lingvo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      669 Results   47 Domains
  4 Hits www.robeo.nl  
Esperanto estas lingvo, planita lingvo.
Esperanto es un idioma, un idioma planeado.
  3 Hits www.linguaforce.com  
Ĉu vi preferas, kiam oni parolas al vi en via lingvo?
Ist es Ihnen lieber, wenn man Sie in Ihrer Sprache anspricht?
Sus Clientes (potenciales) también lo prefieren.
Anche ai vostri (futuri) Clienti...
Det gör dina (blivande) kunder...
  4 Hits www.touchofart.eu  
Lingvo:
Language:
Langue :
Sprache:
Idioma:
Lingua:
Idioma:
اللغة:
Taal:
Език:
Nyelv:
Język
Язык:
שפה:
  4 Hits www.esperanto.cat  
Kiam lingvo malaperas, tiam malaperas vivkompreno kaj esprimkapablo. Lingva malekvilibro igus la homaron malriĉa je ideoj, pensoj kaj manieroj vivi kaj esprimi la realon.
Cada cop que desapareix una llengua, desapareix una manera d’entendre la vida i una manera d’expressar el coneixement. El desequilibri lingüístic fa la humanitat més pobra en idees, en pensament i en maneres de viure i explicar la realitat.
  birjand.ac.ir  
Lingvo
Language
Langue
idioma
  2 Hits fr.wikinews.org  
Kategorio:Uzantoj laŭ lingvo
该用户可以使用简单的中文进行交流.
  2 Hits app.tracktest.eu  
Oni malpli scias, ke la mireginda anticipanto, je la fino de sia vivo, entuziasmiĝis por la ideo de universala lingvo kaj pli precize por Esperanto, kies bazojn Doktoro Zamenhof publikigis en 1887.
On sait moins que le prodigieux anticipateur, à la fin de sa vie, s'était enthousiasmé pour l'idée d'une langue universelle et plus précisément pour l'espéranto dont le Dr. Zamenhof avait publié les bases en 1887.
  fr.wikisource.org  
Lingvo: Deutsch | English | Esperanto | français | español | italiano | Nederlands
Language: Deutsch | English | Esperanto | français | español | italiano | Nederlands
Sprache: Deutsch | English | Esperanto | français | español | italiano | Nederlands
Idioma: Deutsch | English | Esperanto | français | español | italiano | Nederlands
  2 Hits it.wikisource.org  
Lingvo: Deutsch | English | Esperanto | français | español | italiano | Nederlands
Language: Deutsch | English | Esperanto | français | español | italiano | Nederlands
Langue : Deutsch | English | Esperanto | français | español | italiano | Nederlands
Sprache: Deutsch | English | Esperanto | français | español | italiano | Nederlands
Idioma: Deutsch | English | Esperanto | français | español | italiano | Nederlands
Lingua: Deutsch | English | Esperanto | français | español | italiano | Nederlands
  www.dantene.lt  
Tie ĉi troviĝas recenzoj de libroj kaj alia informaĵoj. Notu: la lingvo de la recenzo ĵus nun samas la ligvon de la libro.
These books show the beauty of the world and the things that we can build in it.
  2 Hits home.arcor.de  
Iksodo estas helpa programo en dBASE-lingvo - do funkcianta nur en dBASE, FoxPro, ktp. (aperos ĉi tie post finprilaboro)
Iksodo is a utility in dBASE-language - which works only in dBASE, FoxPro, etc. (and will appear here after completion)
Iksodo ist ein Dienstprogramm in dBASE-Sprache - das also nur in dBASE, FoxPro, usw. überhaupt funktioniert (soll nach weiterer Bearbeitung hier erscheinen)
  2 Hits www.16662.ee  
Videaĵo senparola cele esti videbla per iu ajn lingvo.
Stumme Demonstration, um von allen etwa gesehen zu sein, ist die Sprache.
  4 Hits galle.ds.gov.lk  
Esperanto estas lingvo, planita lingvo.
Esperanto is a language, a planned languge.
  10 Hits www.garter.co.jp  
Lingvo
Taal
  www.phon.ucl.ac.uk  
[Se ne, eventuale vi devos agordi la kodsistemon de via TTT-legilo. Iru al la menuo View | Encoding (Aspekto | Kodigo, en la lingvo de via komputilo), kaj eksperimentu!]
[If not, it may be necessary for you to select the appropriate encoding system. Go to View | Encoding, and experiment.]
  4 Hits www.nodo50.org  
Kuraĝigi ĉiujn organojn de la ĜKL/CGT por ke ili stimuligu la disvastiĝon kaj lernadon de la Internacia Lingvo inter siaj gealiĝintoj kaj amikoj.
Encoratjar tots els ens de la CGT a què promoguin la difusió i aprenentatge de la Llengua Internacional entre els seus afiliats i simpatitzants.
  2 Hits onlinexxxtop.com  
Lingvo
Language
Lingua
  2 Hits www.tourismlampang-lamphun.com  
Jen retejo por parolantoj (kaj lernantoj) de la internacia lingvo Esperanto ĉe la Universitato de Roĉestro, en Roĉestro, Novjorkio, Usono.
This is a site for speakers (and students) of the international language Esperanto at the University of Rochester, in Rochester, New York, USA.
  fr.wikiversity.org  
Lingvo: Deutsch | English | Esperanto | français | español | italiano | Nederlands
Taal: Deutsch | English | Esperanto | français | español | italiano | Nederlands
  14 Hits it.wikiquote.org  
Lingvo: Deutsch | English | Esperanto | français | español | italiano | Nederlands
Lingua: Deutsch | English | Esperanto | français | español | italiano | Nederlands
  34 Hits users.skynet.be  
Sed vi, saĝulo, jam divenis. Diru la vorton en via preferata lingvo, kaj klaku sur la foton por vidi konfirmon.
Kijk goed, denk na, zeg het woord, en klik op de foto ter bevestiging.
  2 Hits home.online.no  
Post la aligo al la Francio oni praktikis politikon de francigo en la regiono. En 1853 oni devigis la francan kiel instruada lingvo. Sed en la lastajn jarojn okazis tamen rimarkinda sango. Oni denove interesas kaj okupas pri la Vlaems, kaj oni organizas pli kaj pli multajn nederlandajn kurzojn.
Since the annexation by France, an active policy of frenchification has been followed. In 1853, French became the language of education. In the last years, there has been a remarkable change though. There is new interest in Vlaems, and lots of language courses in Dutch are organized. The closer economical collaboration over the borders is responible for this, and as a consequence, it's already possible to use Dutch in some hospitals in French Flanders.
Sinds de aanhechting bij Frankrijk, werd er een actieve verfransingspolitiek gevoerd in deze streek. In 1853 werd het Frans er verplicht als onderwijstaal. De laatste jaren vindt er echter een kentering plaats. Er is opnieuw belangstelling voor het Vlaems, en er worden meer en meer taalcursussen Nederlands gegeven. Deze belangstelling wordt ingegeven door de nauwere economische samenwerking over de grens heen, met als gevolg dat men in sommige ziekenhuizen in Frans-Vlaanderen al terecht kan in het Nederlands.
  4 Hits www.librarything.com  
La danĝera lingvo by Ulrich Lins (16 copies)
Beowulf the Warrior by Ian Serraillier (210 copies)
Swann's Way ni Marcel Proust (7,451 na kopya)
Eva Luna – tekijä: Isabel Allende (3,584 kappaletta)
Penas precoces por Danilo Kiš (88 copias)
What Should I Make? द्वारा Nandini Nayar (44 नकलें)
Elogio della follia scriptus a Desiderius Erasmus (2,392 copies)
Tūla: romanas by Jurgis Kunčinas (14 copies)
A Doll's House / Hedda Gabler / The Wild Duck by Henrik Ibsen (92 copies)
The Emperor ni Ryszard Kapuściński (714 na kopya)
Our Appointment with Life by Thich Nhat Hanh (142 copies)
Amidst Latvians During the Holocaust by Edward Anders (6 copies)
Zahrah De Tigris by Khairyn Othman (2 copies)
Adam & Hawa by Aisya Sofea (4 copies)
Fryslân sjongt by Fryske Akademy (5 copies)
An Anthology of Irish Literature by David H. Greene (76 copies)
  bar.wikipedia.org  
La Esperanta nomo "Holando" estas unu radiko, do "land" en ĝi ne estas aparta radiko. La loĝantoj do nomiĝas "holandanoj". La nomo devenas de "Holtland" tio signifas Lignolando en la nederlanda lingvo.
