literarias – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'617 Results   519 Domains
  9 Hits www.cc-advocates.com  
Obras Literarias
Literary works
Opere Letterarie
  10 Hits jobs.gondrand-logistics.com  
Traducciones de obras literarias catalanas al castellano
Traduccions d’obres literàries catalanes al castellà
  pilarmontoya.es  
Conocimiento de las principales fuentes literarias y documentales de la Historia del Arte.
Coñecemento das principais fontes literarias e documentais da Historia da arte.
  4 Hits www.boatsibiza.com  
O deje que Inlibris le sugiera 10 páginas literarias al azar.
Or let Inlibris pick 10 literary sites at random for you.
  adoralingua.sk  
literarias: Mercè Rodoreda, Manuel Vázquez Montalbán, La Catedral del Mar, etc.
– literàries: Mercè Rodoreda, Manuel Vázquez Montalbán, La Catedral del Mar, etc.
  280 Hits www.usc.es  
Fuentes literarias para la historia del mundo clásico (P5102214)
Fontes literarias para a historia do mundo clásico (P5102214)
  7 Hits www.servolt.com  
13) Adaptaciones cinematográficas y televisivas de obras literarias
13) Adaptacions cinematogràfiques i televisives d'obres literàries
  2 Hits www.alpinist.it  
¡Destapa tus cualidades literarias!
Destapa les teves qualitats literàries!
  20 Hits kosmopolis.cccb.org  
La plataforma LAF está formada por una serie de instituciones nacionales clave y organizaciones dedicadas a la promoción internacional de la literatura, los libros y la traducción y también incluye a un numeroso grupo de socios como festivales literarios, ferias del libro, revistas literarias y editoriales comprometidas con el avance del intercambio literario internacional i la promoción de la traducción literaria.
The Literature Across Frontiers platform brings together a range of partners, including a network of key national institutions and organisations engaged in the international promotion of literature, books and translation. The platform also includes partners such as literary festivals, book fairs, literary magazines and publishers committed to the advancement of international literary exchange and the promotion of literature in translation.
La plataforma LAF està formada per una sèrie d’institucions nacionals clau i organitzacions dedicades a la promoció internacional de la literatura, els llibres i la traducció i també inclou un nombrós grup de socis com festivals literaris, fires de llibres, revistes literàries i editorials compromeses amb l’avanç de l’intercanvi literari internacional i la promoció de la traducció literària.
  www.alliance-press.kg  
Entre las obras derivadas habituales se encuentran las traducciones, los arreglos musicales, las películas basadas en obras literarias, las reproducciones de arte y los compendios de obras disponibles.
Common derivative works include translations, musical arrangements, film versions of literary material, art reproductions, and abridgments of preexisting works. Unless you have permission for creating a derivative work, you need to be careful to avoid unauthorized adaptations. You may want to get legal advice from an expert before uploading videos that are based on the characters, storylines, and other elements of copyright-protected material.
Произведения по мотивам – это переводы, музыкальные аранжировки, экранизации, репродукции и сокращенные версии существующих работ. Если у вас нет разрешения от правообладателя на создание такого произведения, ваш контент могут посчитать незаконным. Советуем проконсультироваться с юристом перед тем, как загружать видеоролики, в которых используются персонажи, сюжетные линии и другие элементы чужих работ.
  www.glasman.kz  
Asimismo, además de nuestra especialización por excelencia en contenidos técnicos del ámbito médico y farmacéutico, también contamos con una amplia experiencia en traducciones jurídicas, legales, comerciales, divulgativas, literarias, de software y de contenidos enciclopédicos.
LexicoTecnia has specialists who are native speakers and licensed to translate in Catalan, Galician, Basque, Portuguese, English, French, Italian, Polish, Swedish, German, Russian, Arabic, and a long list of other languages which amount to over 30. In addition, we have specialized in translating medical texts through our medical and pharmaceutical area. However, we also have experience in other areas such as the commercial, technological, legal, el documentary, children\'s literature or el corporate areas.
LexicoTecnia compta amb un equip de traductors especialitzats, amb titulació universitària i nadius de la llengua de destí. De les més de 30 llengües amb les que treballem, destaquen: castellà, català, gallec, euskera, portuguès (de Portugal i Brasil), anglès, francès, italià, alemany, suec, noruec, polonès, rus, ucraïnès, japonès i xinès. Així mateix, a més de la nostra especialització per excel·lència en continguts tècnics de l'àmbit mèdic i farmacèutic, també comptem amb una àmplia experiència en traduccions jurídiques, legals, comercials, divulgatives, literàries, de software i de continguts enciclopèdics.
  3 Hits www.qualidrive.ch  
Dos jóvenes del CIP Gasteiz de Fundación Adsis han compuesto e interpretado un hip hop para explicar “lo bueno que es leer”, con motivo de la inauguración de la Biblioteca escolar del CIP Gasteiz. Son jóvenes que desde hace años participan en las Tertulias literarias dialógicas del centro.
Two students of CIP Gasteiz Adsis Foundation have composed and performed a hip hop song to explain “how good it is read” on the occasion of the inauguration of the CIP Gasteiz School Library.They are young people who for years engaged in the CIP dialogic literary gatherings. Do not miss it!
Two students of CIP Gasteiz Adsis Foundation have composed and performed a hip hop song to explain “how good it is read” on the occasion of the inauguration of the CIP Gasteiz School Library. They are young people who for years engaged in the CIP dialogic literary gatherings. Do not miss it!
  8 Hits publicspace.org  
Todos los lunes entre el 9 de enero y el 12 de marzo del 2012 tendrá lugar en la libreria de la calle Mallora un cicle de diez sesiones de lectura creativa, centrado en las obras literarias y cinematográficas que tienen como protagonista nueve ciudades y una no-ciudad.
La Central is opening its agenda of activities for 2012 with the course titled “The City Narrated”, which is conceived and led by the writer and translator Mathias Enard. The ten sessions of creative reading will be held every Monday between 9 January and 12 March 2012 and will focus on literary and cinematographic works featuring nine cities and one non-city.
La llibreria La Central de Barcelona obre la seva agenda d’activitats 2012 amb el curs "La ciutat narrada", ideat i guiat per l’escriptor i traductor Mathias Enard. Tots els dilluns entre el 9 de gener i el 12 de març de 2012 tindrà lloc a la llibreria del carrer Mallorca un cicle de deu sessions de lectura creativa, centrat en les obres literàries i cinematogràfiques que tenen com a protagonista nou ciutats i una no-ciutat.
  2 Hits www.artnouveau.eu  
("Primavera sagrada" en latín) fue la publicación de la Secession vienesa. La revista presentaba dibujos y diseños de estilo Secession, además de colaboraciones literarias de escritores reconocidos de toda Europa, con el objetivo de dar a conocer y difundir el arte moderno.
("Printemps sacré" en latin) fut la publication de la Sécession viennoise. La revue présente des dessins et du design dans le style Sécession, en plus de collaborations littéraires d´écrivains reconnus dans toute l´Europe, dans le but de faire connaître et diffuser l´art moderne.
("Primavera sagrada" en llatí) fou la publicació de la Secession vienesa. La revista presentava dibuixos i dissenys d'estil Secession, a més de col·laboracions literàries d'escriptors reconeguts de tot Europa, amb l'objectiu de donar a conèixer i difondre l'art modern.
  15 Hits www.wto.org  
Los derechos de los autores de obras literarias y artísticas (por ejemplo, libros y demás obras escritas, composiciones musicales, pinturas, esculturas, programas de ordenador y películas cinematográficas) están protegidos por el derecho de autor por un plazo mínimo de 50 años después de la muerte del autor.
The rights of authors of literary and artistic works (such as books and other writings, musical compositions, paintings, sculpture, computer programs and films) are protected by copyright, for a minimum period of 50 years after the death of the author.
Les droits des auteurs d'oeuvres littéraires et artistiques (livres et autres écrits, compositions musicales, tableaux, sculptures, programmes d'ordinateur et films) sont protégés par ce que l'on appelle le droit d'auteur pendant au moins 50 ans après le décès de l'auteur.
  25 Hits www.wto.int  
Los derechos de los autores de obras literarias y artísticas (por ejemplo, libros y demás obras escritas, composiciones musicales, pinturas, esculturas, programas de ordenador y películas cinematográficas) están protegidos por el derecho de autor por un plazo mínimo de 50 años después de la muerte del autor.
The rights of authors of literary and artistic works (such as books and other writings, musical compositions, paintings, sculpture, computer programs and films) are protected by copyright, for a minimum period of 50 years after the death of the author.
Les droits des auteurs d'oeuvres littéraires et artistiques (livres et autres écrits, compositions musicales, tableaux, sculptures, programmes d'ordinateur et films) sont protégés par ce que l'on appelle le droit d'auteur pendant au moins 50 ans après le décès de l'auteur.
  2 Hits sgitt-otri.ua.es  
Obras originales literarias, artísticas o científicas (incluidos programas de ordenador y bases de datos). La protección del Derecho de Autor abarca únicamente las expresiones, no las ideas, métodos ni conceptos.
Original works of literary, artistic or scientific (including computer and database programs). Copyright protection extends only to expressions, not ideas, methods or concepts.
Obres originals literàries, artístiques o científiques (inclosos programes d'ordinador i bases de dades). La protecció del Dret d'Autor abasta únicament les expressions, no les idees, mètodes ni conceptes.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
“Las orillas literarias del Mississippi”
“Les rives du Mississippi littéraires”
“Die Ufer des Mississippi Literary”
“Le rive del Mississippi Letterario”
“As margens do Mississippi Literária”
“De oevers van de Mississippi Literaire”
“Les ribes literàries del Mississippi”
“Rijeku Mississippi književnog”
“Берегах Миссисипи литературных”
“Mississippi literatur ertzean”
“As marxes do Mississippi Literaria”
  2 Hits continentalschool.edu.do  
Traducción y edición de obras literarias griegas al español
Translation and publication of Greek literature in Spanish
Μετάφραση και έκδοση ελληνικών λογοτεχνικών έργων στα ισπανικά
  9 Hits www.girlsinparis.com  
Cuestiones Literarias
Literary Questions
Questions Littéraires
  11 Hits biblioteca.ua.es  
a) Para las obras literarias y científicas, así como para las obras dramáticas en general:
a) For the literary and scientific works, like this as for the dramatic works generally:
a) Per a les obres literàries i científiques, així com per a les obres dramàtiques en general:
  7 Hits exibitofficial.it  
Obras Literarias
Literary works
Oeuvres littéraires
Opere Letterarie
  4 Hits si.ua.es  
Grupo de investigación: Memoria e Identidades literarias y culturales (Midel)
Research Group: memory and identity in literary and cultural (Midel)
Grup d'investigació: Memòria i Identitats literàries i culturals (Midel)
  www.gamearena.pl  
La Fundación Simón I. Patiño realiza un amplio abanico de actividades culturales, educativas y literarias en su centro de La Paz, la capital de Bolivia.
The Patiño Foundation carries out a range of cultural, educational and literary activities at its facility in La Paz, Bolivia’s capital city.
La Fondation Simón I. Patiño réalise un large éventail d’activités culturelles, éducatives et littéraires dans son centre de La Paz, la capitale de la Bolivie.
  26 Hits www.dolomitengolf-suites.com  
Entre otros artículos y colaboraciones histórico-literarias de su autoría destacan:
Entre outros artigos e colaboracións histórico-literarias da súa autoría destacan:
  4 Hits www.ub.edu  
Analizar las diferencias de género, raza y orientación sexual desde una perspectiva histórica, social, artística, lingüística y literarias.
To study gender, ethnic diversity and sexual orientation from a historical, sociological, philological, linguistic, and literary perspective.
Analyser les différances de genre, de race et d'orientation sexuelle d'un point de vue historique, social, linguistique et littéraire.
Analizar as diferenzas de xénero, raza e orientación sexual desde unha perspectiva histórica, social, artística, lingüística e literarias.
  5 Hits www.ehu.eus  
Teoría y Crítica Literarias
Literatura Kritika eta Teoria
  2 Hits guiadocente.udc.es  
Estudios comparatistas y tradiciones literarias
Estudios comparatistas e tradicións literarias
  lletres.ua.es  
Crítica y hermenéutica literarias.
Crítica i hermenèutica literàries.
  47 Hits www.asproseat.org  
Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية
Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow