lijden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.food-info.net
  Food-Info.net : Wat zij...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lactose-intolerantie is de meest voorkomende soort voedselintolerantie. Mensen die lijden aan lactose-intolerantie hebben niet genoeg van het lactase enzym om de suiker lactose in melk te verwerken. Andere veel voorkomende soorten voedselintolerantie zijn o.a. intolerantie van fructose, gluten, alcohol, bepaalde soorten vezels en voedingsmiddelenadditieven zoals smaakversterkers (MSG) of conserveringsmiddelen (sulfiet) die in voedsel gebruikt worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain
Lactose intolerance is the most common type of food intolerance. People who suffer from lactose intolerance do not have enough of the enzyme lactase to digest the sugar lactose in milk. Other common types of food intolerance include intolerance of fructose, gluten, alcohol, certain types of fibers and food additives such as flavour enhancers (MSG) or preservatives (sulphite) used in foods.
  Food-Info.net : Mag ik ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als voorzorgsmaatregel adviseert de US Department of Health dat ¨zwangere of borstvoeding gevende vrouwen die lijden aan een allergie, of als de vader of een broer of zus van het kind een medische geschiedenis van allergieën heeft, het eten van pinda's of voedsel dat pinda's bevat beter kunnen vermijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain
The data regarding sensitisation during pregnancy or breast-feeding is inconclusive with regard to peanut allergy. As a precautionary measure, it is advised by the US Department of Health that "pregnant or breast-feeding women who suffer from diagnosed allergic conditions, or where the father or a sibling of the child has a clinical history of such conditions, may wish to avoid eating peanuts and food containing peanut products." It was further stated that "there is no reason for pregnant or nursing mothers who do not fall into this category to avoid eating peanuts."