lingvoj – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      516 Results   37 Domains
  fr.wikiversity.org  
Aliaj lingvoj
In andere talen
  www.nodo50.org  
Atentinte ke ne eblas, ke tiu ĉi komuna lingvo estos iu nacia lingvo, unue kaŭze de la malfacilaĵoj por la plejmulto el la laboristoj lerni naturan lingvon, due kaŭze de la kompara ofendo, kiu estus la fakto, ke parto el la movado uzus kiel komunan lingvon sian propran denaskan lingvon kaj alia parto lingvon nur duonlernitan, kaj fine kaŭze de la ideologiaj problemoj generotaj de la ebla uzo, kiel tian komunan lingvon, de iu el la nun hegemoniaj koloniismaj lingvoj,
Atesa la impossibilitat de què aquesta llengua comuna pugui ser cap llengua nacional, en primer lloc, per la dificultat que suposa l'aprenentatge d'una llengua natural per a la majoria del treballadors, en segon lloc, pel greuge comparatiu que suposaria que una part del moviment usés com a llengua comuna la seva llengua materna i l'altra part una llengua mig apresa i, finalment, pels problemes ideològics generats pel possible ús, com a tal llengua comuna, d'alguna de les llengües colonials hegemòniques,
  esperantodocumentary.com  
Por spekti la dokumentan filmon kiam ajn per via komputilo aŭ televido, klaku la butonon sube kaj sekvu la paginstrukciojn. Nun la filmo haveblas por elŝutado nur kun anglaj aŭ esperantlingvaj subtekstoj - pardonu, ni daŭre laboras ekhavi la eblecon elŝuti la filmon kun subtekstoj en aliaj lingvoj.
To watch the documentary anytime on your computer or TV, click the button below and follow the payment instructions. At this time, the film is only available as a download with English or Esperanto subtitles. The Esperanto version is available here. We are still working on ways to download the film with subtitles in other languages. Also, the file is standard definition and not HD (although it still looks great!)
  157 Hits es.wiktionary.org  
Aliaj lingvoj
In andere talen
Asturianu
En altres llengües
Teistes keeltes
Asturianu
Más nyelveken
Bahasa lain
다른 언어
Permanent länk
Asturianu
Kalıcı bağlantı
Liên kết thường trực
Asturianu
Azərbaycanca
பக்கத் தகவல்
Beste hizkuntzak
Asturianu
Veimataqali vosa
Asturianu
Asturianu
Zimanên din
ഇതരഭാഷകളിൽ
Autras lengas
Asturianu
  www.tourismlampang-lamphun.com  
Ni estas neformala grupo de UR-studentoj, diplomitoj, kaj laborantoj, kiuj ŝatas lerni kaj utiligi Esperanton. Ni bonvenigas ĉiujn homojn de la universitato – kaj de la pli vasta roĉestra komunumo – kiuj interesiĝas pri lingvoj, vojaĝado, lingva/kultura diverseco, kaj monda literaturo.
We’re an informal group of UR students, alumni, and staff interested in learning and using Esperanto. We welcome anyone from UR or the greater Rochester community who’s interested in languages, travel, linguistic/cultural diversity and world literature.
  2 Hits la.wikipedia.org  
Aliaj lingvoj
Afrikaans
Noutras línguas
En altres llengües
Drugi jezici
Andre sprog
Адыгэбзэ
Ann an cànain eile
Bahasa lain
Linguis aliis
W innych językach
På andra språk
Citās valodās
Lugha zingine
Ieithoedd eraill
Ayns çhengaghyn elley
Yezhoù all
Huk simikunapi
Sa ibang wika
In altere linguas
Sabsabali a pagsasao
  16 Hits it.wikisource.org  
Aliaj lingvoj
Printable version
Seiteninformationen
Otros idiomas
Noutras línguas
Paginagegevens
En altres llengües
Podatci o stranici
Oplysninger om siden
Teistes keeltes
Síðuupplýsingar
Informasi halaman
Kitomis kalbomis
Podatki o strani
Sidinformation
العربية
Ieithoedd eraill
Titouroù ar bajenn
Á øðrum málum
Noutras linguas
  6 Hits de.wikibooks.org  
Aliaj lingvoj
Create account
Otros idiomas
In altre lingue
In andere talen
En altres llengües
Andre sprog
Teistes keeltes
Kitomis kalbomis
V drugih jezikih
Afrikaans
Bahasa lain
Zimanên din
Dina séjén basa
  3 Hits blogs.transparent.com  
Lingvo estas ekzemplo de aĵo kiun ni heredas de niaj gepatroj kio ne rilatas al genetiko. Ni rigardu nian diversecon de lingvoj. Laŭ la ĵurnalo, San Francisco Sentinel, estas 140 parolataj lingvoj en la urbo.
