lk – -Translation – Keybot Dictionary

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk Webby Ödülümüzü Teknik Başarı (bilirkişi oylaması ile) ve Kullanıcıların Sesi (kullanıcı oylaması ile) dallarında kazandık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We win our first Webby Awards: Technical Achievement (voted by judges) and Peoples’ Voice (voted by users).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous remportons nos deux premiers Webby Awards : Performance technique (prix décerné par un jury) et Choix des utilisateurs (prix décerné par les utilisateurs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir gewinnen unsere ersten Webby Awards: Technical Achievement (Jurywertung) und People’s Voice (Nutzerwertung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google obtiene los primeros premios Webby: uno elegido por el jurado (en la categoría de méritos técnicos) y otro elegido por los usuarios (el People’s Voice).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vinciamo i nostri primi Webby Awards per i risultati tecnici raggiunti (votazione della giuria) e per il gradimento del pubblico (votazione degli utenti).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ربحنا أول جائزة Webby Awards: للإنجاز التقني (والخاضعة لهيئة تحكيم) وجائزة "Peoples’ Voice" (الخاضعة لرأي المستخدمين).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Κερδίζουμε τα πρώτα μας Βραβεία Webby: Το βραβείο κριτών Technical Achievement και το βραβείο χρηστών Peoples’ Voice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We winnen onze eerste Webby Awards: Technical Achievement (geselecteerd door de jury) en Peoples’ Voice (geselecteerd door gebruikers).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	初めて Webby 賞 を受賞。審査員が選ぶ Technical Achievement 賞とユーザーが選ぶ Peoples’ Voice 賞を獲得。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ما موفق به کسب اولین جوایز وبی شدیم: Technical Achievement (موفقیت فنی) (با نظر قضات) و Peoples’ Voice (صدای مردم) (با نظر کاربران).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Печелим първите си награди Webby: „Техническо постижение“ (гласувана от съдийско жури) и „Гласът на хората“ (гласувана от потребителите).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google guanya els primers premis Webby: innovació tècnica (atorgat pel jurat) i Peoples’ Voice (atorgat pels usuaris).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Osvajamo svoju prvu nagradu Webby: Tehničko postignuće (prema odluci sudaca) i Glas naroda (prema glasanju korisnika).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Získáváme svá první ocenění v rámci soutěže nejlepších webů světa Webby Awards: Technical Achievement (hlasují porotci) a Peoples’ Voice (hlasují uživatelé).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi vinder vores første Webby Awards: Teknisk bedrift (jury) og Folkets stemme (fra brugerne).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Voitamme ensimmäiset Webby-palkintomme: Tekninen saavutus (tuomariäänillä) ja Käyttäjien valinta (käyttäjien äänillä).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमने हमारा पहला वेब्बी पुरस्‍कार जीता: तकनीकी उपलब्धि (निर्णायकों के मतों के आधार पर) और जनाधार (उपयोगकर्ताओं के मतों के आधार पर).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Megnyerjük az első Webby-díjainkat: műszaki fejlődés (zsűri szavazatai alapján) és az emberek hangja (a felhasználók szavazatai alapján).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami memenangkan Webby Awards pertama: Technical Achievement (pilihan juri) dan Peoples’ Voice (pilihan pengguna).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	기술 부문(전문가 투표) 및 피플스 보이스 부문(사용자 투표)에서 처음으로 Webby Awards를 수상합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Laimime pirmuosius „Webby“ apdovanojimus: „Technical Achievement“ (už pasiekimus technikos srityje; balsuojant teisėjams) ir „Peoples’ Voice“ (žmonių balso; balsuojant naudotojams).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi vinner vår første Webby Award, som er en bransjepris (stemt frem av dommere) og folkepris (stemt frem av brukere).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zdobywamy pierwsze nagrody Webby Awards: Technical Achievement (decyzją jury) oraz Peoples’ Voice (decyzją użytkowników).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Câştigăm primul nostru premiu la Webby Awards: la categoriile Realizare tehnică (în urma voturilor juriului) şi Preferatul publicului (în urma voturilor utilizatorilor).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Компания получает свою первую награду Webby за технические достижения (по результатам судейского голосования) и награду People’s Voice (по результатам голосования пользователей).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Získavame svoje prvé ocenenie v súťaži najlepších webových stránok sveta Webby Awards: Technical Achievement (hlasujú porotcovia) a People’s Voice (hlasujú používatelia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prejmemo prvi nagradi webby: za tehnični dosežek (po glasovanju žirije) in glas ljudstva (po glasovanju uporabnikov).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi vinner våra första utmärkelser i Webby Awards: Technical Achievement (som utses av domarpanelen) och People’s Voice (som utses av användarna).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เราได้รับรางวัล Webby Awards เป็นครั้งแรกในด้าน Technical Achievement (ตัดสินโดยกรรมการ) และ Peoples’ Voice (ตัดสินโดยผู้ใช้)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chúng tôi giành Giải thưởng Webby lần đầu tiên: Thành tựu công nghệ (do ban giám khảo bầu chọn) và Lựa chọn của mọi người (do người dùng bầu chọn).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו זוכים בפרס Webby Awards הראשון שלנו: הישגים בתחום הטכנולוגיה (בהצבעת השופטים) והעדפת הקהל (בהצבעת המשתמשים).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mēs iegūstam pirmās Webby Awards balvas: Tehniskais sasniegums (Technical Achievement) (žūrijas balsojums) un Tautas balss (Peoples’ Voice) (lietotāju balsojums).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Компанія здобуває свої перші премії Webby Awards: "За технічні досягнення" (за голосами суддів) і "Народний вибір" (за голосами користувачів).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami memenangi Anugerah Webby pertama kami: Pencapaian Teknikal (diundi oleh juri) dan Suara Orang Ramai (diundi oleh pengguna).

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk uluslararası ofisimizi Tokyo’da açtık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We open our first international office, in Tokyo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous ouvrons notre premier bureau à l’étranger, à Tokyo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir eröffnen unser erstes internationales Standort in Tokio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La empresa abre la primera oficina internacional en Tokio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Apriamo la nostra prima sede internazionale a Tokyo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	افتتحنا أول مكتب عالمي لنا؛ في "طوكيو".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Εγκαινιάζεται στο Τόκυο το πρώτο γραφείο στο εξωτερικό.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We openen ons eerste internationale kantoor, in Tokio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ما اولین دفتر بین المللی خود را در توکیو افتتاح کردیم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Откриваме първия си офис в чужбина, в Токио.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google obre la primera oficina internacional a Tòquio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Otvaramo prvi međunarodni ured u Tokiju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V Tokiu otevíráme první mezinárodní pobočku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi åbner vores første afdeling uden for USA i Tokyo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ensimmäinen kansainvälinen toimistomme avataan Tokiossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमने टोक्यो में अपना पहला अंतर्राष्‍ट्रीय कार्यालय खोला.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Megnyitjuk az első nemzetközi irodánkat Tokióban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami membuka kantor internasional pertama kami, di Tokyo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	도쿄에 첫 번째 해외 지사를 개설합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Atidarome pirmąjį tarptautinį biurą Tokijuje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi åpner vårt første internasjonale kontor i Tokyo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W Tokio zostaje otwarte pierwsze biuro firmy poza Stanami Zjednoczonymi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Am deschis primul nostru sediu internaţional, în Tokio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Открывается первый международный офис в Токио.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V Tokiu otvárame prvú medzinárodnú pobočku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V Tokiu odpremo prvo mednarodno pisarno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vårt första internationella kontor öppnar i Tokyo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เราเปิดสำนักงานในต่างประเทศแห่งแรกของเราที่โตเกียว
