетов ограничений нет.

  SMSRadar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SMSRadar xidmətinə məxsus qısa nömrədən gələn avtomatik cavab mesajının tələbi olaraq həmin avtomobilin Texniki Pasport nömrəsi (misal: AA000000) SMS-lə 5666-ya göndərilməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Then send the number of the Technical Passport of the given vehicle (example: AA000000) in response to the automatic message from the SMSRadar service short number 5666.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Отправить номер Технического Паспорта данного транспортного средства (пример: AA000000) на короткий номер 5666 в ответ на автоматическое сообщение от короткого номера услуги SMSRadar.

  Hədsiz İnternet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tarifə qoşulduqda təqdim olunan İnternet trafikdən yararlanmaq üçün, abunəçi nömrədə mövcud İnternet paketini ləğv etməlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	В рамках тарифа абонент может заказать часовые, дневные, ночные и уикенд пакеты. Если на балансе есть ежемесячный пакет, то трафик будет вычитываться с этого пакета.