in Russian language to take the clumsy two-sentence statement “I saw people at the beach. They were swimming and talking,” and make it into something like “I saw people at the beach swimming and talking.” This is just one of the many uses of participles in Russian, but we’ll use it to explain the general idea.
  www.tlaxcala-int.org  
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj" - Fact. International
South China City: new generation factory workers in Shenzhen - Ye Zu Yi 叶祖艺
Rumo ao pós-ocidente, meu jovem! - Pepe Escobar Пепе Эскобар
اهالی یمن را نجات دهید - Boshra al-Maqtari بشرى المقطري
Adéu Manuel - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
  2 Hits bar.wikipedia.org  
Aliaj lingvoj
Anger tale
En altres llengües
Andre sprog
Ann an cànain eile
Kutip halaman ini
Wersja do druku
În alte limbi
Citās valodās
Beste hizkuntzak
Ayns çhengaghyn elley
Afrikaans
  2 Hits fr.wikisource.org  
Aliaj lingvoj
in andere talen
En altres llengües
Muilla kielillä
Á öðrum tungumálum
W innych językach
Diğer dillerde
  2 Hits www.vggallery.com  
. . . . kaj en aliaj 15 lingvoj.
(T|rkge terc|me: Inanc Taskiran)
  6 Hits www.unige.ch  
Observejo "Ekonomiko Lingvoj Trejnado"
Economics, Languages and Education Research Group
Sprachenökonomie: Wirtschaft, Sprachen und Bildung
Osservatiorio "Economia Lingue Formazione"
  2 Hits docteam.mageia.nl  
Ĉi tio povas esti malŝaltita en la plurlingva ekrano se vi certas pri tio ke ĝi estas neadekvata por via lingvo. Malŝalti unikodon havos konsekvencojn sur ĉiuj instalitaj lingvoj.
This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages.
Ceci peut être désactivé dans l'écran "langues multiples" si vous savez que c'est contre-indiqué pour votre langue. Désactiver UTF-8 s'applique à toutes les langues installées.
Dies kann in der Ansicht "Mehrere Sprachen" deaktiviert werden, wenn Sie wissen, dass es für Ihre Sprache notwendig ist. Das Deaktivieren von UTF-8 wirkt sich auf alle installierten Sprachen aus.
Esto se puede desactivar en la pantalla "múltiples idiomas" si sabe que no es lo más apropiado para su idioma. Desactivar UFT-8 afecta a todos los idiomas instalados.
This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages.
Αυτό μπορεί να απενεργοποιηθεί στην οθόνη «Πολλαπλές γλώσσες» αν γνωρίζετε ότι δεν είναι κατάλληλο για τη γλώσσα σας. Η απενεργοποίηση της υποστήριξης UTF-8 θα εφαρμοστεί σε όλες τις γλώσσες.
Als u weet dat deze niet geschikt is voor één van uw talen, kan zij onderdrukt worden in het "Meerdere talen" scherm, door voor de oude compatibiliteit te kiezen. Die is dan van toepassing op al uw talen.
This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages.
This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages.
Tato může být vypnuta na obrazovce "více jazyků", pokud víte, že je nevhodná pro váš jazyk. Zakázání UTF-8 se použije pro všechny nainstalované jazyky.
Selle võib keelata "mitme keele valimise" ekraanil, kui olete kindel, et see teie keelele kohe üldse ei sobi. UTF-8 keelamine rakendub kõigile paigaldatavatele keeltele.
This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages.
Ini bisa dimatikan di layar "banyak bahasa" jika tidak sesuai dengan bahasa Anda. Mematikan UTF-8 akan berpengaruh pada bahasa-bahasa yang diinstall.
Jeśli wiesz, że to kodowanie nie jest odpowiednie dla twojego języka, możesz wyłączyć wsparcie dla UTF-8 w oknie "więcej języków". Będzie to dotyczyć wszystkich zainstalowanych języków.
Acest lucru poate fi dezactivat în ecranul „multilingv” dacă știți că nu corespunde limbii dumneavoastră. Dezactivarea suportului UTF-8 se aplică tuturor limbilor instalate.