Am Westen, um Nordmier, sinn och Dünen ze fannen, awer soss ass d'Land flach. D'Regioun Holland läit deelweis souguer ënner dem Mieresspigel.
  en.memory-alpha.org  
Lingvo
Deutsch
Cancelar
Talen:
Deutsch
  7 Hits docteam.mageia.nl  
DrakX selektas adekvatan klavaron por via lingvo. Se ne estas disponebla ĝi aŭtomate elektos usonan klavaron.
DrakX selects an appropriate keyboard for your language. If no suitable keyboard is found it will default to a US keyboard layout.
DrakX sélectionne une disposition de clavier adaptée à votre langue. Si aucune disposition convenable n'est trouvée, il choisira par défaut le clavier US.
DrakX wählt eine Tastatur, die zu der von Ihnen gewählten Sprache passt. Wird keine passende Tastatur gefunden, so wird die Belegung einer US-Tastatur verwendet.
DrakX selecciona el teclado apropiado a su idioma. Si no encuentra ningún teclado compatible, elegirá el teclado estadounidense.
DrakX ha selezionato una tastiera appropriata alla tua lingua. Se una tastiera adatta non viene trovata verrà impostato di default il layout US.
Το DrakX επιλέγει το κατάλληλο πληκτρολόγιο για τη γλώσσα σας. Αν δεν βρεθεί ένα κατάλληλο πληκτρολόγιο θα οριστεί ως προκαθορισμένο ένα με διάταξη των Η.Π.Α.
DrakX selecteert een geschikte toetsenbord-indeling voor uw taal, maar als dat niet lukt zal hij uitgaan van een VS-toetsenbordindeling (US QWERTY).
DrakX selects an appropriate keyboard for your language. If no suitable keyboard is found it will default to a US keyboard layout.
DrakX selects an appropriate keyboard for your language. If no suitable keyboard is found it will default to a US keyboard layout.
DrakX selects an appropriate keyboard for your language. If no suitable keyboard is found it will default to a US keyboard layout.
DrakX vybere vhodnou klávesnici pro váš jazyk. Pokud není nalezena žádná vhodná klávesnice, bude jako výchozí použito rozložení klávesnice US.
DrakX valib teie keelele sobiva klaviatuuri. Kui sobivat klaviatuuri ei leita, kasutatakse vaikimisi US klaviatuuripaigutust.
DrakX akan memilih keyboard yang sesuai untuk bahasa Anda. Jika tidak ada yang cocok maka layout keyboard US akan digunakan.
DrakX wybiera odpowiedni układ klawiatury do twojego języka. Jeśli nie znaleziono odpowiedniego układu klawiatury, wybrany będzie domyślny układ klawiatury US.
DrakX selecționează tastatura potrivită pentru limba aleasă. Dacă nu s-a găsit tastatura potrivită, se va reveni implicit la dispunerea de tastatură US.
DrakX vyberie vhodnú klávesnicu pre váš jazyk. Ak nebola nájdená žiadna vhodná klávesnica, bude predvolené rozloženie kláves americkej klávesnice.
DrakX selects an appropriate keyboard for your language. If no suitable keyboard is found it will default to a US keyboard layout.
DrakX väljer ett passande tangentbord för ditt språk. Om inget hittas så väljer den ett tangentbord med amerikansk layout.
DrakX diliniz için uygun bir klavye seçer. Uygun bir klavye bulunamazsa ön tanımlı olan US klavye düzenini seçecektir.
  7 Hits www.theanimaldoctors.org  
Esperantistoj scias, ke kiam multnacia grupo uzas neutralan, komunan lingvon, la kvalito de la komunikado estas ege specifa. La fina celo de Esperanto estas strebi al paco inter popoloj, plifaciligante la komunikadon kaj igante tion pli justa.
Wir würden es begrüssen, wenn die Vereinten Nationen dieser Tatsache in ihren eigenen Sitzungen etwas Beachtung schenken würden. Der Unterschied ist oft frappant: die Ausführungen eines Delegierten, der Englisch, Französisch oder Spanisch lediglich als Zweit- oder Drittsprache beherrscht, werde viel weniger beachtet und haben viel weniger Gewicht als die Ausführungen eines Delegierten, der sich seiner Muttersprache bedient.
  www.conti-tirefinder.com  
Averto: Ĉi tie estas pagmanieroj nur por nehungaroj! Por hungaroj vizitu la hungaran version de tiu ĉi paĝo (la lingvoŝanĝilon trovu maldekstre supre).
