lijden – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.energyindian.com
  Tijdschrift voor Psychi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
achtergrond Een veelgehoorde klacht in de psychiatrie is dat het directe patiëntencontact en de kwaliteit van zorg te lijden hebben onder bureaucratische processen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tijdschriftvoorpsychiatrie.nl comme domaine prioritaire
background A frequent complaint in psychiatry is that the psychiatrist-patient relationship and the quality of care are hampered by bureaucratic processes.
  Tijdschrift voor Psychi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
resultaten Wij beschrijven de ontwikkelingen in wetgeving en psychiatrische praktijk naar grotere erkenning van de autonomie van de patiënt. De beoordeling van de wilsbekwaamheid en van de uitzichtloosheid van ondraaglijk lijden staan centraal bij de besluitvorming.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tijdschriftvoorpsychiatrie.nl comme domaine prioritaire
results We describe the developments in law and psychiatric practice which have led to greater recognition of the autonomy of the patient. The final decision depends on an assessment of the patient’s competence and his ability to articulate his request clearly and on the hopelessness engendered by unbearable suffering.
  Tijdschrift voor Psychi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
achtergrond Bij mensen die lijden aan een psychotische stoornis is een beperkte therapietrouw bij het gebruik van antipsychotica, in combinatie met vaak een gering ziektebesef, een belangrijke oorzaak van terugkeer van psychotische symptomen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tijdschriftvoorpsychiatrie.nl comme domaine prioritaire
background People suffering from a psychotic disorder show limited compliance with the prescribed regimen of antipsychotics. Insufficient compliance and insufficient insight into their illness are important contributing factors predicting recurrence of psychotic symptoms.
  Tijdschrift voor Psychi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Angsten komen veel voor bij kinderen en adolescenten met een autismespectrumstoornis en kunnen ernstig disfunctioneren en lijden veroorzaken. Een 11-jarige jongen met een autismespectrumstoornis werd vanwege angsten en stemmingsproblemen met fluoxetine behandeld met gunstige respons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tijdschriftvoorpsychiatrie.nl comme domaine prioritaire
Anxiety is common in children and adolescents with autism spectrum disorders and can cause severe dysfunction and suffering. An 11-year-old boy with an autism spectrum disorder and suffering from anxiety and mood problems responded positively to treatment with fluoxetine. After four weeks he developed clinically observable paroxysmal events accompanied by absence and confusion.
  Tijdschrift voor Psychi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De hypothalamus-hypofyse-bijnieras (hhb-as) behoort tot de belangrijkste systemen die hierbij betrokken zijn. In de laatste decennia is op dit gebied in toenemende mate onderzoek gedaan bij groepen getraumatiseerden die respectievelijk wel en niet lijden aan een posttraumatische stress-stoornis (ptss).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tijdschriftvoorpsychiatrie.nl comme domaine prioritaire
background While enduring a traumatic experience an organism will try to mobilize defense mechanisms in order to deal with the extreme stress. The hypothalamic-pituitary-adrenal axis (hpa-axis) is known to be one of the most important systems involved. In the last decades much research was done regarding these mechanisms in groups of traumatized people respectively with and without a posttraumatic stress disorder (ptsd).
  Tijdschrift voor Psychi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wat betreft het criterium van intercollegiaal overleg wordt gepleit om, in tegenstelling tot wat de juris- prudentie heeft opgeleverd, altijd een onafhankelijke psychiater te consulteren om een oordeel te geven over de criteria van wilsbekwaamheid, ondraaglijkheid en uitzichtloosheid van het lijden èn eventuele tegenoverdrachtsaspecten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tijdschriftvoorpsychiatrie.nl comme domaine prioritaire
The criteria of due care based on jurisprudence are then discussed from the psychiatrists point of view. It is concluded that most of these criteria are also applicable in psychiatry. As far as the criterion of peer consultation is concerned, it is argued, in contrast to earlier jurisprudence, that an independent psychiatrist should be consulted to give an opinion on the criteria of mental competence, the unbearableness and hopelessness of the suffering, and possible countertransference aspects.
  Tijdschrift voor Psychi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bij nadere beschouwing konden deze klachten beter als impulsen worden begrepen, wat aanzienlijke gevolgen had voor diagnostiek en behandeling: beide patiënten bleken te lijden aan het syndroom van Gilles de la Tourette.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tijdschriftvoorpsychiatrie.nl comme domaine prioritaire
Two patients are presented whose complaints were, by themselves or referrers, described as obsessive compulsive disorders. On closer examination, these symptoms could be better described as impulsions which had consider-able consequences for diagnosis and treatment: both patients were suffering from Gilles de la Tourette's syndrome. Using a fenomenological approach, differences and similarities between tics, impulsions and compulsions are discussed.
  Tijdschrift voor Psychi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
conclusie De patiënten voor wie een consult werd aangevraagd, bleken te lijden aan ernstige problematiek en zeer vaak speelde agressie. Met een relatief eenvoudige interventie kon veel vooruitgang worden geboekt, met afname van agitatie, prikkelbaarheid, ontremming en psychotische symptomen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tijdschriftvoorpsychiatrie.nl comme domaine prioritaire
conclusion The patients for whom a consultation was requested seemed to suffer from serious psychiatric symptoms and were often aggressive. It was possible to achieve substantial progress as a result of a simple intervention. A possible explanation for this effect is probably the nature of the psychiatric consultation used; it was structured, multi-disciplinary and time-consuming. However, since no control group was involved, it is impossible to say with certainty that the reduction in symptoms can be attributed solely to the consultation.
  Tijdschrift voor Psychi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bij psychotische patiënten wordt geen positieve trend op de REHAB gevonden. Bij terbeschikkinggestelden die aan een psychotische stoornis lijden, zal het echter relatief vaak gaan om patiënten die psychofarmaca weigeren of om patiënten bij wie deze niet goed aanslaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tijdschriftvoorpsychiatrie.nl comme domaine prioritaire
summary On the basis of repeated REHAB measurements (rehabilitation Evaluation Hall And Baker), behavioural changes during forensic psychiatric treatment in de Kijvelanden are evaluated. In addition, this study explores whether psychotic patients' behaviour improves faster or slower, as compared to non-psychotic counterparts. It is found that, in general, the behaviour of forensic psychiatric patients improves during hospitalisation. The question whether this clinically observed progress is associated with an actual decrease of criminal activity after discharge cannot be answered with the present study design. Compared to non-psychotic patients, patients suffering from psychoses show no improvement on the REHAB during the admission. Therapy resistance and/or non-compliance, however, are likely to be relatively prevalent phenomena in this group of psychotic offenders.