lili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.recettemunicipale.gov.tn
  Días de Santiago  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With: Pietro Sibille, Milagros Vidal, Marisela Puicón, Alheli Castillo, Lili Urbina, Ricardo Mejia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
Avec: Pietro Sibille, Milagros Vidal, Marisela Puicón, Alheli Castillo, Lili Urbina, Ricardo Mejia
  Songs of Love and Hate ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rico lives with his daughters and his wife Anne in an idyllic wine-growing area at the foot of the Swiss Alps. The charming Lili creates turmoil in their hitherto harmonious family life because of her newly awakening sexuality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
Rico vit dans un vignoble idyllique qui s'étend au pied des Alpes suisses avec ses filles et Anne, sa femme. La fabuleuse Lili, dont la sexualité s'éveille, vient troubler la vie familiale jusqu'ici si harmonieuse. Son père se met à la considérer d'un regard neuf et prend ses distances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
In einem idyllischen Weinbaugebiet am Fusse der Schweizer Alpen lebt Rico mit den beiden Töchtern und seiner Frau Anne. Die zauberhafte Lili bringt durch ihre erwachende Sexualität Unruhe in das bisher so harmonische Familienleben. Ihr Vater sieht sie mit neuen Augen und distanziert sich von ihr.
  Le miracle de Tekir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chased away from her village because of her mysterious pregnancy, Mara finds herself employed at the Europa Hotel, providing treatment for infertile women using this miraculous mud. As she meets the rich and eccentric Mrs. Lili, Mara questions her beliefs and intuitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
In der Region von Tekir, mitten im Donaudelta, vermengen sich Aberglaube und Religion mit der Erde und dem Wasser, die den rätselhaften Schlamm des Ortes bilden. Mara, die aufgrund ihrer Schwangerschaft aus ihrem Dorf gejagt wurde, findet sich als Angestellte im Hotel Tekir wieder, wo sie unfruchtbare Frauen mit dem wundersamen Schlamm behandelt. Nach ihrer Begegnung mit der reichen, exzentrischen Madame Lili stellt Mara ihren Glauben und ihre Überzeugung in Frage. Die Beziehung zwischen den beiden Frauen steht im Mittelpunkt der Geschichte, in der Magie und Macht, Tradition und Moderne ineinander verfliessen.