A fenti összeg 1/5-e (akik legalább 5 napig részt vesznek, a teljes programköltséget fizetik)
  3 Hits www.hotelireosischia.it  
plifortigo de la nacia konscio, inter alie per la alkonstruado de la Nederlanda lingvo (la 6a lingvo en E?ropo, 22 miljono da parolantoj), respekto por la lingvaj le? oj en kaj cirka? Bruselo, kontra?
el fortalecimiento de la conciencia nacional flamenca, que debe basarse en la lengua neerlandesa (sexta lengua en Europa, de 22 millones de ciudadanos en los Países Bajos y en Flandes), el respeto de las leyes lingúísticas en Bruselas y sus alrededores, contra el consumentismo individualista que tiene el ingles como lengua dominante. Una política antidiscriminatoria con respecto a los inmigrantes en Flandes y que les estimule a mejorar sus competencias lingúísticas (y que prevea los fondos necesarios a tal fin).
Versterking van het Vlaams nationaal bewustzijn, onder meer door de verdere uitbouw van de Nederlandse taal (6e taal in Europa, 22 miljoen mensen - Nederland en Vlaanderen), respect voor de taalwetten in en rond Brussel, tegen het oprukkend individualistisch consumentisme waarin de Engelse taal dominant is. Niet-discriminatie en integratie van migranten in Vlaanderen door hen aan te zetten (en de nodige overheidsmiddelen te voorzien) om zich te bekwamen in het Nederlands.
Versterking van die Vlaamse nasionale bewussyn, onder meer deur die verdere uitbou van die Nederlandse taal (die sesde taal in Europa, 22 miljoen mense - Nederland en Vlaandere), respek vir die taalwette in en rondom Brussel, teen die oprukkende indiwidualistiese consumerism waarin die Engelse taal dominant is. Geen diskriminasie nie maar integrasie van migrante in Vlaandere deur hulle aan te sit (en daarby die nodige owerheidsmiddele te voorsien) hulle te bekwaam in Nederlands.
Flandriako kontzientzia nazionala bultzatzea, nederlandera garatuz (Europako 6. hizkuntza, 22 milioi hiztun Herbehereetan eta Flandrian), Bruselako eta hiri horren inguruko hizkuntza legeak errespetatuz, ingelesa hizkuntza nagusitzat duen norbanakoaren kontsumitzeari aurre eginez. Etorkinak gure hizkuntza ikastera joatea animatuz, horrela haien integratzeko aukerak zabalduz.
  450 Hits www.nchmd.net  
Help nin traduk en via preferata lingvo!
Help us translating in your favourite language!
Aidez nous à traduire dans votre langue préférée!
¡Ayúdenos a traducir en su idioma preferido!
Aiutaci a tradurre nella tua lingua madre!
Ajude-nos a traduzir em sua língua favorita!
Βοηθείστε μας να μεταφράσουμε στη γλώσσα σας!
Help ons met vertalen in jouw favoriete taal!
Na ndihmoni te perkthejme ne gjuhen tuaj gjuha e preferuar!
Ajuda'ns a traduir-ho a la teva llengua favorita
Molim Vas pomozite nam prevesti stranice na jezik po vašem odbiru !
Pomozte nam prelozit vse do vaseho oblibeneho jazyka.
Hjælp os med at oversætte til dit yndlingssprog
Auta meitä kääntämään omalla kielelläsi
Segíts nekünk fordítani a kedvenc nyelvedre
Hjelp oss å oversette til ditt favorittspråk!
Pomóż nam przetłumaczyć tę stronę na Twój język
Ajutaţi-ne să traducem în limba dvs preferată!
Помогите нам перевести на ваш любимый язык!
Pomôž nám preložiť tvoj oblúbený jazyk!
Hjälp oss att översätta till ditt eget språk!
Kendi dilinize cevirim yapma konusunda bize yardimci olun
עזור לנו לתרגם בשפה המועדפת עליך.
1 2 Arrow