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chúng tôi mở văn phòng quốc tế đầu tiên của mình tại Tokyo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו פותחים את הסניף הבינלאומי הראשון שלנו בטוקיו.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mēs atklājam savu pirmo starptautisko biroju Tokijā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми відкриваємо наш перший міжнародний офіс у Токіо.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami membuka pejabat antarabangsa pertama kami di Tokyo.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk teknik operasyonlar başkan yardımcımız olarak, Silikon Vadisi’nin duayenlerinden Wayne Rosing’i işe aldığımızı duyurduk .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We announce the hire of Silicon Valley veteran Wayne Rosing as our first VP of engineering operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous annonçons le recrutement de Wayne Rosing, figure historique de la Silicon Valley et notre premier vice-président des opérations d’ingénierie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir stellen den Silicon Valley-Veteran Wayne Rosing als ersten Vice President of Engineering Operations ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google anuncia la incorporación del veterano de Silicon Valley Wayne Rosing como el primer vicepresidente de Operaciones de Ingeniería.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Annunciamo l’assunzione del veterano della Silicon Valley Wayne Rosing con il ruolo di primo vicepresidente del settore ingegneristico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	أعلنّا توظيف رائد وادي السيلكون "ويان روزينج" كأول نائب رئيس لقسم العمليات الهندسية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ανακοινώνεται η πρόσληψη του βετεράνου της Κοιλάδας του Πυριτίου, Wayne Rosing, ως του πρώτου αντιπροέδρου του τμήματος Engineering operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We kondigen de komst aan van doorgewinterde Silicon Valley-veteraan Wayne Rosing als onze eerste Vice-President of Engineering Operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ما خبر استخدام واین روزینگ، کارآزموده ترین فرد دره سیلیکان را به عنوان اولین معاون ارشد عملیات مهندسی منتشر کردیم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Съобщаваме за назначаването на ветерана от Силициевата долина Уейн Роузинг (Wayne Rosing) като първия ни вицепрезидент по инженерната дейност.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google anuncia la contractació del veterà de Silicon Valley Wayne Rosing com a vicepresident primer d’Operacions d’Enginyeria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Objavljujemo zapošljavanje veterana Silicijske doline Waynea Rosinga kao svog prvog potpredsjednika inženjerskih operacija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oznamujeme přijetí veterána ze Silicon Valley Wayna Rosinga na pozici našeho prvního VP pro technický provoz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi annoncerer ansættelsen af Silicon Valley-veteranen Wayne Rosing som vores første vicedirektør for udvikling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ilmoitamme palkanneemme Piilaakson veteraanin Wayne Rosingin ensimmäiseksi suunnittelun varapääjohtajaksemme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमने सिलिकन वैली के अनुभवी वेन रोज़िग को अभियांत्रिकी संचालन के हमारे पहले उपाध्‍यक्ष के रूप में नियुक्त करने की घोषणा की.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bejelentjük, hogy Wayne Rosing, a Szilícium-völgy veteránja a tervezési műveletek első alelnökeként csatlakozik hozzánk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami mengumumkan pengangkatan veteran Silicon Valley, Wayne Rosing, sebagai Wakil Presiden operasi teknik yang pertama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paskelbiame apie Silicio slėnio veterano Veino Rosingo (Wayne Rosing) priėmimą eiti pirmojo inžinerijos operacijų viceprezidento pareigas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi meddeler ansettelsen av Silicon Valley-veteranen Wayne Rosing som vår første viseadministrerende direktør for ingeniøravdelingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ogłaszamy zatrudnienie Wayne’a Rosinga, doświadczonego menedżera z Doliny Krzemowej, jako pierwszego wiceprezesa ds. działalności programistycznej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Anunţăm angajarea lui Wayne Rosing, veteran în Silicon Valley, acesta fiind primul nostru vicepreşedinte pentru operaţii de inginerie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Сотрудником нашей команды становится ветеран Кремниевой долины Уэйн Роузинг, занявший пост вице-президента по инженерным работам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oznamujeme prijatie zaslúžilého zamestnanca zo Silicon Valley Wayna Rosinga na pozíciu nášho prvého viceprezidenta pre technickú prevádzku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Objavimo, da se nam je pridružil veteran Silicijeve doline, Wayne Rosing, ki postane naš prvi vodja oddelka za tehnične operacije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi tillkännager att Silicon Valley-veteranen Wayne Rosing blir vår första vice VD för ingenjörsteknik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เราประกาศการจ้างผู้ทรงคุณวุฒิของซิลิกอนวัลเล่ย์ Wayne Rosing เป็นรองประธานการจัดการด้านวิศวกรรม
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chúng tôi công bố thuê nhà kỳ cựu tại Thung lũng Silicon là Wayne Rosing làm Phó chủ tịch đầu tiên phụ trách các hoạt động kