ljen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      291 Results   123 Domains
  2 Hits www.mycitybike.be  
20. Ikarus 451MM Stršljen
20. Икaрус 451MM Стршљeн
  camelspring.com  
Vital One je osmišljen kako bi pojedincu omogućio tri najbitnije stvari u životu na koje samo on može utjecati, a to su: Vitalnost, dugovječnost i mir u duši.
Vital One został wymyślony specjalnie po to, żeby skoncentrować się na trzech najważniejszych rzeczach w życiu człowieka, na które tylko on może mieć wpływ, czyli: witalności, długowieczności i spokoju ducha.
  www.otsm-triz.org  
Osmišljen je da postane obilježje Budve, centar kulture. Uticaji drevnog i savremenog, lokalnog i globalnog, spajaju se u razigranu harmoniju.
Influences of old and new, local and global, which comes together in playful harmony. Avala Resort & Villas is undeniably a heaven for sensory experiences.
  www.anna-om-line.com  
Studijsko Olimpijska solidarnost je osmišljen od strane španjolske nevladine organizacije, Sarađivati – Mladi za razvojnu suradnju, a organizirana je po prvi put u 2003. godini u gradu Logrono (Rioja – Španija).
O Estudo de Solidariedade Olímpica foi projetada por uma ONG espanhola, Cooperar – Juventude para a Cooperação para o Desenvolvimento, e organizados pela primeira vez 2003 na cidade de Logroño (Rioja – Espanha). A idéia é registrado no Registro Geral da Propriedade Intelectual número 07 / 2003 / 54.
  3 Hits www.jbpi.or.jp  
Područje za relaksaciju hotela Giorgione je jedan višefunkcijski prostor osmišljen za uživanje u krugu od 360 stupnjeva. Jedinstvena i ekskluzivna cjelina posvećena našim gostima, s namjerom da se njihov boravak u Veneciji učini još ugodnijim.
Zona de relaxare a Hotelului Giorgione este un spaţiu multifuncţional, conceput pentru o plăcere la 360 de grade. Un cadru unic şi exclusivist dedicat oaspeţilor noştri, cu intenţia de a face şi mai plăcută şederea lor la Veneţia.
  hotel-chris.athens-greecehotels.com  
SurfaShield C je tekući pripravak, osmišljen i proizveden od strane NanoPhos S.A., koji daje stvarna svojstva samočišćenja i samohigijene širokom rasponu poroznih površina koje se koriste u građevinarstvu.
SurfaShield C is a liquid formula developed and produced by NanoPhos S.A., which confers genuine self-cleaning and self-sanitising properties to a wide range of porous surfaces used in construction. It can be applied with a roller, paintbrush or spray. The product exploits developments in nanotechnology, ensuring effectiveness over time and minimal changes to the original appearance of the surface being treated.
  knowhow-now.com  
U restoranu se tijekom cijele godine nudi pažljivo osmišljen meni temeljen na svježim tartufima, kreiran prvenstveno prema sezoni berbe istarskih tartufa. Tako se jela sa svježim crnim tartufom nude cijele godine, dok se ona s rijetkim bijelim tartufom pripremaju samo između listopada i prosinca.
Throughout the year the restaurant is offering a carefully designed menu based on fresh truffles, created primarily in accordance with the harvest season of Istrian truffles. Thus dishes with fresh black truffles are offered throughout the year while the one with the rare white truffle are prepared solely between October and December. The unique meals are accompanied by a well-stocked wine shop with many domestic and foreign wines.
  www.stipendije.info  
Imate i mogućnost pridruživanja Letu Plus, koji je posebno osmišljen, kako bi vam pomogao da steknete jezične i druge vještine, stručnost u odabranom području studija, kao i priliku da se upoznate s kulturom, poviješću i Slovenijom općenito.
You also have a possibilty to join a Year Plus that is specially designed to help you acquire language and other skills, expertise in your chosen field of study as well as the opportunity to familiarize yourself with the culture, history and Slovenia in general.
  silkadvocaten.nl  
Irske u Republici Hrvatskoj i Ured za trgovinu i ulaganja Ujedinjene Kraljevine uspješno su predstavili novu poslovnu platformu, Britanski poslovni centar Hrvatska (BBCC), osmišljen s ciljem poticanja trgovine i ulaganja između Ujedinjene Kraljevine i Hrvatske, a pod pokroviteljstvom g.
On 29 May the British Embassy Zagreb and UKTI Croatia, with support from Mr Conrad Bird, the Director of the GREAT Britain Campaign, who came to Croatia especially for the event, successfully launched the British Business Centre Croatia (BBCC), a new business platform aimed at promoting trade and investment between UK and Croatia. Minister for Tourism, Mr Darko Lorencin, was the key note speaker from the Croatian Government.
  evilham.com  
Njega su osmislile hrvatske čipkarice, a proizveli roboti. On je potpuno digitalno projektiran i proizveden. Konačno, LACESCAPE TABLE nije zamišljen kao jedan jedinstveni objekt. On je ideja i koncept koji u sebi sadrži čitavu populaciju stolova.
The project LACESCAPE TABLE interweaves the threads of technology and tradition. It was devised by Croatian women lace-makers, and produced by robots. It is completely digitally designed and fabricated. And finally, the LACESCAPE TABLE is not conceived to be as a single, unique object. It is an idea and a concept which incorporates an entire population of tables. Every designed table is unique; each table tells its story through a lace segment to which it refers. It is a piece of an infinite, digitally woven landscape – its lace sometimes originating from Hvar, sometimes from Pag or Lepoglava. The steel origami is its formal frame, yet not its fixed form – it is always similar, yet different.
  3 Hits eroticsex.pro  
AQUA-THERM BC-367 je izolacijski lak osmišljen kako bi na globalnoj razini riješio problem emisija VOC u atmosferu i kako bi se izašlo u susret potrebama konstruktora statora i transformatora koji, zbog specifičnosti materijala koje koriste (pvc, najlon, žice, cijevi, faston kalote i sl.) ne smiju prilikom pečenja prijeći temperaturu od 110 do 120 °C.
AQUA-THERM BC-367 ist der Isolierlack, der dazu entwickelt wurde, um auf globale Weise das Problem der VOC-Emissionen in die Umwelt zu lösen und den Anforderungen der Hersteller von Statoren und Transformatoren gerecht zu werden, die aufgrund der Verwendung von besonderen Materialien (PVC, Nylon, Litzen, Leitungen, Faston, Kappen usw.) beim Einbrennen die Temperatur von 110 °C-120 C° nicht überschreiten dürfen.
AQUA-THERM BC-367 to lakier izolujący opracowany do ostatecznego rozwiązania problemu emisji LZO do atmosfery i usatysfakcjonowania potrzeb producentów stojanów i transformatorów, którzy ze względu na specyficzny charakter stosowanych materiałów (pvc,nylon, kabelki, rurki, głowice faston itp.) nie mogą przekroczyć temperatury 110-120°C podczas wypalania.
  unissonstructures.com  
Proizvodi koji se lako i brzo primjenjuju, širok raspon dodatne opreme posebno osmišljen za naše krovove, tehničke obuke i tečajevi za usavršavanje: Tegola Canadese surađuje svakodnevno sa svojim krovopokrivačima
Produits qui s’appliquent facilement et rapidement, large gamme d’accessoires pour répondre à toutes les problématiques de couverture, cours de formation technique et de perfectionnement : Tegola Canadese soutient chaque jour ses couvreurs.
Productos de aplicación fácil y rápida, amplia gama de accesorios específicamente estudiados para nuestras cubiertas, cursos de formación técnica y perfeccionamiento: Tegola Canadese está al lado de sus colocadores cada día.
Prodotti facili e veloci da applicare, ampia gamma di accessori appositamente studiati per i nostri tetti, corsi di formazione tecnica e perfezionamento: Tegola Canadese affianca ogni giorno i suoi posatori.
  3 Hits audacity.sourceforge.net  
Audiotouch je program za snimanje i sviranje zvuka, osmišljen za laku porabu zbog prijateljska sučelja. Audacity_Voice je prilagođena inačica Audacityja koja se može dodati programu Audiotouch a nudi jednostavno uređivanje bez suvišnih izbornika i pričalica.
Audiotouchは使いやすく設計されたサウンドの録音再生のソフトウェアであり、またダイアログの操作なしに複数オーディオファイルをディスクに保存できるワンタッチ録音保存機能が特徴です。 Audacity_VoiceはAudacityをメニューを減らし簡単な編集ができるようにカスタマイズしてAudiotouchに付加できるようにしたバージョンです。
Audiotouch kolay kullanım amacıyla tasarlanmış bir ses kaydetme ve oynatma yazılımıdır. Tek tıkla kayıt ve dosyalama, birden çok ses dosyasını, dialoglarla uğraşmadan doğrudan diske kolayca kaydetme gibi özellikleri vardır. Audacity_Voice, Audiotouch ile kullanılmak için özelleştirilmiş bir Audacity sürümüdür ve azaltılmış menü dialogları ile daha bas,t bir düzenleme ortamı sunar.
Audiotouch soinu grabaketa eta irakurketa softwarea da, erabilera errazerako diseinatua. Bere ezaugarriak dira ikutu-bakarreko grabaketa eta gordetzea, diskatik zuzenean audio agiri anitz azkar grabatzea gordetze elkarrizketa behar izan gabe. Audacity_Ahotsa Audacity bertsio norbereratu bat da Audiotouch-era gehitu daitekeena, edizio arrunta eskaintzen du elkarrizketa menu gutxiagorekin.
  2 Hits www.google.ad  
predstavili smo projekt Google+, zamišljen da šarolikost i bogatstvo dijeljenja u stvarnom životu prenese na web i tako, obuhvativši sve korisnike, njihova poznanstva i interese, Google učini još boljim.
In June 2011, we introduced the Google+ project, aimed at bringing the nuance and richness of real-life sharing to the web, and making all of Google better by including people, their relationships and their interests.
Im Juni 2011 stellten wir das Projekt Google+ vor. Unser Ziel war es, das Teilen im Web so authentisch wie einen Austausch im richtigen Leben zu gestalten. Wir wollen uns auf Menschen, ihre sozialen Kontakte und Interessen konzentrieren, damit wir Google noch besser machen können.
In juni 2011 introduceerden we Google+. Met Google+ werd delen op het web meer zoals delen in het echte leven. Door mensen, hun relaties, passies en interesses in de kijker te zetten, willen we Google nog beter en leuker maken voor iedereen.
2011 年 6 月、Google+ プロジェクトを発表しました。そのねらいは、実世界における共有のニュアンスと豊かさをウェブに取り込むこと、そして人、その関係、各自の関心事を取り入れることによって Google のすべてをさらに良いものにすることです。
در ژوئن سال 2011، ما پروژه +Google را معرفی کردیم، با این هدف که ضعف‌ها و قوت‌های اشتراک‌گذاری در زندگی واقعی را به وب بیاوریم و با شامل کردن افراد، روابط و علایق آنها، کل Google را بهتر کنیم.
През юни 2011 г. представихме проекта Google+, който цели да внесе в мрежата нюансите и богатството на споделянето от реалния живот и да направи всичко в Google по-добро, като включи хората, техните взаимоотношения и интереси.
V roce 2011 jsme představili projekt Google+, jehož cílem bylo vnést na internet pestrost a jemné nuance lidské komunikace a vylepšit celý vyhledávač Google tím, že do něj začleníme uživatele i s jejich vztahy a zájmy.
I juni 2011 introducerede vi Google+ projektet, som havde til formål at dele alle nuancer og forskelligheder i deling af det virkelige liv på nettet samt at gøre Google bedre ved at inkludere mennesker, deres forhold og deres interesser.
Pada bulan Juni 2011, kami memperkenalkan proyek Google+, yang bertujuan menghadirkan nuansa dan keragaman berbagi kehidupan nyata ke web, dan menjadikan semua Google lebih baik dengan menyertakan orang, hubungan, serta minat mereka.
2011년 6월, 실생활에서 공유할 때의 섬세함과 풍성함을 웹 환경으로 옮기고 사람과 관계 및 관심사를 통합하여 모든 Google 제품을 개선할 목적으로 Google+ 프로젝트를 시작했습니다.
2011 m. birželį pristatėme projektą „Google+“, skirtą atnešti tikro gyvenimo bendrinimo niuansų ir gyvumo į žiniatinklį ir patobulinti visą „Google“, įtraukiant žmones, jų santykius ir pomėgius.
W czerwcu 2011 r. przedstawiliśmy projekt Google+, którego celem jest umożliwienie dzielenia się rzeczami w sieci z uwzględnieniem niuansów i bogactwa prawdziwego życia, a także poprawa wszystkich usług Google dzięki uwzględnieniu ludzi, ich relacji oraz zainteresowań.
În iunie 2011, am prezentat proiectul Google+, care avea scopul de a aduce senzația și intensitatea distribuirii din viața reală pe web și de a îmbunătăți Google incluzând oamenii, relațiile și interesele acestora.
В июне 2011 года мы представили проект Google+, позволяющий обмениваться интересной информацией и общаться с друзьями в Интернете.
Јуна 2011. представили смо пројекат Google+, чији је циљ да разноврсно и богато дељење у стварном животу пренесе на веб и да Google у целини учини бољим обухватајући људе, њихове односе и интересовања.
V júni 2011 sme predstavili projekt Google+, ktorého cieľom bolo priniesť na internet všetky aspekty medziľudskej komunikácie a vylepšiť všetky služby Google zahrnutím ľudí, ich vzťahov a záujmov.
Junija 2011 smo predstavili projekt Google+, ki v spletu posnema raznolikost resničnega življenja in na splošno izboljšuje Google, saj vključuje uporabnike, njihove medosebne odnose in zanimanja.