Кодировку можно отключить в окне выбора нескольких языков, если вам заранее известно, что Unicode несовместим с вашим языком. Выключение UTF-8 касается всех установленных языков.
Táto môže byť vypnutá na obrazovke "viaceré jazyky", ak viete, že je nevhodná pre váš jazyk. Zakázanie UTF-8 sa použije pre všetky nainštalované jazyky.
This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages.
Detta kan inaktiveras i skärmen för "flera språk" om du vet att det inte är aktuellt för ditt språk. Att inaktivera UTF-8 tillämpas för alla installerade språk.
Bunun diliniz için uygun olmadığını düşünüyorsanız "çoklu dil" ekranında devre dışı bırakabilirsiniz. UTF-8 devre dışı bırakıldığında tüm kurulu diller için de devre dışı bırakılmış olur.
  www.skal.org  
BEMI komencis krei vortareton en 9 lingvoj :
Esperanto, international language
L'espéranto, langue internationale
  www.garter.co.jp  
Oni diris al mi: "Por komuniki kun eksterlando, studu lingvojn en klaso". Sed mi konstatis, ke 90% el la plenkreskuloj ne povas sin plene esprimi per la lingvoj, kiujn ili studis lerneje.
Men zei tegen mij: ”Leer een taal op school zodat je met mensen uit andere landen kunt spreken.” Maar 90% van de volwassenen kan zich niet uitdrukken in de taal die ze op school geleerd hebben.
  2 Hits www.phon.ucl.ac.uk  
Modernaj Windows-komputiloj uzas Unikodon, kodsistemon kiu ebligas uzi la skribsignojn de ĉiuj lingvoj de la mondo.
Modern Windows computers use Unicode, a coding system that makes it possible to use the written characters of any of the world’s languages.
  33 Hits fr.wikinews.org  
Aliaj lingvoj
Français
  23 Hits users.skynet.be  
Malsamaj lingvoj ne ĉiam havas malsaman nomon. En Italujo oni tradukas ĉi tiel:
Verschillende talen moeten niet altijd een verschillende naam hebben. In Italië vertalen ze zo:
  9 Hits www.esperanto.cat  
Esperantistoj aprezas lingvan diversecon kaj defendas ĝin, ĉar ili konsideras, ke ĉiuj lingvoj estas samrajtaj dum ili estas malsimilaj. Neniu lingvo rajtas subordigi alian.
Els esperantistes valorem la diversitat lingüística i la defensem, perquè considerem que totes les llengües són iguals en valor i drets, i cap d’elles ha de subordinar-ne d’altres.
  creativecommons.org  
Ĉi tiu paĝo estas disponebla en la jenaj lingvoj:
Ez az oldal az alábbi nyelveken érhető még el:
  43 Hits www.tejo.org  
Lingvoj
Languages
  galle.ds.gov.lk  
La ĉefa diferenco kun aliaj lingvoj estas ĝia lernado. Post nur 20 horoj da lernado oni povas komenci uzi ĝin ... sed oni bezonos praktikon por atingi fluecon.
The main difference with other languages is the learning time. With only 20 hours of learning you can start using it ... but it will take practice to achieve fluency.
  www.dyaco.ca  
Unua eldono (2008) (temo: Fabeloj en la UN-Jaro de la Lingvoj)
Eerste editie (2008) (thema: Sprookjes in het VN-Jaar van de Talen)
  onlinexxxtop.com  
Lingvoj.
Languages.
Linguas.
  www.robeo.nl  
La ĉefa diferenco kun aliaj lingvoj estas ĝia lernado. Post nur 20 horoj da lernado oni povas komenci uzi ĝin ... sed oni bezonos praktikon por atingi fluecon.
La diferencia principal con otros idiomas es su tiempo de aprendizaje. Con solamente 20 horas de aprendizaje ya se puede empezar a usar ... pero se necesitará práctica para lograr fluencia.
  167 Hits it.wikiquote.org  
Aliaj lingvoj
In altre lingue
  joshdekeyzer.com  
Unua eldono (2008) (temo: Fabeloj en la UN-Jaro de la Lingvoj)
Eerste editie (2008) (thema: Sprookjes in het VN-Jaar van de Talen)
  www.cccga.org  
Je la jaro 1998 ekfrapis mian atenton, ke en la komputila kodo UNIKODO "uzebla por ciuj lingvoj kaj skriboj" ja multaj historiaj simboloj
price boards in the victuals market in Munich it did not disappear before the end of the Seventies. E.g.
1 2 Arrow