lieh – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.cyranos.ch
  Porträt des Schauspiele...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Neben seiner Tätigkeit als Schauspieler lieh er seine Stimme auch als Synchronsprecher und sprach in Hörspielen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire
Besides his activity as an actor he was also a synchron speaker and took part in radio plays.
  Porträt der Sängerin un...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In den 30er und 40er Jahren verkörperte sie in ihren Filmen meist Sängerinnen oder lieh ihre Stimme anderen Schauspielerinnen bei deren gesanglichen Auftritten vor der Kamera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire
In the 30s and 40s she normally impersonated singers in movies or lent out her voice to other actresses when they had to sing in front of the camera.
  Pan Tau, der Mann mit d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der Schauspieler Otto Simanek - Jahrgang 1925 - lieh der Märchenfigur Pan Tau seine Gestalt. Simanek kann als absoluter Glücksfall für die Besetzung dieser Rolle bezeichnet werden. Seine kindliche Freude und sein Humor kamen glaubwürdig beim Publikum an.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire
The actor Otto Simanek, born in 1925, gave the fairytale figure Pan Tau his shape. Simanek can be described as an absolute lucky chance. His childlike enthusiasm and his humor went down well by the viewers.