I juni 2011 presenterade vi Google+. Syftet med projektet var att överföra alla nyanser som ryms i kommunikationen mellan människor i verkliga livet till webben. Tanken var dessutom att göra hela Google bättre genom att låta människor delta och ta hänsyn till deras relationer och intressen.
ในเดือนมิถุนายน 2011 เราเปิดตัวโครงการ Google+ ที่มุ่งเน้นเรื่องการนำความแตกต่างและความมั่งคั่งของการแบ่งปันในชีวิตจริงมาสู่เว็บ และทำให้ Google โดยรวมดียิ่งขึ้นโดยการรวบรวมผู้คน ความสัมพันธ์ และความสนใจของผู้คนเหล่านั้นเข้าไว้ด้วยกัน
Haziran 2011’de, gerçek yaşamdaki paylaşımların nüansını ve zenginliğini Web’e taşımayı ve kişileri, ilişkilerini ve ilgi alanlarını dahil ederek Google’ın tamamını daha iyi yapmayı amaçlayan Google+ projesini tanıttık.
Vào tháng 6 năm 2011, chúng tôi đã ra mắt dự án Google+, nhằm chia sẻ những sắc thái và sự phong phú của cuộc sống thực trên web và giúp cải thiện Google tốt hơn bằng cách đưa vào con người, mối quan hệ và sở thích của họ.
2011. gada jūnijā mēs ieviesām Google+ projektu, kura mērķis ir tuvināt kopīgošanu tīmeklī informācijas apmaiņai reālajā dzīvē, lai padarītu savstarpējo saziņu krāsaināku. Šis projekts pozitīvi ietekmēja visus Google pakalpojumus, jo nu tie ietvēra cilvēkus, to attiecības un intereses.
У червні 2011 року ми представили проект Google+. Його мета – наповнити спілкування в Інтернеті відтінками реального життя й загалом покращити Google, залучаючи людей, їхні стосунки й інтереси.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Srce osmišljen prikaz biranja za novi izgled Silikonski remen s kopčom kopča Koji se tiče prsta pokret SPECIFIKACIJE Tip Ručni sat Modela 0952 Kretanje Koji se tiče prsta ..
Cadran d'affichage cœur conçu pour un nouveau look Bracelet en silicone avec boucle déployante Mouvement Digital SPÉCIFICATIONS Type de Montre-bracelet Modèle 0952 Mouvement Digit..
Herz entworfen Anzeige Zifferblatt für einen neuen look Silikon-Armband mit Dornschließe schliesse Digitales Uhrwerk TECHNISCHE DATEN Typ Armbanduhr Modell 0952 Bewegung Digital ..
Dial de pantalla de corazón diseñado para un look de novela Correa de silicona con cierre de hebilla Movimiento digital ESPECIFICACIONES Tipo Reloj de pulsera Modelo 0952 Movimiento ..
Dial display cuore progettato per un nuovo look Cinturino in silicone con chiusura a fibbia Movimento digitale SPECIFICHE Tipo Orologio da polso Modello 0952 Movimento Digitale ..
Dial de exposição coração projetada para um novo olhar Pulseira de silicone com fivela de fecho Movimento digital ESPECIFICAÇÕES Tipo Relógio de pulso Modelo 0952 Movimento Digita..
قلب تصميم عرض الطلب لإلقاء نظرة جديدة حزام السيليكون مع قفل مشبك الحركة الرقمية المواصفات نوع ساعة اليد نموذج 0952 حركة الرقمية المواد حزام سيليكون ..
Καρδιά που αποσκοπούν οθόνη κλήσης για μία νέα ματιά Λουρί σιλικόνης με πόρπη κούμπωμα Ψηφιακή κυκλοφορία ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Ρολόγια χειρός Μοντέλο 0952 Κίνημα Ψηφιακή ..
Hart ontworpen weergave kiezen voor een nieuwe look Silicone riem met gesp gesp Digitalee verkeer SPECIFICATIES Type Polshorloge Model 0952 Verkeer Digitale Koord..
新しい一見のための設計中心表示ダイヤル シリコーン製バックルで留めストラップ デジタル動き 仕様 タイプ 腕時計 モデル 0952 運動 デジタル ストラップの素材 シリコーン ケースの形状 広場 ケース素材 ..
شماره گیری نمایش قلب طراحی شده برای یک نگاه رمان تسمه های سیلیکونی با قلاب دست و پنجه نرم جنبش های دیجیتال مشخصات نوع ساعت مچی مدل 0952 جنبش دیجیتال مواد تسمه ..
Сърцето проектирани дисплей набиране за роман поглед Силиконова каишка с катарама Цифрови движение СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Ръчен часовник Модел 0952 Движение Цифров Мате..
Dial d'exhibició de cor dissenyat per a una nova mirada Corretja de silicona amb tancament de sivella Moviment digital ESPECIFICACIONS Tipus Rellotge de polsera Model de 0952 Moviment ..
Vytáčení displeje srdce určené pro román pohled Silikonový popruh s přezkou sponou Digitální hnutí SPECIFIKACE Typ Náramkové hodinky Model 0952 Pohyb Digitální Ma..
Hjerte designet display dial for et nyt look Silikone rem med spænde lås Digital bevægelse SPECIFIKATIONER Type Armbåndsur Model 0952 Bevægelse Digital Rem materi..
Südame projekteeritud display dial uudne välimus Silikoon rihm koos luku pannal Digitaalne liikumine SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Käekell Mudel 0952 Liikumine Digitaalne ..
Sydän suunniteltu näyttö dial uutta Hae Silikoni hihnan solki lukko Digitaalinen liike TEKNISET TIEDOT Tyyppi Rannekello Malli 0952 Liike Digitaalinen Hihnan mate..
एक उपन्यास देखो के लिए डिज़ाइन किया गया दिल प्रदर्शन डायल बकसुआ अकवार के साथ सिलिकॉन का पट्टा डिजिटल आंदोलन निर्दिष्टीकरण प्रकार कलाई घड़ी मॉडल 0952 आंदोलन डिजिटल ..
Szív tervezett megjelenítési Tárcsázz egy új megjelenés Szilikon szíj csat csattal Digitális mozgalom MŰSZAKI ADATOK Típus Karóra Modell 0952 Mozgás Digitális Szí..
Dial layar jantung dirancang untuk melihat novel Silikon tali dengan gesper gesper Gerakan digital SPESIFIKASI Jenis Jam tangan Model 0952 Gerakan Digital Bahan t..
소설 보기에 대 한 심장 설계 디스플레이 다이얼 실리콘 스트랩 버클 버클 디지털 운동 사양 유형 손목 시계 모델 0952 운동 디지털 스트랩 소재 실리콘 케이스 모양 광장 케이스 소재 ..
Širdies skirta ekranas telefono naują išvaizdą Silikono diržas su sagtimi sagtimi Skaitmeninis judėjimas SPECIFIKACIJOS Tipo Laikrodis Modelis 0952 Judėjimas Skaitmeninis ..
Hjertet designet vise ringe for en ny titt Silikon stroppen med spenne låsen Digital bevegelse SPESIFIKASJONER Type Armbåndsur Modell 0952 Bevegelse Digital Strop..
Serce zaprojektowany wyświetlacz pokrętło na nowatorskie spojrzenie Silikonowy pasek z zapięcie klamry Cyfrowy ruch DANE TECHNICZNE Typ Zegarek na rękę Modelu 0952 Ruch Cyfrowe ..
Inima proiectat ecran apelare pentru un aspect roman Curea silicon cu catarama incuietoare Digitale circulaţie CAIETUL DE SARCINI Tip Ceasuri de mînă Modelul 0952 Mişcarea Digital..
Сердце дизайн дисплея циферблат Роман вид Силиконовый ремешок с пряжкой застежкой Цифровая движения ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Наручные часы Модель 0952 Движение Цифровые ..
Srdce navrhnutý displej dial román vzhľad Silikónový remienok s prackou sponou Digitálne pohyb ŠPECIFIKÁCIE Typ Náramkové hodinky Modelu 0952 Pohyb Digitálne Mate..
Srce zasnovan prikaz klic za nov videz Silikonski trak z zaponko sponke Digitalnini gibanja SPECIFIKACIJE Vrsta Ročno uro Model 0952 Gibanje Digitalni Trak materi..
Hjärtat för display dial för en ny titt Silikon rem med spänne lås Digitala rörelse SPECIFIKATIONER Typ Armbandsur Modell 0952 Rörelse Digitala Material i armband..
ออกแบบห้องแสดงหมุนแบบนวนิยาย สายซิลิโคนกับหัวเข็มกลัด ความเคลื่อนไหวของดิจิตอล ข้อมูลจำเพาะ ชนิด นาฬิกาข้อมือราคา แบบจำลอง 0952 การเคลื่อนไหว ดิจิทัล วัสดุสาย ..
Yeni bir görünüm için tasarlanmış kalp görüntü arama Silikon kayış tokası toka ile Dijital hareket TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Kol saati Modeli 0952 Hareketi Dijital A..
Sirds, kas paredzēti displejs zvana jaunu izskatu Silikona siksna ar sprādzes sprādzi Digitālo kustību SPECIFIKĀCIJAS Tips Rokaspulkstenis Modelis 0952 Kustība Ciparu ..
Iddajljar wirja qalb ddisinjati għal ħarsa novelli Iċ-ċinga tas-silikonju mal-bokkla clasp Moviment diġitali L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Wristwatch Mudell 0952 Moviment Diġitali..
Tengah-tengah yang direka untuk paparan dail untuk melihat novel Silikon tali dengan gancu clasp Pergerakan digital SPESIFIKASI Jenis Wristwatch Model 0952 Pergerakan Digital ..
Deialu arddangos galon a gynlluniwyd ar gyfer golwg newydd Strap silicon gyda gloig buckle Symud digidol MANYLEBAU Math Oriawr Model 0952 Symud Digidol Deunydd st..
ایک ناول نظر کے لئے ڈیزائن کیا گیا دل ڈسپلے ڈائل سلیکون پٹا بکسوا پکڑ کے ساتھ ڈیجیٹل تحریک نردجیکرن قسم ورسٹواٹچ ماڈل 0952 تحریک ڈیجیٹل پٹا مواد سلیکون..
Kè ki fèt ekspozisyon à pou yon gade roman Enti silicone ak boucle agraf Mouvman digital SPÉCIFICATIONS Tip Montre Bay fom 0952 Mouvman Digital Enti materyèl ..
  5 Hits www.google.ie  
Zlonamjeran softver jest softver koji je osmišljen da preuzme i ošteti vaše računalo ili mobilni uređaj.
Malware is software designed to take control and damage your computer or mobile device.
Als Malware wird Software bezeichnet, die Kontrolle über Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät ergreifen und diese beschädigen soll.
El malware es software malintencionado diseñado para controlar y dañar tu ordenador o dispositivo móvil.
البرامج الضارة عبارة عن برمجيات تهدف إلى السيطرة على جهاز الكمبيوتر أو الجوّال، وإلحاق التلف به.
Το κακόβουλο πρόγραμμα αποτελεί λογισμικό που έχει σχεδιαστεί για να αποκτήσει τον έλεγχο και να βλάψει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
マルウェアとは、パソコンまたはモバイル端末を制御して危害を加えるように設計されたソフトウェアのことです。
Wanware is sagteware wat ontwerp is om beheer oor jou rekenaar of mobiele toestel oor te neem en dit te beskadig.
بدافزار، نرم‌افزاری است که برای تحت کنترل قراردادن و آسیب‌رسانی به رایانه یا دستگاه همراه شما طراحی شده است.
Злонамереният софтуер е софтуер, създаден да поеме контрол върху компютъра или мобилното ви устройство и да им навреди.
Malware je software stvořený k tomu, aby převzal kontrolu nad vaším počítačem nebo mobilním zařízením nebo je poškodil.
Malware er software, der er designet til at få kontrol over og beskadige din computer eller mobilenhed.
Pahavara on tarkvara, mis on loodud selleks, et võtta üle teie arvuti või mobiilseadme juhtimine ja seda kahjustada.
मैलवेयर वह सॉफ़्टवेयर है जिसे आपके कंप्यूटर या मोबाइल उपकरण को नियंत्रित करने या उसे क्षति पहुंचाने के लिए डिज़ाइन किया गया है.
A rosszindulatú programokat arra tervezték, hogy átvegyék az irányítást számítógépe vagy mobileszköze felett, illetve hogy kárt tegyenek ezekben.
Spilliforrit er hugbúnaður sem er hannaður til að taka yfir stjórn tölvunnar þinnar eða fartækis og valda skaða.
Perangkat lunak perusak adalah perangkat lunak yang dirancang untuk mengontrol dan merusak komputer atau perangkat seluler Anda.
Kenkėjiška programa sukurta valdyti ir pažeisti jūsų kompiuterį ar mobilųjį įrenginį.
Złośliwe oprogramowanie ma za zadanie przejąć kontrolę nad Twoim komputerem lub komórką i je uszkodzić.
Programele malware sunt programe software proiectate pentru a prelua controlul și a deteriora computerul sau gadgetul dvs. mobil.
Вредоносное ПО – это программы, созданные для того, чтобы взять под контроль ваш компьютер или мобильное устройство либо нанести ему вред.
Малвер је софтвер који је осмишљен са циљем да преузме контролу над рачунаром или мобилним уређајем и оштети га.
Škodlivý softvér je softvér navrhnutý tak, aby získal kontrolu nad počítačom alebo mobilným zariadením a spôsobil v ňom škodu.
Zlonamerna programska oprema je programska oprema, namenjena poškodovanju računalnika ali mobilne naprave in prevzemu nadzora.
มัลแวร์เป็นซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเพื่อควบคุมและทำลายคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่
Kötü amaçlı yazılımlar, bilgisayarınızın veya mobil cihazınızın kontrolünü alıp zarar vermek için tasarlanmış yazılımlardır.
Phần mềm độc hại là phần mềm được thiết kế nhằm kiểm soát và gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
תוכנה זדונית היא תוכנה שנועדה להשתלט על מחשב או מכשיר נייד ולגרום לו נזק.
আপনার কম্পিউটার অথবা মোবাইল ডিভাইসে নিয়ন্ত্রণ এবং ক্ষতি করার জন্য ডিজাইন করা সফ্টওয়্যার হল ম্যালওয়ার৷
Ļaunprātīga programmatūra ir programmatūra, kas izstrādāta, lai kontrolētu jūsu datoru vai mobilo ierīci un kaitētu tai.
தீம்பொருள் என்பது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்தைக் கட்டுப்பாட்டில் எடுத்து பாதிப்பை ஏற்படுத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட மென்பொருளாகும்.
Зловмисне програмне забезпечення – це шкідливі програми, створені, щоб контролювати чи пошкодити ваш комп’ютер або мобільний пристрій.
Programu hasidi ni programu iliyosanidiwa kudhibiti na kuharibu kompyuta yako au simu yako ya mkononi.
ተንኮል አዘል ዌር ኮምፒውተርዎን ወይም ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎን ለመቆጣጠር እና ለመጉዳት የተቀየሰ ሶፍትዌር ነው።
મૉલવેર તમારા કમ્પ્યુટર અથવા મોબાઇલ ઉપકરણનું નિયંત્રણ લેવા અને નુકસાન પહોંચાડવા માટે રચાયેલ સોફ્ટવેર છે.
ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಾನಿಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಯುಂತ್ರಣಕ್ಕೊಳಪಡಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಆಗಿದೆ.
मालवेयर हे आपल्‍या संगणकाचे किंवा मोबाईल डिव्‍हाइसवरील नियंत्रण घेण्‍यासाठी आणि त्‍यास हानी पोहचवण्‍यासाठी डिझाइन केलेले सॉफ्‍टवेअर आहे.
Ang malware ay software na idinisenyo upang makakontrol at makapinsala sa computer o mobile device.
మాల్వేర్ అనేది మీ కంప్యూటర్ లేదా మొబైల్ పరికరాన్ని నియంత్రణలోకి తీసుకుని, హాని కలిగించడానికి రూపొందించబడిన సాఫ్ట్‌వేర్.
میلویئر ایسا سافٹ ویئر ہے جسے آپ کے کمپیوٹر یا موبائل آلہ کو کنٹرول کرنے اور خراب کرنے کیلئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റേയോ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിന്റെയോ നിയന്ത്രണമേറ്റെടുക്കാനും അത് കേടുവരുത്താനുമായി ഡിസൈൻ ചെയ്‌ത സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണ് ക്ഷുദ്രവെയറുകൾ.
  2 Hits maps.google.ca  
Zlonamjeran softver jest softver koji je osmišljen da preuzme i ošteti vaše računalo ili mobilni uređaj.
Un logiciel malveillant est conçu pour prendre le contrôle de votre ordinateur ou appareil mobile et l'endommager.
Als Malware wird Software bezeichnet, die Kontrolle über Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät ergreifen und diese beschädigen soll.
El malware es software malintencionado diseñado para controlar y dañar tu ordenador o dispositivo móvil.
Per malware si intende un programma software progettato per assumere il controllo del tuo computer o dispositivo mobile e danneggiarlo.
البرامج الضارة عبارة عن برمجيات تهدف إلى السيطرة على جهاز الكمبيوتر أو الجوّال، وإلحاق التلف به.
Το κακόβουλο πρόγραμμα αποτελεί λογισμικό που έχει σχεδιαστεί για να αποκτήσει τον έλεγχο και να βλάψει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Malware is software die is ontworpen om de controle over uw computer of mobiele apparaat over te nemen en deze apparaten te beschadigen.
マルウェアとは、パソコンまたはモバイル端末を制御して危害を加えるように設計されたソフトウェアのことです。
Wanware is sagteware wat ontwerp is om beheer oor jou rekenaar of mobiele toestel oor te neem en dit te beskadig.
بدافزار، نرم‌افزاری است که برای تحت کنترل قراردادن و آسیب‌رسانی به رایانه یا دستگاه همراه شما طراحی شده است.
Злонамереният софтуер е софтуер, създаден да поеме контрол върху компютъра или мобилното ви устройство и да им навреди.
El programari maliciós és programari dissenyat per prendre el control de l'ordinador o del dispositiu mòbil i malmetre'l.
Malware je software stvořený k tomu, aby převzal kontrolu nad vaším počítačem nebo mobilním zařízením nebo je poškodil.
Malware er software, der er designet til at få kontrol over og beskadige din computer eller mobilenhed.
Pahavara on tarkvara, mis on loodud selleks, et võtta üle teie arvuti või mobiilseadme juhtimine ja seda kahjustada.
Haittaohjelman tarkoitus on kaapata tietokone tai mobiililaite ja aiheuttaa sille haittaa.
मैलवेयर वह सॉफ़्टवेयर है जिसे आपके कंप्यूटर या मोबाइल उपकरण को नियंत्रित करने या उसे क्षति पहुंचाने के लिए डिज़ाइन किया गया है.
A rosszindulatú programokat arra tervezték, hogy átvegyék az irányítást számítógépe vagy mobileszköze felett, illetve hogy kárt tegyenek ezekben.
Spilliforrit er hugbúnaður sem er hannaður til að taka yfir stjórn tölvunnar þinnar eða fartækis og valda skaða.
Perangkat lunak perusak adalah perangkat lunak yang dirancang untuk mengontrol dan merusak komputer atau perangkat seluler Anda.
Kenkėjiška programa sukurta valdyti ir pažeisti jūsų kompiuterį ar mobilųjį įrenginį.
Skadelig programvare er programvare utviklet for å ta kontroll over og skade datamaskinen eller den mobile enheten din.
Złośliwe oprogramowanie ma za zadanie przejąć kontrolę nad Twoim komputerem lub komórką i je uszkodzić.
Programele malware sunt programe software proiectate pentru a prelua controlul și a deteriora computerul sau gadgetul dvs. mobil.
Вредоносное ПО – это программы, созданные для того, чтобы взять под контроль ваш компьютер или мобильное устройство либо нанести ему вред.
Škodlivý softvér je softvér navrhnutý tak, aby získal kontrolu nad počítačom alebo mobilným zariadením a spôsobil v ňom škodu.
Zlonamerna programska oprema je programska oprema, namenjena poškodovanju računalnika ali mobilne naprave in prevzemu nadzora.
Skadlig programvara är programvara som utformats för att ta över och skada din dator eller mobila enhet.
มัลแวร์เป็นซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเพื่อควบคุมและทำลายคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่
Kötü amaçlı yazılımlar, bilgisayarınızın veya mobil cihazınızın kontrolünü alıp zarar vermek için tasarlanmış yazılımlardır.
Phần mềm độc hại là phần mềm được thiết kế nhằm kiểm soát và gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
תוכנה זדונית היא תוכנה שנועדה להשתלט על מחשב או מכשיר נייד ולגרום לו נזק.
আপনার কম্পিউটার অথবা মোবাইল ডিভাইসে নিয়ন্ত্রণ এবং ক্ষতি করার জন্য ডিজাইন করা সফ্টওয়্যার হল ম্যালওয়ার৷
Ļaunprātīga programmatūra ir programmatūra, kas izstrādāta, lai kontrolētu jūsu datoru vai mobilo ierīci un kaitētu tai.
தீம்பொருள் என்பது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்தைக் கட்டுப்பாட்டில் எடுத்து பாதிப்பை ஏற்படுத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட மென்பொருளாகும்.
Зловмисне програмне забезпечення – це шкідливі програми, створені, щоб контролювати чи пошкодити ваш комп’ютер або мобільний пристрій.
Programu hasidi ni programu iliyosanidiwa kudhibiti na kuharibu kompyuta yako au simu yako ya mkononi.
Zure ordenagailua kontrolatzeko eta kaltetzeko diseinatutako softwarea da malwarea.
Perisian hasad adalah perisian yang direka untuk mengambil alih kawalan dan merosakkan komputer atau peranti mudah alih anda.
ተንኮል አዘል ዌር ኮምፒውተርዎን ወይም ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎን ለመቆጣጠር እና ለመጉዳት የተቀየሰ ሶፍትዌር ነው።
Malware é software deseñado para controlar e danar o teu ordenador ou dispositivo móbil.
મૉલવેર તમારા કમ્પ્યુટર અથવા મોબાઇલ ઉપકરણનું નિયંત્રણ લેવા અને નુકસાન પહોંચાડવા માટે રચાયેલ સોફ્ટવેર છે.
ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಾನಿಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಯುಂತ್ರಣಕ್ಕೊಳಪಡಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಆಗಿದೆ.
मालवेयर हे आपल्‍या संगणकाचे किंवा मोबाईल डिव्‍हाइसवरील नियंत्रण घेण्‍यासाठी आणि त्‍यास हानी पोहचवण्‍यासाठी डिझाइन केलेले सॉफ्‍टवेअर आहे.
మాల్వేర్ అనేది మీ కంప్యూటర్ లేదా మొబైల్ పరికరాన్ని నియంత్రణలోకి తీసుకుని, హాని కలిగించడానికి రూపొందించబడిన సాఫ్ట్‌వేర్.
میلویئر ایسا سافٹ ویئر ہے جسے آپ کے کمپیوٹر یا موبائل آلہ کو کنٹرول کرنے اور خراب کرنے کیلئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റേയോ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിന്റെയോ നിയന്ത്രണമേറ്റെടുക്കാനും അത് കേടുവരുത്താനുമായി ഡിസൈൻ ചെയ്‌ത സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണ് ക്ഷുദ്രവെയറുകൾ.
  images.google.co.uk  
predstavili smo projekt Google+, zamišljen da šarolikost i bogatstvo dijeljenja u stvarnom životu prenese na web i tako, obuhvativši sve korisnike, njihova poznanstva i interese, Google učini još boljim.
In June 2011, we introduced the Google+ project, aimed at bringing the nuance and richness of real-life sharing to the web, and making all of Google better by including people, their relationships and their interests.
Im Juni 2011 stellten wir das Projekt Google+ vor. Unser Ziel war es, das Teilen im Web so authentisch wie einen Austausch im richtigen Leben zu gestalten. Wir wollen uns auf Menschen, ihre sozialen Kontakte und Interessen konzentrieren, damit wir Google noch besser machen können.
In juni 2011 introduceerden we Google+. Met Google+ werd delen op het web meer zoals delen in het echte leven. Door mensen, hun relaties, passies en interesses in de kijker te zetten, willen we Google nog beter en leuker maken voor iedereen.
در ژوئن سال 2011، ما پروژه +Google را معرفی کردیم، با این هدف که ضعف‌ها و قوت‌های اشتراک‌گذاری در زندگی واقعی را به وب بیاوریم و با شامل کردن افراد، روابط و علایق آنها، کل Google را بهتر کنیم.
El juny del 2011, vam presentar el projecte Google+ amb l’objectiu de portar al web els matisos i la riquesa de l'activitat de compartir coses a la vida real i de millorar tots els continguts de Google en incloure-hi els usuaris, les seves relacions i els seus interessos.
जून 2011 में, हमने Google+ project प्रस्‍तुत किया, जिसका उद्देश्‍य वास्तविक रूप से साझा करने की सूक्ष्‍मता और समृद्धता को वेब पर लाना, और लोगों, उनके संबंधों और उनकी रुचियों को शामिल करते हुए Google को बेहतर बनाना था.
2011 júniusában útjára indítottuk a Google+ projektet, amellyel célunk az volt, hogy a valódi életben megszokott megosztás minden apró nüanszát elérhetővé tegyük az interneten is, és a teljes Google-t jobbá tegyük azáltal, hogy helyet adunk a rendszerben az embereknek, kapcsolataiknak és érdeklődési köreiknek is.
W czerwcu 2011 r. przedstawiliśmy projekt Google+, którego celem jest umożliwienie dzielenia się rzeczami w sieci z uwzględnieniem niuansów i bogactwa prawdziwego życia, a także poprawa wszystkich usług Google dzięki uwzględnieniu ludzi, ich relacji oraz zainteresowań.
În iunie 2011, am prezentat proiectul Google+, care avea scopul de a aduce senzația și intensitatea distribuirii din viața reală pe web și de a îmbunătăți Google incluzând oamenii, relațiile și interesele acestora.
В июне 2011 года мы представили проект Google+, позволяющий обмениваться интересной информацией и общаться с друзьями в Интернете.
Јуна 2011. представили смо пројекат Google+, чији је циљ да разноврсно и богато дељење у стварном животу пренесе на веб и да Google у целини учини бољим обухватајући људе, њихове односе и интересовања.
Junija 2011 smo predstavili projekt Google+, ki v spletu posnema raznolikost resničnega življenja in na splošno izboljšuje Google, saj vključuje uporabnike, njihove medosebne odnose in zanimanja.
I juni 2011 presenterade vi Google+. Syftet med projektet var att överföra alla nyanser som ryms i kommunikationen mellan människor i verkliga livet till webben. Tanken var dessutom att göra hela Google bättre genom att låta människor delta och ta hänsyn till deras relationer och intressen.
ในเดือนมิถุนายน 2011 เราเปิดตัวโครงการ Google+ ที่มุ่งเน้นเรื่องการนำความแตกต่างและความมั่งคั่งของการแบ่งปันในชีวิตจริงมาสู่เว็บ และทำให้ Google โดยรวมดียิ่งขึ้นโดยการรวบรวมผู้คน ความสัมพันธ์ และความสนใจของผู้คนเหล่านั้นเข้าไว้ด้วยกัน
Vào tháng 6 năm 2011, chúng tôi đã ra mắt dự án Google+, nhằm chia sẻ những sắc thái và sự phong phú của cuộc sống thực trên web và giúp cải thiện Google tốt hơn bằng cách đưa vào con người, mối quan hệ và sở thích của họ.
2011. gada jūnijā mēs ieviesām Google+ projektu, kura mērķis ir tuvināt kopīgošanu tīmeklī informācijas apmaiņai reālajā dzīvē, lai padarītu savstarpējo saziņu krāsaināku. Šis projekts pozitīvi ietekmēja visus Google pakalpojumus, jo nu tie ietvēra cilvēkus, to attiecības un intereses.
  europass.cedefop.europa.eu  
​Europass jezična putovnica je standardizirani obrazac za samoprocjenu jezičnih vještina, a koristi zajednički europski referentni okvir za jezike, osmišljen u Vijeću Europe.
​The Europass Language Passport is a standardised template for self-assessment of language skills. It uses the Common European Framework of Reference for Languages developed by the Council of Europe.
Le Passeport de langues Europass est un document standardisé pour la présentation de vos compétences linguistiques. Il utilise le Cadre européen commun de référence pour les langues développé par le Conseil de l'Europe.
​Der Sprachenpass erlaubt es Ihnen, Ihre Sprachtnisse nach einem einheitlichen Raster, dem vom Europarat verabschiedeten gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen, darzustellen. Es handelt sich um eine Selbsteinschätzung der eigenen Sprachenkenntnisse.
​El Pasaporte de Lenguas Europass es una plantilla normalizada para la autoevaluación de las destrezas lingüísticas con arreglo al Marco Común Europeo de referencia para las lenguas, desarrollado por el Consejo de Europa.
L’Europass Passaporto delle Lingue è un modello standardizzato di autovalutazione delle competenze linguistiche che utilizza il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue messo a punto dal Consiglio d'Europa.
​O Passaporte de Línguas Europass é um modelo normalizado de auto-avaliação de competências linguísticas baseado no Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, desenvolvido pelo Conselho da Europa.
To διαβατήριο γλωσσών Europass είναι ένα τυποποιημένο έντυπο για την αυτοαξιολόγηση γλωσσικών δεξιοτήτων με βάση το κοινό ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για τις γλώσσες που αναπτύχθηκε από το Συμβούλιο της Ευρώπης. ​
​Het Europass-taalpaspoort is een standaardtemplate voor de zelfbeoordeling van taalvaardigheden door middel van het door de Raad van Europa ontwikkelde Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen.
​Europass езиковият паспорт е стандартизиран образец за самооценка на езиковите умения въз основа на разработената от Съвета на Европа Обща европейска референтна рамка за езиците.
Jazykový pas je standardizovaný formulář pro sebehodnocení jazykových znalostí pomocí společného evropského referenčního rámce pro jazyky, který vypracovala Rada Evropy.
​Europass-sprogpasset er en standardskabelon for selvevaluering af sprogkundskaber ved hjælp af den fælles europæiske referenceramme for sprog, der er udviklet af Europarådet.
Europassi keelepass on standardne mall oma keeleoskuse hindamiseks, kasutades Euroopa Nõukogu väljatöötatud Euroopa keeleõppe raamdokumenti.
​Europass-kielipassi on vakioitu malli oman kielitaidon arviointiin Euroopan neuvoston kehittämän kieliä koskevan yhteisen eurooppalaisen viitekehyksen avulla.
​Az Europass nyelvi útlevél a nyelvtudás bemutatására szolgáló szabványosított sablon, amely az Európa Tanács által kidolgozott Közös Európai Nyelvi Referenciakeretet használja.
​Europass tungumálapassinn er staðlað form til sjálfsmats á tungumálakunnáttu sem byggist á samevrópskum tungumálaramma Evrópuráðsins.
​Europass kalbų pasas yra standartinė forma kalbų gebėjimams įvertinti remiantis Europos Tarybos parengta Bendra Europos kalbų mokėjimo orientacine sistema.
Europass språkpass er en standardisert mal for egenvurdering av språkferdigheter ved bruk av den europeiske referanserammen for språk utarbeidet av Europarådet.
​Europass – Paszport językowy jest znormalizowanym formularzem samooceny umiejętności językowych w oparciu o opracowany przez Radę Europy europejski system opisu kształcenia językowego.
Paşaportul lingvistic Europass reprezintă un model standardizat pentru autoevaluarea competenţelor lingvistice, folosind Cadrul european comun de referinţă pentru limbi străine dezvoltat de Consiliul Europei.
Dokument Europass - jazykový pas je štandardizovaný formulár na vlastné ohodnotenie svojich jazykových schopností s využitím Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky, ktorý vytvorila Rada Európy.​
Europass jezikovna izkaznica je standardizirana vzorčna predloga, ki omogoča za samoocenjevanje jezikovnega znanja; nastala je na podlagi skupnega referenčnega okvira za jezike, ki ga je razvil Svet Evrope.
​Europass-språkpass är en standardiserad mall för självbedömning av språkkunskaper, baserad på de Gemensamma europeiska referensramarna för språk som utarbetats av Europarådet.
Europass Dil Pasaportu, Avrupa Konseyi tarafından geliştirilen Diller için Avrupa Ortak Referans Çerçevesini kullanan dil becerilerinin öz-değerlendirmesi için standardize edilmiş bir şablondur.
Europass Valodu pase ir standarta veidlapa valodu prasmju pašnovērtējumam, izmantojot Eiropas Padomes izstrādāto Eiropas vienotās valodu prasmes līmeņa noteikšanas sistēmu.
Il-Passaport tal-Lingwa Europass huwa template standardizzata għall-awtoevalwazzjoni tal-ħiliet lingwistiċi, billi jintuża l-Qafas Komuni Ewropew ta’ Referenza għal-Lingwi żviluppat mill-Kunsill tal-Ewropa.​
  3 Hits www.google.com.mt  
Ako vas stalno preusmjeravaju s Googlea ili vam se prikazuju skočni oglasi, neželjene alatne trake ili neobični rezultati Google pretraživanja, možda se na računalu nalazi zlonamjerni softver. Zlonamjerni softver osmišljen je tako da na računalu učini štetu i preuzima nadzor nad njime.
If you’re getting redirected from Google or seeing pop-up ads, unwanted toolbars, or strange Google search results, your computer may have malware. Malware is software designed to damage and take control of your computer.
Si se te redirige a otra página al acceder a Google o se muestran anuncios emergentes, barras de herramientas no deseadas o resultados de búsqueda de Google extraños, es posible que tengas software malicioso en tu ordenador. Este tipo de software está diseñado para controlar y dañar tu equipo.
في حال إعادة توجيهك من Google أو رؤية إعلانات منبثقة أو أشرطة أدوات غير مرغوب فيها أو نتائج بحث Google غريبة، فقد يكون جهاز الكمبيوتر مصابًا ببرامج ضارة وهى عبارة عن برمجيات تهدف إلى السيطرة على جهاز الكمبيوتر وإلحاق التلف به.
اگر از Google به سایت دیگری هدایت می‌شوید یا آگهی‌های بازشو، نوارابزارهای ناخواسته یا نتایج عجیبی در جستجوی Google می‌بینید، رایانه‌تان ممکن است بدافزار داشته باشد. بدافزار، نرم‌افزاری است که برای تحت کنترل قراردادن و آسیب‌رسانی به رایانه شما طراحی شده است.
Si se us redirigeix a una altra pàgina en accedir a Google o veieu anuncis emergents, barres d'eines no desitjades o resultats de la cerca de Google estranys, és possible que tingueu programari maliciós a l'ordinador. Aquest tipus de programari està dissenyat per controlar l'ordinador i malmetre'l.
Jos sinut uudelleenohjataan Googlen sivuilta tai sinulle näytetään ponnahdusmainoksia, ylimääräisiä työkalupalkkeja tai omituisia Google-hakutuloksia, tietokoneellasi voi olla haittaohjelma. Haittaohjelman tarkoitus on kaapata tietokone ja aiheuttaa sille haittaa.
Ha átirányítják a Google webhelyéről, vagy ha előugró ablakban megjelenő hirdetéseket, kéretlen eszköztárakat vagy furcsa Google keresési eredményeket lát, akkor lehetséges, hogy számítógépe rosszindulatú programmal van megfertőzve. A rosszindulatú programok olyan szoftverek, amelyek célja a számítógépe feletti irányítás megszerzése, valamint a károkozás.
Jei esate peradresuojami iš „Google“ arba rodomi iššokantieji skelbimai, nepageidaujamos įrankių juostos ar keisti „Google“ paieškos rezultatai, gali būti, kad kompiuteryje yra kenkėjiška programa. Kenkėjiška programa sukurta pažeisti ir valdyti jūsų kompiuterį.
Jeśli zamiast Google otwiera się inna strona lub widzisz wyskakujące reklamy, niechciane paski narzędzi czy dziwne wyniki wyszukiwania Google, na Twoim komputerze mogło zainstalować się złośliwe oprogramowanie. Przejmuje ono nad nim kontrolę i wyrządza szkody.
Ak neustále dochádza k presmerovaniu zo stránky Google alebo sa vám zobrazujú kontextové reklamy, nežiaduce panely s nástrojmi alebo zvláštne výsledky vyhľadávania Google, váš počítač môže obsahovať malvér. Malvér je softvér navrhnutý tak, aby získal kontrolu nad vaším počítačom a poškodil ho.
Če ste pogosto preusmerjeni iz Googla ali se vam prikazujejo pojavni oglasi, neželene orodne vrstice ali nenavadni rezultati iskanja v Googlu, je v vašem računalniku morda zlonamerna programska oprema. Zlonamerna programska oprema je zasnovana z namenom, da prevzame nadzor nad računalnikom in povzroči škodo.
หากคุณได้รับการเปลี่ยนเส้นทางจาก Google หรือเห็นโฆษณาแบบป๊อปอัป แถบเครื่องมือที่ไม่พึงประสงค์ หรือผลการค้นหาของ Google ที่แปลกๆ แสดงว่าคอมพิวเตอร์ของคุณอาจมีมัลแวร์ มัลแวร์เป็นซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเพื่อเข้าควบคุมและสร้างความเสียหายให้คอมพิวเตอร์
Google'dan farklı bir yere yönlendiriliyorsanız veya pop-up reklamlar, istenmeyen araç çubukları veya garip Google arama sonuçları görüyorsanız bilgisayarınızda kötü amaçlı yazılım bulunuyor olabilir. Kötü amaçlı yazılımlar, bilgisayarınıza zarar verip kontrolünü ele geçirmek için tasarlanmış yazılımlardır.
Nếu bạn đang bị chuyển hướng khỏi Google hoặc thấy quảng cáo bật lên, thanh công cụ không mong muốn hoặc kết quả tìm kiếm trên Google lạ thường, máy tính của bạn có thể bị nhiễm phần mềm độc hại. Phần mềm độc hại là phần mềm được thiết kế nhằm kiểm soát và gây hại cho máy tính của bạn.
যদি আপনি Google থেকে পুনঃনির্দেশ পান অথবা পপ-আপ বিজ্ঞাপন, অবাঞ্ছিত সরঞ্জাম দণ্ড বা Google অনুসন্ধানের অদ্ভুত ফলাফলগুলি দেখেন, তাহলে আপনার কম্পিউটারে মালওয়ের থাকতে পারে৷ আপনার কম্পিউটার নিয়ন্ত্রণ এবং ক্ষতি করার জন্য ডিজাইন করা সফ্টওয়্যার হল মালওয়ের৷
Ja tiekat novirzīts no Google lapas vai tiek rādītas uznirstošas reklāmas, nevēlamas rīkjoslas vai neparasti Google meklēšanas rezultāti, iespējams, jūsu datorā ir ļaunprātīga programmatūra. Ļaunprātīga programmatūra ir programmatūra, kas izstrādāta, lai kontrolētu jūsu datoru un kaitētu tam.
Якщо вас переспрямовує з Google або ви бачите спливаючі оголошення, небажані панелі інструментів або дивні результати пошуку Google, можливо, на вашому комп’ютері встановлено зловмисне програмне забезпечення (шкідливі програми, створені, щоб контролювати чи пошкодити ваш комп’ютер).
Google-tik birbideratu egiten bazaitu edo iragarki gainerakorrak, nahi ez dituzun tresna-barrak edo Google-ren bilaketa-emaitza bitxiak ikusten badituzu, ordenagailuak malwarea duen seinale izan daiteke. Ordenagailuak kontrolatzeko eta kaltetzeko diseinatutako softwarea da malwarea.
ከGoogle አቅጣጫዎን እንዲቀይሩ እየተገደዱ ወይም ብቅ-ባይ ማስታወቂያዎችን፣ የማይፈልጉ የመሣሪያ አሞሌዎችን ወይም እንግዳ የሆኑ የGoogle ፍለጋ ውጤቶችን እያዩ ከሆነ፣ የእርስዎን ኮምፒውተር ምናልባት ተንኮል አዘል ዌር ስላለው ሊሆን ይችላል። ተንኮል አዘል ዌር ኮምፒውተርዎን ለመቆጣጠር እና ለመጉዳት የተቀየሰ ሶፍትዌር ነው።
No caso de que se te redireccione a outras páxinas ao acceder a Google ou se mostren anuncios en ventás emerxentes ou resultados da busca de Google estraños, é posible que o teu ordenador conteña software malicioso. O software malicioso é software deseñado para danar e controlar o teu ordenador.
మీరు Google నుండి దారి మళ్లించబడుతున్నారంటే లేదా పాప్-అప్ ప్రకటనలు, అవాంఛిత సాధన పట్టీలు లేదా అసాధారణ Google శోధన ఫలితాలు కనిపిస్తున్నాయంటే, మీ కంప్యూటర్‌లో మాల్వేర్ ఉండి ఉండవచ్చు. మాల్వేర్ అనేది మీ కంప్యూటర్‌ను నష్టపరచడానికి మరియు నియంత్రణలోకి తీసుకోవడానికి రూపొందించిన సాఫ్ట్‌వేర్.
اگر آپ کو Google سے ری ڈائریکٹ کیا جا رہا ہے یا آپ کو پاپ اپ اشتہارات، غیر مطلوبہ ٹول بارز یا Google تلاش کے عجیب نتائج نظر آ رہے ہیں تو ممکن ہے آپ کے کمپیوٹر میں میلویئر موجود ہو۔ میلویئر ایسا سافٹ ویئر ہے جسے آپ کے کمپیوٹر کو خراب کرنے اور کنٹرول کرنے کیلئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
  2 Hits www.google.li  
Zlonamjeran softver jest softver koji je osmišljen da preuzme i ošteti vaše računalo ili mobilni uređaj.
Un logiciel malveillant est conçu pour prendre le contrôle de votre ordinateur ou appareil mobile et l'endommager.
Als Malware wird Software bezeichnet, die Kontrolle über Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät ergreifen und diese beschädigen soll.
El malware es software malintencionado diseñado para controlar y dañar tu ordenador o dispositivo móvil.
Per malware si intende un programma software progettato per assumere il controllo del tuo computer o dispositivo mobile e danneggiarlo.
البرامج الضارة عبارة عن برمجيات تهدف إلى السيطرة على جهاز الكمبيوتر أو الجوّال، وإلحاق التلف به.
Το κακόβουλο πρόγραμμα αποτελεί λογισμικό που έχει σχεδιαστεί για να αποκτήσει τον έλεγχο και να βλάψει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Malware is software die is ontworpen om de controle over uw computer of mobiele apparaat over te nemen en deze apparaten te beschadigen.
マルウェアとは、パソコンまたはモバイル端末を制御して危害を加えるように設計されたソフトウェアのことです。
Wanware is sagteware wat ontwerp is om beheer oor jou rekenaar of mobiele toestel oor te neem en dit te beskadig.
بدافزار، نرم‌افزاری است که برای تحت کنترل قراردادن و آسیب‌رسانی به رایانه یا دستگاه همراه شما طراحی شده است.
Злонамереният софтуер е софтуер, създаден да поеме контрол върху компютъра или мобилното ви устройство и да им навреди.
El programari maliciós és programari dissenyat per prendre el control de l'ordinador o del dispositiu mòbil i malmetre'l.
Malware je software stvořený k tomu, aby převzal kontrolu nad vaším počítačem nebo mobilním zařízením nebo je poškodil.
Malware er software, der er designet til at få kontrol over og beskadige din computer eller mobilenhed.
Pahavara on tarkvara, mis on loodud selleks, et võtta üle teie arvuti või mobiilseadme juhtimine ja seda kahjustada.
Haittaohjelman tarkoitus on kaapata tietokone tai mobiililaite ja aiheuttaa sille haittaa.
मैलवेयर वह सॉफ़्टवेयर है जिसे आपके कंप्यूटर या मोबाइल उपकरण को नियंत्रित करने या उसे क्षति पहुंचाने के लिए डिज़ाइन किया गया है.
A rosszindulatú programokat arra tervezték, hogy átvegyék az irányítást számítógépe vagy mobileszköze felett, illetve hogy kárt tegyenek ezekben.
Spilliforrit er hugbúnaður sem er hannaður til að taka yfir stjórn tölvunnar þinnar eða fartækis og valda skaða.
Perangkat lunak perusak adalah perangkat lunak yang dirancang untuk mengontrol dan merusak komputer atau perangkat seluler Anda.
Kenkėjiška programa sukurta valdyti ir pažeisti jūsų kompiuterį ar mobilųjį įrenginį.
Skadelig programvare er programvare utviklet for å ta kontroll over og skade datamaskinen eller den mobile enheten din.
Złośliwe oprogramowanie ma za zadanie przejąć kontrolę nad Twoim komputerem lub komórką i je uszkodzić.
Programele malware sunt programe software proiectate pentru a prelua controlul și a deteriora computerul sau gadgetul dvs. mobil.
Вредоносное ПО – это программы, созданные для того, чтобы взять под контроль ваш компьютер или мобильное устройство либо нанести ему вред.
Малвер је софтвер који је осмишљен са циљем да преузме контролу над рачунаром или мобилним уређајем и оштети га.
Škodlivý softvér je softvér navrhnutý tak, aby získal kontrolu nad počítačom alebo mobilným zariadením a spôsobil v ňom škodu.
Zlonamerna programska oprema je programska oprema, namenjena poškodovanju računalnika ali mobilne naprave in prevzemu nadzora.
Skadlig programvara är programvara som utformats för att ta över och skada din dator eller mobila enhet.
มัลแวร์เป็นซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเพื่อควบคุมและทำลายคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่
Kötü amaçlı yazılımlar, bilgisayarınızın veya mobil cihazınızın kontrolünü alıp zarar vermek için tasarlanmış yazılımlardır.
Phần mềm độc hại là phần mềm được thiết kế nhằm kiểm soát và gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
תוכנה זדונית היא תוכנה שנועדה להשתלט על מחשב או מכשיר נייד ולגרום לו נזק.
আপনার কম্পিউটার অথবা মোবাইল ডিভাইসে নিয়ন্ত্রণ এবং ক্ষতি করার জন্য ডিজাইন করা সফ্টওয়্যার হল ম্যালওয়ার৷
Ļaunprātīga programmatūra ir programmatūra, kas izstrādāta, lai kontrolētu jūsu datoru vai mobilo ierīci un kaitētu tai.
தீம்பொருள் என்பது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்தைக் கட்டுப்பாட்டில் எடுத்து பாதிப்பை ஏற்படுத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட மென்பொருளாகும்.
Зловмисне програмне забезпечення – це шкідливі програми, створені, щоб контролювати чи пошкодити ваш комп’ютер або мобільний пристрій.
Programu hasidi ni programu iliyosanidiwa kudhibiti na kuharibu kompyuta yako au simu yako ya mkononi.
Zure ordenagailua kontrolatzeko eta kaltetzeko diseinatutako softwarea da malwarea.
Perisian hasad adalah perisian yang direka untuk mengambil alih kawalan dan merosakkan komputer atau peranti mudah alih anda.
ተንኮል አዘል ዌር ኮምፒውተርዎን ወይም ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎን ለመቆጣጠር እና ለመጉዳት የተቀየሰ ሶፍትዌር ነው።
Malware é software deseñado para controlar e danar o teu ordenador ou dispositivo móbil.
મૉલવેર તમારા કમ્પ્યુટર અથવા મોબાઇલ ઉપકરણનું નિયંત્રણ લેવા અને નુકસાન પહોંચાડવા માટે રચાયેલ સોફ્ટવેર છે.
ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಾನಿಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಯುಂತ್ರಣಕ್ಕೊಳಪಡಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಆಗಿದೆ.
मालवेयर हे आपल्‍या संगणकाचे किंवा मोबाईल डिव्‍हाइसवरील नियंत्रण घेण्‍यासाठी आणि त्‍यास हानी पोहचवण्‍यासाठी डिझाइन केलेले सॉफ्‍टवेअर आहे.
మాల్వేర్ అనేది మీ కంప్యూటర్ లేదా మొబైల్ పరికరాన్ని నియంత్రణలోకి తీసుకుని, హాని కలిగించడానికి రూపొందించబడిన సాఫ్ట్‌వేర్.
میلویئر ایسا سافٹ ویئر ہے جسے آپ کے کمپیوٹر یا موبائل آلہ کو کنٹرول کرنے اور خراب کرنے کیلئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റേയോ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിന്റെയോ നിയന്ത്രണമേറ്റെടുക്കാനും അത് കേടുവരുത്താനുമായി ഡിസൈൻ ചെയ്‌ത സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണ് ക്ഷുദ്രവെയറുകൾ.
  2 Hits www.google.cn  
To su samo neki znakovi koji pokazuju da vaš uređaj može biti zaražen zlonamjernim softverom koji je osmišljen da našteti vašem uređaju ili mreži.
Il existe des signes d'infection par des logiciels malveillants (logiciels conçus pour endommager votre appareil ou réseau).
Dies sind einige der üblichen Anzeichen dafür, dass Ihr Gerät mit Malware, d. h. schädlicher Software, die Ihr Gerät oder Netzwerk schädigen soll, infiziert sein könnte.
Estos son algunos indicios de que tu dispositivo puede estar infectado por software malicioso (software diseñado para dañar tu dispositivo o red).
Esistono alcuni segnali che ti consentono di capire che il tuo dispositivo potrebbe essere stato infettato da malware, vale a dire software dannoso ideato per danneggiare il tuo dispositivo o la tua rete.
تُعد هذه بعض العلامات التي تدل على احتمالية إصابة جهازك ببرامج ضارة – وهي عبارة عن برمجيات خبيثة مصممة لإلحاق الضرر بجهازك أو شبكتك.
Πρόκειται για συνηθισμένες ενδείξεις ότι η συσκευή σας ενδέχεται να έχει προσβληθεί με κακόβουλο πρόγραμμα – κακόβουλο λογισμικό που έχει σχεδιαστεί για να βλάψει τη συσκευή ή το δίκτυό σας.
Dit zijn signalen dat uw apparaat mogelijk is geïnfecteerd met malware: schadelijke software die is bedoeld om uw apparaat of netwerk te beschadigen.
こうした兆候がある場合は、お使いの端末がマルウェアに感染している可能性があります。マルウェアとは、お使いの端末やネットワークに危害を加えるように設計された悪意のあるソフトウェアのことです。
Hierdie is tekens dat jou toestel dalk met wanware besmet is. Wanware is kwaadwillige sagteware wat jou toestel of netwerk skade kan aandoen.
اینها برخی از نشانه‌هایی است که ممکن است دستگاه شما با بدافزار آلوده شده باشد؛ بدافزار نرم‌افزاری خرابکار است که برای آسیب‌رسانی به دستگاه یا شبکه شما طراحی شده است.
Това са някои признаци, че устройството ви може да е заразено със злонамерен софтуер – софтуер, предназначен да навреди на устройството или мрежата ви.
Aquests són alguns senyals que indiquen que és possible que el vostre dispositiu estigui infectat amb programari maliciós, (dissenyat per malmetre el vostre dispositiu o la xarxa).
To jsou běžné příznaky, že vaše zařízení bylo napadeno malwarem – škodlivým softwarem, jehož cílem je poškodit vaše zařízení nebo síť.
Dette er nogle af tegnene på, at din enhed kan være inficeret med malware – skadelig software, der er beregnet til at skade din enhed eller dit netværk.
Need on levinud märgid selle kohta, et teie seade võib olla nakatunud pahavaraga – pahatahtliku tarkvaraga teie seadme või võrgu kahjustamiseks.
Nämä ovat merkkejä siitä, että laitteeseesi on mahdollisesti tarttunut haittaohjelma, joka voi vahingoittaa laitetta tai verkkoa.
ये कुछ लक्षण हैं जिनके होने पर आपका उपकरण संभवतः मैलवेयर – आपके उपकरण या नेटवर्क को नुकसान पहुंचाने के लिए डिज़ाइन किया गया सॉफ़्टवेयर, से प्रभावित हो सकता है.
Ezek arra utalnak, hogy eszköze rosszindulatú programmal fertőzött – kártékony szoftverrel, amelyet arra terveztek, hogy kárt tegyen eszközében vagy hálózatában.
Þetta eru nokkur merki þess að tækið kunni að vera sýkt af spilliforriti – sviksamlegum hugbúnaði sem hannaður er til að skaða tækið þitt eða netkerfið.
Berikut adalah beberapa tanda bahwa perangkat Anda mungkin terinfeksi perangkat lunak perusak – perangkat lunak berbahaya yang dirancang untuk merusak perangkat atau jaringan Anda.
이는 기기가 악성코드에 감염되었을 때 나타날 수 있는 징후입니다. 악성코드란 기기나 네트워크에 해를 입히도록 만들어진 악성 소프트웨어입니다.
Yra ženklų, rodančių, kad įrenginys gali būti apkrėstas kenkėjiška programa (kenkėjiška programine įranga, sukurta pažeisti įrenginį ar tinklą).
Dette er vanlige tegn på at enheten din kan være infisert med skadelig programvare – programvare utviklet for å skade enheten eller nettverket ditt.
To niektóre objawy zainfekowania urządzenia złośliwym oprogramowaniem – czyli takim, którego zadaniem jest wyrządzić szkody na urządzeniu lub w sieci.
Acestea sunt câteva semne că gadgetul dvs. ar putea fi infectat cu programe malware – software rău intenționat, conceput să dăuneze gadgetului sau rețelei dvs.
Это могут быть признаки того, что ваш компьютер, мобильный телефон или планшетный ПК заражен вредоносными программами.
Ide o bežné príznaky toho, že vaše zariadenie bolo napadnuté škodlivým vírusom – škodlivý softvér, ktorého cieľom je poškodiť vaše zariadenie alebo sieť.
To je nekaj znakov, ki lahko pomenijo, da je vaša naprava okužena z zlonamerno programsko opremo, namenjeno škodovanju vaši napravi ali omrežju.
Lär dig känna igen vanliga tecken på att din enhet har angripits av skadlig programvara som är utformad för att skada din enhet eller ditt nätverk och hur du skyddar dig.
สิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณบางอย่างที่บ่งชี้ว่าอุปกรณ์ของคุณอาจติดเชื้อมัลแวร์ ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์อันตรายที่ออกแบบมาเพื่อทำอันตรายต่ออุปกรณ์หรือเครือข่ายของคุณ
Bunlar, cihazınıza kötü amaçlı yazılım bulaşmış olabileceğini gösteren işaretlerden bazılarıdır. Kötü amaçlı yazılımlar, cihazınıza veya ağınıza zarar vermek amacıyla tasarlanmıştır.
Đây là một số dấu hiệu cho thấy thiết bị của bạn có thể đã bị nhiễm phần mềm độc hại – phần mềm độc hại được thiết kế nhằm gây hại cho thiết bị hoặc mạng của bạn .
אלה הם כמה סימנים לכך שהמכשיר שלך עשוי להיות נגוע בתוכנות זדוניות - תוכנות מזיקות שמטרתן לפגוע במכשיר או ברשת שלך.
আপনার ডিভাইসটি ম্যালওয়ার - আপনার ডিভাইস অথবা নেটওয়ার্কের ক্ষতি করতে ডিজাইন করা ক্ষতিকারক সফ্টওয়্যার, দ্বারা আক্রান্ত হতে পারে এগুলি হল তার কিছু লক্ষণ৷
Šīs ir dažas pazīmes, kas liecina par to, ka jūsu ierīcē, iespējams, ir ļaunprātīga programmatūra — tā ir programmatūra, kas izstrādāta, lai nodarītu kaitējumu jūsu ierīcei vai tīklam.
உங்கள் சாதனம் அல்லது நெட்வொர்க்கிற்கு தீங்கு ஏற்படுத்துவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளான தீம்பொருளால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்பதற்கான சில அறிகுறிகள் உங்கள் சாதனத்தில் உள்ளன.
Це ознаки того, що ваш пристрій, можливо, заражено зловмисними програмним забезпеченням – шкідливими програмами, створеними, щоб завдавати шкоду комп’ютеру чи мережі.
Hizi ni baadhi ya ishara kuwa huenda kifaa chako kimeathiriwa na programu hasidi – programu hasidi zilizosanidiwa kuleta madhara mabaya kwa kifaa chako au mtandao.
Gailua malwarearekin kutsatuta egon daitekeenaren seinale dira horiek, hots, gailua edo sarea kaltetzeko diseinatutako programa gaiztoekin.
Ini ialah beberapa tanda yang menunjukkan peranti anda mungkin terjejas oleh perisian hasad - perisian hasad direka untuk memberi kesan buruk kepada peranti atau rangkaian anda.
Estes son algúns signos que indican que é posible que o teu dispositivo estea infectado con malware (software malicioso deseñado para danar o teu dispositivo ou rede).
માલવેર - તમારા ઉપકરણ અથવા નેટવર્કને નુકસાન પહોંચાડવા માટે રચાયેલ દુર્ભાવનાપૂર્ણ સોફ્ટવેરથી દૂષિત હોઈ શકે છે એના આ કેટલાક ચિહ્નો છે.
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌‌ಗೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಲೆಂದೇ ವಿನ್ಯಾಸಪಡಿಸಲಾದ ದೋಷಪೂರಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ - .ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಗುರಿಯಾಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.
आपला डिव्हाइस कदाचित मालवेयर – आपल्या डिव्हाइस किंवा नेटवर्कला हानी करण्यासाठी डिझाइन केलेले दुर्भावनापूर्ण सॉफ्टवेअरसह संक्रमित झालेले असू शकते.
కొన్ని సంకేతాలు మీ పరికరానికి మీ పరికరం లేదా నెట్‌వర్క్‌కు హాని కలిగించడం కోసం రూపొందించబడిన హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్ అయిన మాల్వేర్ వ్యాపించి ఉండవచ్చని తెలియజేస్తున్నాయి.
یہ ایسی کچھ عام علامات ہیں جن سے آپ کا آلہ میلویئر – آپ کے آلہ یا نیٹ ورک کو نقصان پہنچانے کیلئے ڈیزائن کیا گیا بد نیت سافٹ ویئر، کے ساتھ متاثر ہو سکتا ہے۔
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനെ ക്ഷുദ്രവെയർ - നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനെ ക്ഷുദ്രവെയർ - നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനെയോ നെറ്റ്‌വർക്കിനെയോ കേട് വരുത്തുന്നതിന് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌ത ക്ഷുദ്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, ബാധിച്ചിരിക്കാമെന്നതിന്റെ ചില സൂചനകൾ ഇവയാണ്.
  cancer-code-europe.iarc.fr  
Europski kodeks protiv raka osmišljen je radi informiranja javnosti o mjerama koje se mogu poduzeti za smanjenje rizika od nastanka raka.
Europejski kodeks walki z rakiem został utworzony w celu informowania obywateli o działaniach, które mogą podjąć, aby zmniejszyć ryzyko zachorowania na raka.
Evropski kodeks proti raku je bil oblikovan za obveščanje javnosti o ukrepih, ki jih lahko sprejmejo za zmanjšanje tveganja za nastanek raka ali za zmanjšanje trpljenja zaradi raka.
  2 Hits www.google.fr  
Zlonamjeran softver jest softver koji je osmišljen da preuzme i ošteti vaše računalo ili mobilni uređaj.
Un logiciel malveillant est conçu pour prendre le contrôle de votre ordinateur ou appareil mobile et l'endommager.
Als Malware wird Software bezeichnet, die Kontrolle über Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät ergreifen und diese beschädigen soll.
El malware es software malintencionado diseñado para controlar y dañar tu ordenador o dispositivo móvil.
Per malware si intende un programma software progettato per assumere il controllo del tuo computer o dispositivo mobile e danneggiarlo.
البرامج الضارة عبارة عن برمجيات تهدف إلى السيطرة على جهاز الكمبيوتر أو الجوّال، وإلحاق التلف به.
Το κακόβουλο πρόγραμμα αποτελεί λογισμικό που έχει σχεδιαστεί για να αποκτήσει τον έλεγχο και να βλάψει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Malware is software die is ontworpen om de controle over uw computer of mobiele apparaat over te nemen en deze apparaten te beschadigen.
マルウェアとは、パソコンまたはモバイル端末を制御して危害を加えるように設計されたソフトウェアのことです。
Wanware is sagteware wat ontwerp is om beheer oor jou rekenaar of mobiele toestel oor te neem en dit te beskadig.
بدافزار، نرم‌افزاری است که برای تحت کنترل قراردادن و آسیب‌رسانی به رایانه یا دستگاه همراه شما طراحی شده است.
Злонамереният софтуер е софтуер, създаден да поеме контрол върху компютъра или мобилното ви устройство и да им навреди.
El programari maliciós és programari dissenyat per prendre el control de l'ordinador o del dispositiu mòbil i malmetre'l.
Malware je software stvořený k tomu, aby převzal kontrolu nad vaším počítačem nebo mobilním zařízením nebo je poškodil.
Malware er software, der er designet til at få kontrol over og beskadige din computer eller mobilenhed.
Pahavara on tarkvara, mis on loodud selleks, et võtta üle teie arvuti või mobiilseadme juhtimine ja seda kahjustada.
Haittaohjelman tarkoitus on kaapata tietokone tai mobiililaite ja aiheuttaa sille haittaa.
मैलवेयर वह सॉफ़्टवेयर है जिसे आपके कंप्यूटर या मोबाइल उपकरण को नियंत्रित करने या उसे क्षति पहुंचाने के लिए डिज़ाइन किया गया है.
A rosszindulatú programokat arra tervezték, hogy átvegyék az irányítást számítógépe vagy mobileszköze felett, illetve hogy kárt tegyenek ezekben.
Spilliforrit er hugbúnaður sem er hannaður til að taka yfir stjórn tölvunnar þinnar eða fartækis og valda skaða.
Perangkat lunak perusak adalah perangkat lunak yang dirancang untuk mengontrol dan merusak komputer atau perangkat seluler Anda.
Kenkėjiška programa sukurta valdyti ir pažeisti jūsų kompiuterį ar mobilųjį įrenginį.
Skadelig programvare er programvare utviklet for å ta kontroll over og skade datamaskinen eller den mobile enheten din.
Złośliwe oprogramowanie ma za zadanie przejąć kontrolę nad Twoim komputerem lub komórką i je uszkodzić.
Programele malware sunt programe software proiectate pentru a prelua controlul și a deteriora computerul sau gadgetul dvs. mobil.
Вредоносное ПО – это программы, созданные для того, чтобы взять под контроль ваш компьютер или мобильное устройство либо нанести ему вред.
Škodlivý softvér je softvér navrhnutý tak, aby získal kontrolu nad počítačom alebo mobilným zariadením a spôsobil v ňom škodu.
Zlonamerna programska oprema je programska oprema, namenjena poškodovanju računalnika ali mobilne naprave in prevzemu nadzora.
Skadlig programvara är programvara som utformats för att ta över och skada din dator eller mobila enhet.
มัลแวร์เป็นซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเพื่อควบคุมและทำลายคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่
Kötü amaçlı yazılımlar, bilgisayarınızın veya mobil cihazınızın kontrolünü alıp zarar vermek için tasarlanmış yazılımlardır.
Phần mềm độc hại là phần mềm được thiết kế nhằm kiểm soát và gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
תוכנה זדונית היא תוכנה שנועדה להשתלט על מחשב או מכשיר נייד ולגרום לו נזק.
আপনার কম্পিউটার অথবা মোবাইল ডিভাইসে নিয়ন্ত্রণ এবং ক্ষতি করার জন্য ডিজাইন করা সফ্টওয়্যার হল ম্যালওয়ার৷
Ļaunprātīga programmatūra ir programmatūra, kas izstrādāta, lai kontrolētu jūsu datoru vai mobilo ierīci un kaitētu tai.
தீம்பொருள் என்பது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்தைக் கட்டுப்பாட்டில் எடுத்து பாதிப்பை ஏற்படுத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட மென்பொருளாகும்.
Зловмисне програмне забезпечення – це шкідливі програми, створені, щоб контролювати чи пошкодити ваш комп’ютер або мобільний пристрій.
Programu hasidi ni programu iliyosanidiwa kudhibiti na kuharibu kompyuta yako au simu yako ya mkononi.
Zure ordenagailua kontrolatzeko eta kaltetzeko diseinatutako softwarea da malwarea.
Perisian hasad adalah perisian yang direka untuk mengambil alih kawalan dan merosakkan komputer atau peranti mudah alih anda.
ተንኮል አዘል ዌር ኮምፒውተርዎን ወይም ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎን ለመቆጣጠር እና ለመጉዳት የተቀየሰ ሶፍትዌር ነው።
Malware é software deseñado para controlar e danar o teu ordenador ou dispositivo móbil.
મૉલવેર તમારા કમ્પ્યુટર અથવા મોબાઇલ ઉપકરણનું નિયંત્રણ લેવા અને નુકસાન પહોંચાડવા માટે રચાયેલ સોફ્ટવેર છે.
ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಾನಿಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಯುಂತ್ರಣಕ್ಕೊಳಪಡಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಆಗಿದೆ.
मालवेयर हे आपल्‍या संगणकाचे किंवा मोबाईल डिव्‍हाइसवरील नियंत्रण घेण्‍यासाठी आणि त्‍यास हानी पोहचवण्‍यासाठी डिझाइन केलेले सॉफ्‍टवेअर आहे.
మాల్వేర్ అనేది మీ కంప్యూటర్ లేదా మొబైల్ పరికరాన్ని నియంత్రణలోకి తీసుకుని, హాని కలిగించడానికి రూపొందించబడిన సాఫ్ట్‌వేర్.
میلویئر ایسا سافٹ ویئر ہے جسے آپ کے کمپیوٹر یا موبائل آلہ کو کنٹرول کرنے اور خراب کرنے کیلئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റേയോ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിന്റെയോ നിയന്ത്രണമേറ്റെടുക്കാനും അത് കേടുവരുത്താനുമായി ഡിസൈൻ ചെയ്‌ത സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണ് ക്ഷുദ്രവെയറുകൾ.
  2 Hits www.google.no  
To su samo neki znakovi koji pokazuju da vaš uređaj može biti zaražen zlonamjernim softverom koji je osmišljen da našteti vašem uređaju ili mreži.
Il existe des signes d'infection par des logiciels malveillants (logiciels conçus pour endommager votre appareil ou réseau).
Dies sind einige der üblichen Anzeichen dafür, dass Ihr Gerät mit Malware, d. h. schädlicher Software, die Ihr Gerät oder Netzwerk schädigen soll, infiziert sein könnte.
Estos son algunos indicios de que tu dispositivo puede estar infectado por software malicioso (software diseñado para dañar tu dispositivo o red).
Esistono alcuni segnali che ti consentono di capire che il tuo dispositivo potrebbe essere stato infettato da malware, vale a dire software dannoso ideato per danneggiare il tuo dispositivo o la tua rete.
تُعد هذه بعض العلامات التي تدل على احتمالية إصابة جهازك ببرامج ضارة – وهي عبارة عن برمجيات خبيثة مصممة لإلحاق الضرر بجهازك أو شبكتك.
Πρόκειται για συνηθισμένες ενδείξεις ότι η συσκευή σας ενδέχεται να έχει προσβληθεί με κακόβουλο πρόγραμμα – κακόβουλο λογισμικό που έχει σχεδιαστεί για να βλάψει τη συσκευή ή το δίκτυό σας.
Dit zijn signalen dat uw apparaat mogelijk is geïnfecteerd met malware: schadelijke software die is bedoeld om uw apparaat of netwerk te beschadigen.
こうした兆候がある場合は、お使いの端末がマルウェアに感染している可能性があります。マルウェアとは、お使いの端末やネットワークに危害を加えるように設計された悪意のあるソフトウェアのことです。
Hierdie is tekens dat jou toestel dalk met wanware besmet is. Wanware is kwaadwillige sagteware wat jou toestel of netwerk skade kan aandoen.
اینها برخی از نشانه‌هایی است که ممکن است دستگاه شما با بدافزار آلوده شده باشد؛ بدافزار نرم‌افزاری خرابکار است که برای آسیب‌رسانی به دستگاه یا شبکه شما طراحی شده است.
Това са някои признаци, че устройството ви може да е заразено със злонамерен софтуер – софтуер, предназначен да навреди на устройството или мрежата ви.
Aquests són alguns senyals que indiquen que és possible que el vostre dispositiu estigui infectat amb programari maliciós, (dissenyat per malmetre el vostre dispositiu o la xarxa).
To jsou běžné příznaky, že vaše zařízení bylo napadeno malwarem – škodlivým softwarem, jehož cílem je poškodit vaše zařízení nebo síť.
Dette er nogle af tegnene på, at din enhed kan være inficeret med malware – skadelig software, der er beregnet til at skade din enhed eller dit netværk.
Need on levinud märgid selle kohta, et teie seade võib olla nakatunud pahavaraga – pahatahtliku tarkvaraga teie seadme või võrgu kahjustamiseks.
Nämä ovat merkkejä siitä, että laitteeseesi on mahdollisesti tarttunut haittaohjelma, joka voi vahingoittaa laitetta tai verkkoa.
ये कुछ लक्षण हैं जिनके होने पर आपका उपकरण संभवतः मैलवेयर – आपके उपकरण या नेटवर्क को नुकसान पहुंचाने के लिए डिज़ाइन किया गया सॉफ़्टवेयर, से प्रभावित हो सकता है.
Ezek arra utalnak, hogy eszköze rosszindulatú programmal fertőzött – kártékony szoftverrel, amelyet arra terveztek, hogy kárt tegyen eszközében vagy hálózatában.
Þetta eru nokkur merki þess að tækið kunni að vera sýkt af spilliforriti – sviksamlegum hugbúnaði sem hannaður er til að skaða tækið þitt eða netkerfið.
Berikut adalah beberapa tanda bahwa perangkat Anda mungkin terinfeksi perangkat lunak perusak – perangkat lunak berbahaya yang dirancang untuk merusak perangkat atau jaringan Anda.
이는 기기가 악성코드에 감염되었을 때 나타날 수 있는 징후입니다. 악성코드란 기기나 네트워크에 해를 입히도록 만들어진 악성 소프트웨어입니다.
Yra ženklų, rodančių, kad įrenginys gali būti apkrėstas kenkėjiška programa (kenkėjiška programine įranga, sukurta pažeisti įrenginį ar tinklą).
Dette er vanlige tegn på at enheten din kan være infisert med skadelig programvare – programvare utviklet for å skade enheten eller nettverket ditt.
To niektóre objawy zainfekowania urządzenia złośliwym oprogramowaniem – czyli takim, którego zadaniem jest wyrządzić szkody na urządzeniu lub w sieci.
Acestea sunt câteva semne că gadgetul dvs. ar putea fi infectat cu programe malware – software rău intenționat, conceput să dăuneze gadgetului sau rețelei dvs.
Это могут быть признаки того, что ваш компьютер, мобильный телефон или планшетный ПК заражен вредоносными программами.
Ово су неки од знакова да је уређај можда заражен малвером – злонамерним софтвером осмишљеним са циљем да нашкоди уређају или мрежи.
Ide o bežné príznaky toho, že vaše zariadenie bolo napadnuté škodlivým vírusom – škodlivý softvér, ktorého cieľom je poškodiť vaše zariadenie alebo sieť.
To je nekaj znakov, ki lahko pomenijo, da je vaša naprava okužena z zlonamerno programsko opremo, namenjeno škodovanju vaši napravi ali omrežju.
Lär dig känna igen vanliga tecken på att din enhet har angripits av skadlig programvara som är utformad för att skada din enhet eller ditt nätverk och hur du skyddar dig.
สิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณบางอย่างที่บ่งชี้ว่าอุปกรณ์ของคุณอาจติดเชื้อมัลแวร์ ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์อันตรายที่ออกแบบมาเพื่อทำอันตรายต่ออุปกรณ์หรือเครือข่ายของคุณ
Bunlar, cihazınıza kötü amaçlı yazılım bulaşmış olabileceğini gösteren işaretlerden bazılarıdır. Kötü amaçlı yazılımlar, cihazınıza veya ağınıza zarar vermek amacıyla tasarlanmıştır.
Đây là một số dấu hiệu cho thấy thiết bị của bạn có thể đã bị nhiễm phần mềm độc hại – phần mềm độc hại được thiết kế nhằm gây hại cho thiết bị hoặc mạng của bạn .
אלה הם כמה סימנים לכך שהמכשיר שלך עשוי להיות נגוע בתוכנות זדוניות - תוכנות מזיקות שמטרתן לפגוע במכשיר או ברשת שלך.
আপনার ডিভাইসটি ম্যালওয়ার - আপনার ডিভাইস অথবা নেটওয়ার্কের ক্ষতি করতে ডিজাইন করা ক্ষতিকারক সফ্টওয়্যার, দ্বারা আক্রান্ত হতে পারে এগুলি হল তার কিছু লক্ষণ৷
Šīs ir dažas pazīmes, kas liecina par to, ka jūsu ierīcē, iespējams, ir ļaunprātīga programmatūra — tā ir programmatūra, kas izstrādāta, lai nodarītu kaitējumu jūsu ierīcei vai tīklam.
உங்கள் சாதனம் அல்லது நெட்வொர்க்கிற்கு தீங்கு ஏற்படுத்துவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளான தீம்பொருளால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்பதற்கான சில அறிகுறிகள் உங்கள் சாதனத்தில் உள்ளன.
Це ознаки того, що ваш пристрій, можливо, заражено зловмисними програмним забезпеченням – шкідливими програмами, створеними, щоб завдавати шкоду комп’ютеру чи мережі.
Hizi ni baadhi ya ishara kuwa huenda kifaa chako kimeathiriwa na programu hasidi – programu hasidi zilizosanidiwa kuleta madhara mabaya kwa kifaa chako au mtandao.
Gailua malwarearekin kutsatuta egon daitekeenaren seinale dira horiek, hots, gailua edo sarea kaltetzeko diseinatutako programa gaiztoekin.
Ini ialah beberapa tanda yang menunjukkan peranti anda mungkin terjejas oleh perisian hasad - perisian hasad direka untuk memberi kesan buruk kepada peranti atau rangkaian anda.
Estes son algúns signos que indican que é posible que o teu dispositivo estea infectado con malware (software malicioso deseñado para danar o teu dispositivo ou rede).
માલવેર - તમારા ઉપકરણ અથવા નેટવર્કને નુકસાન પહોંચાડવા માટે રચાયેલ દુર્ભાવનાપૂર્ણ સોફ્ટવેરથી દૂષિત હોઈ શકે છે એના આ કેટલાક ચિહ્નો છે.
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌‌ಗೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಲೆಂದೇ ವಿನ್ಯಾಸಪಡಿಸಲಾದ ದೋಷಪೂರಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ - .ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಗುರಿಯಾಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.
आपला डिव्हाइस कदाचित मालवेयर – आपल्या डिव्हाइस किंवा नेटवर्कला हानी करण्यासाठी डिझाइन केलेले दुर्भावनापूर्ण सॉफ्टवेअरसह संक्रमित झालेले असू शकते.
కొన్ని సంకేతాలు మీ పరికరానికి మీ పరికరం లేదా నెట్‌వర్క్‌కు హాని కలిగించడం కోసం రూపొందించబడిన హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్ అయిన మాల్వేర్ వ్యాపించి ఉండవచ్చని తెలియజేస్తున్నాయి.
یہ ایسی کچھ عام علامات ہیں جن سے آپ کا آلہ میلویئر – آپ کے آلہ یا نیٹ ورک کو نقصان پہنچانے کیلئے ڈیزائن کیا گیا بد نیت سافٹ ویئر، کے ساتھ متاثر ہو سکتا ہے۔
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനെ ക്ഷുദ്രവെയർ - നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനെ ക്ഷുദ്രവെയർ - നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനെയോ നെറ്റ്‌വർക്കിനെയോ കേട് വരുത്തുന്നതിന് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌ത ക്ഷുദ്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, ബാധിച്ചിരിക്കാമെന്നതിന്റെ ചില സൂചനകൾ ഇവയാണ്.
  30 Hits www.sitesakamoto.com  
Autocesta je zamišljen u kontekstu ekonomske ekspanzije carstva novog svijeta za povezivanje izoliranih populacija i promicati gospodarski razvoj; drugo, ljudi vjera u slobodu, je kvalificiran kao povijesne faze.
Et Oklahoma, dans le coeur des États-Unis, où le soleil punit l'existence, un homme d'affaires nommé Cyrus Avery rêvé d'un réseau d'autoroutes. Cette idée est allé à l'American Association of State Highway. Ainsi naît en 1926 Route 66. Et c'est l'artère qui traverse les Etats-Unis, le premier lien entre les deux extrémités du pays (effectivement la route commence à Chicago, pas sur la côte Est), qui se dégage toute une mythologie de l'espoir. Première, espérer des progrès. La route a été conçue dans un contexte d'expansion économique de l'empire du nouveau monde de se connecter les populations isolées et de promouvoir le développement économique; deuxièmement, des gens foi dans la liberté, il qualifié que les étapes historiques.
Und Oklahoma, im Herzen der Vereinigten Staaten, wo die Sonne bestraft die Existenz, ein Geschäftsmann namens Cyrus Avery Gespielt mit Interstate Highway Netzwerk. Diesem Gedanken zog in die American Association of State Highway. So wurde am geboren 1926 Route 66. Es ist genau diese Arterie, die die US-kreuzt, der erste Weg zwischen den beiden Enden des Landes (tatsächlich die Route beginnt in Chicago, nicht an der Ostküste), die ganze Mythologie Nässen um die Hoffnung. Erste, Hoffnung für den Fortschritt. Die Straße wurde in einem Kontext der wirtschaftlichen Expansion des Reiches der neuen Welt konzipiert, um isolierte Populationen verbinden und Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung; zweite, das Vertrauen der Menschen in die Freiheit, qualifiziert es als historischen Etappen.
En Oklahoma, en el corazón mismo de los Estados Unidos, donde el sol castiga la existencia, un hombre de negocios llamado Cyrus Avery soñaba con una red de carreteras interestatales. Esa idea la trasladó a la Asociación Americana de Carreteras Estatales. De esta manera nació en 1926 la Ruta 66. Y es precisamente esa arteria que cruza los Estados Unidos, la primera conexión por carretera entre los dos extremos del país (en realidad la ruta comienza en Chicago, no en la costa este), la que rezuma toda una mitología en torno a la esperanza. En primer lugar, esperanza en el progreso. La carretera fue concebida en un contexto de expansión económica del imperio del nuevo mundo para conectar poblaciones aisladas e impulsar el desarrollo económico; en segundo lugar, la fe de las personas en la libertad, matizada ésta según las etapas históricas.
E Oklahoma, nel cuore degli Stati Uniti, dove il sole punisce l'esistenza, un uomo d'affari di nome Cyrus Avery sognava di una rete di autostrade interstatali. Questa idea è andato alla American Association of State Highway. Così nasce nel 1926 Percorso 66. Ed è l'arteria che attraversa gli Stati Uniti, il collegamento prima strada tra le due estremità del paese (in realtà il percorso inizia a Chicago, non sulla costa orientale), che emana tutta una mitologia sulla speranza. Primo, speranza per il progresso. L'autostrada è stata concepita in un contesto di espansione economica dell'impero del nuovo mondo di collegare popolazioni isolate ea promuovere lo sviluppo economico; in secondo luogo, la fede delle persone in libertà, qualificato come le tappe storiche.
E Oklahoma, no coração de os EUA, onde o sol castiga a existência, um empresário chamado Cyrus Avery sonhava com uma rede de rodovias interestaduais. Essa idéia foi para a Associação Americana de Rodovias Estaduais. Assim, nascido em 1926 Rota 66. E é a artéria que atravessa os Estados Unidos, a ligação primeira estrada entre as duas extremidades do país (na verdade, o percurso começa em Chicago, não, na costa leste), que transpira toda uma mitologia sobre a esperança. Primeira, espero que para o progresso. A rodovia foi concebido em um contexto de expansão econômica do império do novo mundo para se conectar populações isoladas e promover o desenvolvimento econômico; em segundo lugar, a fé das pessoas em liberdade, qualificou-o como as fases históricas.
En Oklahoma, in het hart van de Verenigde Staten, waar de zon straft het bestaan, een zakenman genaamd Cyrus Avery droomde van een netwerk van snelwegen. Dat idee ging naar de American Association of State Highway. Zo ontstond op 1926 Route 66. Het is precies deze slagader die de VS doorkruist, de eerste wegverbinding tussen de twee uiteinden van het land (eigenlijk de route begint in Chicago, niet aan de oostkust), de hele mythologie lekken aan de hoop. Eerste, hoop voor vooruitgang. De weg werd bedacht in een context van economische expansie van het rijk van de nieuwe wereld om geïsoleerde populaties verbinden en het bevorderen van economische ontwikkeling; tweede, het geloof van de mensen in vrijheid, kwalificeerde het als historische stadia.
En Oklahoma, al cor mateix dels Estats Units, on el sol castiga l'existència, un home de negocis anomenat Cyrus Avery somiava amb una xarxa de carreteres interestatals. Aquesta idea la va traslladar a l'Associació Americana de Carreteres Estatals. D'aquesta manera va néixer a 1926 la Ruta 66. I és precisament aquesta artèria que creua els Estats Units, la primera connexió per carretera entre els dos extrems del país (en realitat la ruta comença a Chicago, no a la costa est), la que traspua tota una mitologia al voltant de l'esperança. En primer lloc, esperança en el progrés. La carretera va ser concebuda en un context d'expansió econòmica de l'imperi del nou món per connectar poblacions aïllades i impulsar el desenvolupament econòmic; en segon lloc, la fe de les persones en la llibertat, matisada aquesta segons les etapes històriques.
