limi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 47 Results  www.catedrainditexdaca.org  Page 2
  Ergashev Hamidulla Olim...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2009-2011 yillarda Navoiy kon-metallurgiya kombinati Boshqarmasi transport bo‘limi muhandisi, etakchi muhandisi, avtomobil transporti bo‘limi etakchi muhandisi, Navoiy shahri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
2009-2011 – engineer, chief engineer of transport department, chief engineer of Road Transport Department of Navoi Mining and Metallurgical Combinat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
2009-2011гг. – инженер, ведущий инженер транспортного отдела, ведущий инженер отдела автомобильного транспорта Управления Навоийского горно-металлургического комбината, г.Навои
  Djulibekov Nurmat Qarsh...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1983-1988. - Navoiy viloyati Ijroiya qo'mitasi moliya boshqarmasi xalq xo'jaligini moliyalashtirish bo'limi iqtisodchisi, katta iqtisodchisi, byudjet bo'limi boshlig'i o'rinbosari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1983-1988 – economist, senior economist of the national economy finance department, deputy of the head of budget department of the Financial Administration of the Navoi region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1983-1988 гг. - экономист, старший экономист отдела финансирования народного хозяйства, заместитель начальника бюджетного отдела финансового управления  Навоийского облисполкома
  Radjabov Ilxom Boltayev...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1994-1997 yillarda  Navoiy shahar hokimiyatining savdo, pullik xizmatlar va tadbirkorlikni qo‘llab-quvvatlash bo‘limi mutaxassisi, bo‘lim boshlig‘i o‘rinbosari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1994-1997 – the Chief specialist, the Deputy Chief of Trade, Commercial services and Business support Department under City Administration of Navoi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1994-1997 гг. – главный специалист, заместитель начальника отдела торговли, платных услуг и поддержки предпринимательства при хокимиате г.Навои.
  Djulibekov Nurmat Qarsh...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1988-1992. - Navoiy shahar moliya bo'limi byudjet bo'limi boshlig'i, moliya bo'limi boshlig'i o'rinbosari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1988-1992 – the head of the budget department, the deputy of the head of the Navoi town financial department
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1988-1992  гг. - начальник бюджетного отдела, заместитель начальника    Навоийского горфинотдела
  Maktabgacha ta’lim vazi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unda maktabgacha ta’lim vaziri Agrippina Shin, xalq ta’limi vaziri o‘rinbosari Dilshod Kenjayev, shuningdek, maktabgacha ta’lim muassasalari mudirlari, tarbiyachilar, ommaviy axborot vositalari xodimlari ishtirok etdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
В нем приняли участие министр дошкольного образования Агриппина Шин, заместитель министра народного образования Дилшод Кенжаев, заведующие, воспитатели учреждений дошкольного образования, работники средств массовой информации.
  Bolalarga Prezident sov...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O'zbekiston Respublikasi Xalq ta'limi vazirligi, “Sen yolg'iz emassan” respublika bolalar jamoatchilik jamg'armasi tomonidan bir qator tashkilotlar hamkorligida ushbu bayramni yuksak saviyada o'tkazish maqsadida bolajonlar uchun turli-tuman, ajoyib tuhfalar tayyorlandi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
В целях проведения данного мероприятия на высшем уровне Министерством народного образования, Республиканским общественным детским фондом “Sen yolg'iz emassan” совместно с рядом других организаций для детей были подготовлены различные замечательные подарки.
  Davlat va xususiy sekto...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anjumanda O‘zbekiston Respublikasi Axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vazirligining “Elektron hukumat” tizimini rivojlantirish markazi, Fuqarolik jamiyati shakllanishini monitoring qilish mustaqil instituti Namangan viloyati hududiy bo‘limi, viloyat o‘rta maxsus, kasb-hunar ta’limi, tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo, adliya boshqarmalari, Namangan davlat universiteti, Namangan muhandislik-pedagogika instituti, Namangan muhandislik-texnologiya instituti va boshqa tashkilotlar vakillarining mavzuga doir ma’ruzalari tinglandi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
Состоялся обмен мнениями по вопросам поддержки и стимулирования экспортной и инвестиционной деятельности, защиты законных интересов субъектов малого бизнеса и частного предпринимательства, привлечения зарубежных мини-технологий, модернизации сельского хозяйства и транспортной инфраструктуры, развития ремесленничества и семейного предпринимательства в махаллях.
  Djulibekov Nurmat Qarsh...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1988-1992. - Navoiy shahar moliya bo'limi byudjet bo'limi boshlig'i, moliya bo'limi boshlig'i o'rinbosari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1988-1992 – the head of the budget department, the deputy of the head of the Navoi town financial department
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1988-1992  гг. - начальник бюджетного отдела, заместитель начальника    Навоийского горфинотдела
  Jamoatchilik nazorati –...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fuqarolik jamiyati shakllanishini monitoring qilish mustaqil instituti Qashqadaryo viloyati hududiy bo‘limi tomonidan tashkil etilgan tadbirda davlat hokimiyati va boshqaruvi organlari faoliyati ochiqligini ta’minlash, axborot xizmatining maqsad va vazifalari hamda axborot-kommunikatsiya texnologiyalari imkoniyatlaridan samarali foydalanishga qaratilayotgan alohida e’tibor yuksak samaralar berayotgani ta’kidlandi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
На мероприятии, организованном Кашкадарьинским областным региональным отделением Независимого института по мониторингу формирования гражданского общества, отмечалось, что уделяемое особое внимание обеспечению открытости деятельности органов государственной власти и управления, эффективному использованию информационных служб и современных технологий дает свои высокие результаты.
  "HYUNDAI” rusumli 14 za...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Davlatimiz tomonidan tibbiyot sohasiga ko‘rsatilayotgan bunday e’tibordan behad mamnunmiz, – deydi Respublika shoshilinch tibbiy yordam ilmiy markazi Andijon viloyati filialining tez tibbiy yordam bo‘limi mudiri X.Mamadaliyev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
- Мы безмерно рады вниманию, уделяемому государством медицинской сфере, - говорит заведующий отделением скорой медицинской помощи Андижанского областного филиала Республиканского научного центра экстренной медицинской помощи Х.Мамадалиев. - Переданные современные автомобили послужат быстрому и качественному оказанию экстренной медицинской помощи населению, дальнейшему повышению эффективности оказываемых услуг.
  Jamoatchilik nazorati –...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Shiddat bilan o‘zgarib borayotgan bugungi dunyoda ommaviy axborot vositalarining xolis, tezkor va aniq ma’lumotlarni ommaga tarqatishi muhim ahamiyatga ega, – deydi Fuqarolik jamiyati shakllanishini monitoring qilish mustaqil instituti Qashqadaryo viloyati hududiy bo‘limi mutaxassisi Muso Murodov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
- В нынешнее стремительно меняющееся время объективное, оперативное и достоверное освещение событий средствами массовой информации имеет важное значение, - говорит специалист Кашкадарьинского областного регионального отделения Независимого института по мониторингу формирования гражданского общества Мусо Мурадов. - Это требует также повышения активности работников пресс-служб государственных и негосударственных организаций в оперативном распространении информации.
  Suleymanov G’ayrat Yusu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Sirdaryo ijroiya komiteti bosh iqtisodiy rejalashtirish boshqarmasida kapital suv xo'jalik qurilish va qurilish industriyasini rivojlantirish va muvofiqlashtirish  bo'limi boshlig'i, Uy-joy kommunal xo'jalik va aloqa, qurilish korxonalari, sanoat korxonalarini muvofiqlashtirish va nazorat qilish  bo'limi boshlig'i, ijtimoiy – iqtisodiy  aloqa va qurilish bo'limi, sanoat korxonalari ishlarini nazorat qilish va muvofiqlashtirish sektori mudiri, kadrlar sektori mudiri, instruktorlikni tashkillashtirish bo'limi instruktori
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1986-1990 - Instructor of Organizational Instructor Department, Head of the Personnel Sector, Head of the Sector for Coordination and Control of the Work of Industrial Enterprises, Construction and Communication of the Social and Economic Department, the Head of the Department for Control and Coordination of the Work of Industrial Enterprises, Construction Organizations, Housing and Communal Services and Communications, the Head of the Department for Development and Coordination of the Capital, Water Construction and Construction Industry of the Main Production Board of Syr-Darya Oblast Government
  Rijov Aleksandr Anatole...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2005-2012 yillarda «Olmaliq kon-metallurgiya kombinati»  ochiq aksiyadorlik jamiyatining turli – Moddiy-texnik ta’minot boshqarmasi etakchi muhandisi, Marketing bo‘limi boshlig‘i lavozimlarida, Moddiy-texnik ta’minot boshqarmasi boshlig‘i vazifasini bajaruvchi, Tijorat masalalari bo‘yicha direktor vazifasini bajaruvchi, Bosh direktorning moddiy-texnika ta’minoti va butlash bo‘yicha o‘rinbosari vazifasini bajaruvchi bo‘lib   ishlagan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
2005-2012 – held various positions at JSC «Almalyk MMC» – the leading engineer of the Logistics Department, the chief of Marketing Department, the acting chief of the Logistics Department, the acting Director in commercial matters, the acting Deputy General Director in logistics and packaging arrangement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
2005-2012 гг. – ведущий инженер Управления материально-технического снабжения, начальник отдела маркетинга, исполняющий обязанности начальника управления материально-технического снабжения, исполняющий обязанности директора по коммерческим вопросам, исполняющий обязанности заместителя генерального директора по материально-техническому снабжению и комплектации ОАО «Алмалыкский ГМК»
  Konchilik va metallurgi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kombinatning Shimoliy, Janubiy, “1-gidrometallurgiya zavodi” kon boshqarmalari, “Geologiya” ilmiy ishlab chiqarish markazi, Birlashgan energoxizmat, Tarmoqlar va podstanitsiyalar sexi, Markaziy ilmiy-tadqiqot laboratoriyasi, Uy-joy kommunal boshqarmasi, 3-avtokorxona, Tibbiy-sanitariya bo‘limi, madaniyat, sport muassasalarining ishchi-xizmatchilari, muhandis-texnik xodimlari ham kasb bayramini fidokorona mehnatlari, o‘z zimmalaridagi topshiriqlarni sidqidildan bajarish bilan qarshi olayaptilar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
Действительность последних лет показала, что коллектив нашего комбината – это сплоченная команда высококлассных специалистов, мастеров своего дела, которые справятся с любыми поставленными задачами. Производственные показатели первых четырех месяцев работы в этом году подтверждают сказанное: план по выпуску товарной продукции выполнен на 101,7 процента. Задание по снижению себестоимости выполнено на 101,8 процента. Достойный труд - достойно оплачивается. Мы не только своевременно получаем заработную плату, но и постоянно повышаем её, сохраняем выплаты за выслугу лет, ежемесячные премии. Мы заработали средства на оказание материальной помощи на лечение при уходе в трудовой отпуск каждого работника, увеличиваем всестороннюю помощь пенсионерам комбината.
  Suleymanov G’ayrat Yusu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Sirdaryo ijroiya komiteti bosh iqtisodiy rejalashtirish boshqarmasida kapital suv xo'jalik qurilish va qurilish industriyasini rivojlantirish va muvofiqlashtirish  bo'limi boshlig'i, Uy-joy kommunal xo'jalik va aloqa, qurilish korxonalari, sanoat korxonalarini muvofiqlashtirish va nazorat qilish  bo'limi boshlig'i, ijtimoiy – iqtisodiy  aloqa va qurilish bo'limi, sanoat korxonalari ishlarini nazorat qilish va muvofiqlashtirish sektori mudiri, kadrlar sektori mudiri, instruktorlikni tashkillashtirish bo'limi instruktori
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1986-1990 - Instructor of Organizational Instructor Department, Head of the Personnel Sector, Head of the Sector for Coordination and Control of the Work of Industrial Enterprises, Construction and Communication of the Social and Economic Department, the Head of the Department for Control and Coordination of the Work of Industrial Enterprises, Construction Organizations, Housing and Communal Services and Communications, the Head of the Department for Development and Coordination of the Capital, Water Construction and Construction Industry of the Main Production Board of Syr-Darya Oblast Government
  Aholi salomatligi doimi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
380 o'rinli tuman markaziy shifoxonasi, markaziy poliklinika, tez tibbiy yordam bo'limi va ularning joylardagi shoxobchalari, "Salomatlik-2", "Salomatlik-3" loyihalari asosida zamonaviy tibbiy-texnik uskunalar bilan ta'minlangan 16 qishloq vrachlik punktida yuqori malakali tibbiy xizmat ko'rsatilmoqda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
Высококвалифицированные медицинские услуги оказываются районной центральной клиникой на 380 койко-мест, центральной поликлиникой, службой скорой медицинской помощи и ее отделениями, 16 сельскими врачебными пунктами, оснащенными современной аппаратурой по проектам "Здоровье-2" и "Здоровье-3". Составлен точный возрастной список жителей района, осуществляется постоянный контроль за здоровьем более 70 тысяч женщин и около 42 тысяч детей в возрасте до 14 лет.
  Suleymanov G’ayrat Yusu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Sirdaryo ijroiya komiteti bosh iqtisodiy rejalashtirish boshqarmasida kapital suv xo'jalik qurilish va qurilish industriyasini rivojlantirish va muvofiqlashtirish  bo'limi boshlig'i, Uy-joy kommunal xo'jalik va aloqa, qurilish korxonalari, sanoat korxonalarini muvofiqlashtirish va nazorat qilish  bo'limi boshlig'i, ijtimoiy – iqtisodiy  aloqa va qurilish bo'limi, sanoat korxonalari ishlarini nazorat qilish va muvofiqlashtirish sektori mudiri, kadrlar sektori mudiri, instruktorlikni tashkillashtirish bo'limi instruktori
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1986-1990 - Instructor of Organizational Instructor Department, Head of the Personnel Sector, Head of the Sector for Coordination and Control of the Work of Industrial Enterprises, Construction and Communication of the Social and Economic Department, the Head of the Department for Control and Coordination of the Work of Industrial Enterprises, Construction Organizations, Housing and Communal Services and Communications, the Head of the Department for Development and Coordination of the Capital, Water Construction and Construction Industry of the Main Production Board of Syr-Darya Oblast Government
  Djulibekov Nurmat Qarsh...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1988-1992. - Navoiy shahar moliya bo'limi byudjet bo'limi boshlig'i, moliya bo'limi boshlig'i o'rinbosari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1988-1992 – the head of the budget department, the deputy of the head of the Navoi town financial department
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1988-1992  гг. - начальник бюджетного отдела, заместитель начальника    Навоийского горфинотдела
  Djulibekov Nurmat Qarsh...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1983-1988. - Navoiy viloyati Ijroiya qo'mitasi moliya boshqarmasi xalq xo'jaligini moliyalashtirish bo'limi iqtisodchisi, katta iqtisodchisi, byudjet bo'limi boshlig'i o'rinbosari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1983-1988 – economist, senior economist of the national economy finance department, deputy of the head of budget department of the Financial Administration of the Navoi region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1983-1988 гг. - экономист, старший экономист отдела финансирования народного хозяйства, заместитель начальника бюджетного отдела финансового управления  Навоийского облисполкома
  Matnni ovozli o‘qish  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Umumiy bo‘limi (devonxona): +(998 79) 2277164
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
Общий отдел (канцелярия): +(998 79) 2277164
  "Do'stlik" agrofirmasi ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Savol-javob» bo‘limi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
«Question-answer headline»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
Рубрика "вопрос - ответ"
  Ergashev Hamidulla Olim...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2011-2012 yillarda «Navoiy kon-metallurgiya kombinati» Davlat korxonasi Boshqarmasi avtomobil transportini ishlatish bo‘yicha avtomobil transporti bo‘limi boshlig‘i o‘rinbosari, Navoiy shahri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
2011-2012 – deputy chief of road transport department of «Navoi Mining and Metallurgical Combinat,» State Company
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
2011-2012гг. – заместитель начальника отдела автомобильного транспорта Управления Государственного предприятия  «Навоийский горно-металлургический комбинат», г.Навои
  Ergashev Hamidulla Olim...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2009-2011 yillarda Navoiy kon-metallurgiya kombinati Boshqarmasi transport bo‘limi muhandisi, etakchi muhandisi, avtomobil transporti bo‘limi etakchi muhandisi, Navoiy shahri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
2009-2011 – engineer, chief engineer of transport department, chief engineer of Road Transport Department of Navoi Mining and Metallurgical Combinat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
2009-2011гг. – инженер, ведущий инженер транспортного отдела, ведущий инженер отдела автомобильного транспорта Управления Навоийского горно-металлургического комбината, г.Навои
  Ishlab chiqarish ko'rsa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Savol-javob» bo‘limi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
«Question-answer headline»
  Ishlab chiqarish ko'rsa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Umumiy bo‘limi (devonxona): +(998 79) 2277164
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
General Department, chancellery: +(998 79) 2277164
  Djulibekov Nurmat Qarsh...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1992-1994. - Navoiy viloyati moliya boshqarmasi boshlig'i o'rinbosari – byudjet bo'limi boshlig'i
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1992-1994 – the deputy of the head of the finance department of the Navoi region – the head of the budget department
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1992-1994 гг. - заместитель начальника финансового управления Навоийской области  -  начальник бюджетного отдела
  Ergashev Hamidulla Olim...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1997-1998 yillarda «Qizilqumnodmedoltin» konserni moddiy-texnika resurslari bilan ta’minlash bo‘limi boshlig‘i, Navoiy shahri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1997-1998 Head material and technical of provision resources of «Kyzylkumredmetzoloto» Navoi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
1997-1998гг. – начальник отдела по обеспечению материально-техническими ресурсами концерна «Кызылкумредметзолото», г.Навои
  Matnni ovozli o‘qish  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Savol-javob» bo‘limi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
Рубрика "вопрос - ответ"
  Ergashev Hamidulla Olim...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2012-2015 yillarda «Navoiy kon-metallurgiya kombinati» Davlat korxonasi Boshqarmasi avtomobil transporti bo‘limi boshlig‘i, Navoiy shahri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
2012-2015 – Head of Road Transport Department of «Navoi Mining and Metallurgical Combinat,» State Company. Navoi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
2012-2015гг. – начальник отдела автомобильного транспорта Управления Государственного предприятия  «Навоийский горно-металлургический комбинат», г.Навои
  "Do'stlik" agrofirmasi ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Umumiy bo‘limi (devonxona): +(998 79) 2277164
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
General Department, chancellery: +(998 79) 2277164
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
Общий отдел (канцелярия): +(998 79) 2277164
Arrow 1 2 3 Arrow