В Оклахома, в самом сердце США, где солнце наказывает существование, бизнесмен по имени Кира Avery мечтал о сети автомагистралей между штатами. Эта идея пошла в Американскую ассоциацию государство шоссе. Таким образом, родилась в 1926 Маршрут 66. И это артерия, которая проходит в США, Первое звено дороге между двух концах страны (на самом деле маршрут начинается в Чикаго, не на восточном побережье), который источает целую мифологию о надежде. Первый, надеются на прогресс. Дорога была задумана в контексте экономического развития империи в новый мир для подключения изолированных популяций и содействия экономическому развитию; во-вторых, Народная вера в свободу, квалифицированы как исторические этапы.
Urtean Oklahoma, Estatu Batuetako bihotzean, non eguzkiaren existentzia zigortzen, enpresaburu izeneko Cyrus Avery Interstate autopista sare batekin jota. Hori pentsatu State Highway Elkartea American mugitu. Horrela jaio zen on 1926 Ibilbidea 66. Hain zuzen ere, arteria hori zeharkatzen AEBetan, herrialdeko mutur bien arteko errepidearen lehenengo lotura (benetan ibilbidea Chicago hasten, Ez ekialdeko kostan), itxaropena inguruan oozing osoa mitologia. Lehen, aurrerapen espero. Errepidea izan zen mundu berri baten inperioaren hedapen ekonomikoaren testuinguru batean asmatutako populazio isolatu konektatu eta garapen ekonomikoa bultzatzeko; bigarren, pertsonen askatasuna fedea, sailkatua da fase historiko gisa.
E Oklahoma, no corazón de Estados Unidos, onde o sol castiga a existencia, un empresario chamado Cyrus Avery Xogado co interestatal rede viaria. Ese pensamento mudouse para a Asociación Americana de estrada estatal. Así, naceu en 1926 Ruta 66. É precisamente esta arteria que atravesa EEUU, o primeiro elo estrada entre as dúas extremidades do país (en realidade, o percorrido comeza en Chicago, non, na costa leste), Toda a mitoloxía escorrido arredor da esperanza. Primeira, esperanza para o progreso. A estrada foi concibida nun contexto de expansión da economía do imperio do novo mundo para conectarse poboacións illadas e promover o desenvolvemento económico; segundo, a fe da xente en liberdade, cualificou como etapas históricas.
  4 Hits www.adrreports.eu  
EudraVigilance je sustav osmišljen za prikupljanje prijava sumnji na nuspojave. Te se prijave koriste za procjenu koristi i rizika lijekova tijekom njihovog razvoja i za potrebe pracenja njihove sigurnosti nakon odobrenja u Europskom gospodarskom prostoru (EGP).
EudraVigilance is a system designed for collecting reports of suspected side effects. These reports are used for evaluating the benefits and risks of medicines during their development and monitoring their safety following their authorisation in the European Economic Area (EEA). It has been in use since December 2001.
EudraVigilance est un système conçu pour la collecte de rapports sur les effets indésirables suspectés. Ces rapports servent à évaluer les bénéfices et les risques des médicaments pendant leur développement et à surveiller leur sécurité après leur autorisation dans l'Espace économique européen (EEE). Le système est utilisé depuis décembre 2001.
EudraVigilance ist ein System, das eingerichtet wurde, um Verdachtsfallmeldungen über Nebenwirkungen zu sammeln. Diese Meldungen werden verwendet, um während der Entwicklung von Arzneimitteln deren Nutzen und Risiken zu bewerten sowie nach ihrer Zulassung im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ihre Sicherheit zu überwachen. Das System ist seit Dezember 2001 in Gebrauch.
EudraVigilance es un sistema diseñado para recabar informes de presuntos efectos secundarios. Estos informes se utilizan para evaluar los beneficios y los riesgos de los medicamentos durante su desarrollo y para vigilar su seguridad una vez han sido autorizados en el Espacio Económico Europeo (EEE). Se lleva utilizando desde diciembre de 2001.
EudraVigilance è un sistema progettato per la raccolta di segnalazioni di sospetti effetti indesiderati. Tali segnalazioni sono utilizzate per valutare i benefici e i rischi dei medicinali durante la fase di sviluppo degli stessi e per monitorarne la sicurezza dopo che sono stati autorizzati nello Spazio economico europeo (SEE). Il sistema è in uso dal mese di dicembre 2001.
O EudraVigilance é um sistema concebido para a recolha de notificações de suspeitas de efeitos secundários. Essas notificações são utilizadas para avaliar os benefícios e os riscos dos medicamentos durante o seu desenvolvimento e para monitorizar a sua segurança na sequência da Autorização de Introdução no Mercado no Espaço Económico Europeu (EEE). É utilizada desde dezembro de 2001.
Το EudraVigilance είναι ένα σύστημα που έχει σχεδιαστεί για τη συλλογή αναφορών πιθανολογούμενων παρενεργειών. Οι συγκεκριμένες αναφορές χρησιμοποιούνται για την εκτίμηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου των φαρμάκων κατά την ανάπτυξή τους καθώς και για την παρακολούθηση της ασφάλειάς τους μετά τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας τους στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ). Χρησιμοποιείται από τον Δεκέμβριο του 2001.
EudraVigilance is een systeem voor het verzamelen van rapporten over vermoedelijke bijwerkingen. Deze rapporten worden gebruikt voor een evaluatie van de baten en risico's van geneesmiddelen in hun ontwikkelingsfase en voor het bewaken van hun veiligheid na toelating tot de Europese Economische Ruimte (EER). Het systeem is sinds december 2001 in gebruik.
EudraVigilance представлява система, предназначена за събиране на съобщения за подозирани нежелани лекарствени реакции. Тези съобщения се използват за оценка на ползите и рисковете от лекарствата по време на разработването им и проследяване на безопасността им след разрешаването им за употреба в Европейското икономическо пространство (ЕИП). Тя е в експлоатация от месец декември 2001 г. насам.
EudraVigilance je systém určený ke shromažďování hlášení podezření na nežádoucí účinky. Tato hlášení se používají k hodnocení přínosů a rizik léčivých přípravků v průběhu jejich vývoje a ke sledování jejich bezpečnosti po jejich registraci v Evropském hospodářském prostoru (EHP). Databáze hlášení je v provozu od prosince 2001.
EudraVigilance er et system til indsamling af indberetninger om formodede bivirkninger. Indberetningerne anvendes til at evaluere fordele og risici ved lægemidler under deres udvikling samt overvåge deres sikkerhed, efter at de er blevet godkendt i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS). Det har været i brug siden december 2001.
EudraVigilance on võimalike kõrvaltoimete teatiste kogumiseks loodud süsteem. Teatisi kasutatakse ravimi kasulikkuse ja riskide hindamiseks ravimi väljatöötamise ajal ning ravimi ohutuse järelevalveks pärast ravimile Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP) müügiloa andmist. Süsteem on olnud kasutusel alates detsembrist 2001.
EudraVigilance on epäillyistä haittavaikutuksista tehtyjen ilmoitusten kokoamiseen tarkoitettu järjestelmä. Näiden ilmoitusten avulla arvioidaan lääkkeiden hyötyjä ja riskejä niiden kehitysvaiheen aikana sekä valvotaan niiden turvallisuutta sen jälkeen, kun niille on myönnetty myyntilupa Euroopan talousalueella (ETA). Tietokanta on ollut käytössä joulukuusta 2001 alkaen.
Az EudraVigilance a feltételezett mellékhatásokról szóló jelentéseket összegyűjtő rendszer. A jelentések a gyógyszerek fejlesztése közben az előnyök és kockázatok értékelésére, az Európai Gazdasági Térségben (European Economic Area, EEA) való engedélyezésüket követően pedig a biztonságosságuk ellenőrzésére használatosak. A rendszert 2001. decembere óta használják.
EudraVigilance er kerfi sem hannað er til að safna saman skýrslum um meintar aukaverkanir. Skýrslurnar eru notaðar til þess að leggja mat á ávinning og hættur af lyfjum í þróun þeirra og við eftirlit á öryggi þeirra í kjölfar leyfisveitingar á evrópska efnahagssvæðinu (EES). Kerfið hefur verið í notkun frá desember 2001.
„EudraVigilance“ yra sistema, kurioje kaupiami pranešimai apie įtariamą šalutinį poveikį. Šiais pranešimais remiamasi vertinant vaistų naudą ir keliamą riziką juos kuriant ir stebint jų saugumą po to, kai šiems vaistams Europos ekonominėje erdvėje (EEE) suteikiama rinkodaros teisė. Duomenų bazė naudojama nuo 2001 m. gruodžio mėn.
EudraVigilance er et system for innsamling av meldinger om mistenkte bivirkninger. Meldingene anvendes til å evaluere nytte og risiko ved legemidler under utvikling samt sikkerhetsovervåking etter at de er godkjent i Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS). Systemet har vært i bruk siden desember 2001.
EudraVigilance to system przeznaczony do zbierania zgłoszeń podejrzenia wystąpienia działań ubocznych . Zgłoszenia te są wykorzystywane do oceny korzyści i ryzyka leków przed dupuszczeniem do obrotu oraz monitorowania bezpieczeństwa po przyznaniu pozwolenia na dopuszczenie do obrotu na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). System działa od grudnia 2001 r.
EudraVigilance este un sistem conceput pentru colectarea rapoartelor privind efectele secundare suspectate. Aceste rapoarte sunt utilizate pentru evaluarea beneficiilor şi riscurilor medicamentelor in perioada dezvoltării acestora, cat şi pentru monitorizarea siguranţei acestora ulterior autorizării lor în Spaţiul Economic European (SEE).
EudraVigilance je systém určený na zber hlásení o podozreniach na vedľajšie účinky. Tieto hlásenia sa využívajú na hodnotenie prínosov a rizík liekov počas ich vývoja a sledovania bezpečnosti po ich povolení v Európskom hospodárskom priestore (EHP). Tento systém sa používa od decembra 2001.
EudraVigilance je sistem, zasnovan za zbiranje podatkov o domnevnih neželenih ucinkih. Zbrana porocila se uporabljajo za oceno razmerja med koristmi in tveganji pri razvoju zdravil in spremljanju njihove varnosti po izdaji dovoljenja za promet z zdravilom v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP). Uporablja se od decembra 2001.
EudraVigilance är ett system som utformats för insamling av rapporter om misstänkta biverkningar. Dessa rapporter används för att utvärdera nyttan och riskerna med läkemedlen under deras utveckling och övervaka deras säkerhet efter att de godkänts inom det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES). Systemet har använts sedan december 2001.
EudraVigilance ir sistēma, kas paredzēta ziņojumu par iespējamām blaknēm apkopošanai. Šie ziņojumi tiek izmantoti, lai novērtētu zāļu sniegtos ieguvumus un izraisīto risku to izstrādes laikā un uzraudzītu to drošumu pēc reģistrācijas Eiropas Ekonomikas zonā (EEZ). To izmanto kopš 2001. gada decembra.
EudraVigilance hija sistema mfassla għall-ġbir ta' rapporti ta' effetti sekondarji ssuspettati. Dawn ir-rapporti jintużaw għall-evalwazzjoni tal-benefiċċji u r-riskji tal-mediċini matul l-iżvilupp tagħhom u s-sorveljanza tas-sigurtà tagħhom wara li jiġu awtorizzati fiż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE). Din ilha tintuża minn Diċembru 2001.
Is córas é EudraVigilance atá deartha chun tuarascálacha faoi fho-iarsmaí amhrasta a bhailiú. Úsáidtear na tuarascálacha seo chun measúnú a dhéanamh ar bhuntáistí agus rioscaí chógas le linn a bhforbartha agus chun monatóireacht a dhéanamh ar a sábháilteacht tar éis údaraithe sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE). Tá sé in úsáid ó Nollaig 2001.
  2 Hits yayasanpulih.org  
Dokumentarni film „Moriset“ zamišljen je kao uspomena na jednu porodicu koja je obilježila kulturno i intelektualno središte Sarajeva nakon Drugog svjetskog rata. U isto vrijeme to je priča o jednoj velikoj ljubavi, humanosti i požrtvovnosti.
Documentary “Mauricette” is a memory of a family which culturally and intellectually marked the center of Sarajevo after the WWII. At the same time, it is a story about big love, humanity and sacrifice. The film is showing us lives of two brave people who saved one Jewish kid from Nazi destruction. The Holocaust museum [...]
  6 Hits animafest.hr  
U ovom posljednjem koraku renderirana slika primjenjuje se i kao tekstura na predmete unutar scene. (…) Rezultat je zamračenje trodimenzionalnosti, zamišljen, nestabilan, nestalan prostor, koji putem stalne promjene postojano gradi i istodobno razgrađuje nove definicije svojih sastavnih dijelova.
A three-dimensional sequence is generated from raw data. The rendered sequence is projected onto the original scene in the program, rendered again, and projected once again as a shadow map. In this final step, the rendered image is also applied as a texture on the objects in the scene. (…) The result is a clouding of three-dimensionality, an imaginary, unstable, fleeting space, which through continual change steadily constructs, and simultaneously deconstructs new definitions of its components. (Marc Ries)
  6 Hits www.animafest.hr  
U ovom posljednjem koraku renderirana slika primjenjuje se i kao tekstura na predmete unutar scene. (…) Rezultat je zamračenje trodimenzionalnosti, zamišljen, nestabilan, nestalan prostor, koji putem stalne promjene postojano gradi i istodobno razgrađuje nove definicije svojih sastavnih dijelova.
A three-dimensional sequence is generated from raw data. The rendered sequence is projected onto the original scene in the program, rendered again, and projected once again as a shadow map. In this final step, the rendered image is also applied as a texture on the objects in the scene. (…) The result is a clouding of three-dimensionality, an imaginary, unstable, fleeting space, which through continual change steadily constructs, and simultaneously deconstructs new definitions of its components. (Marc Ries)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow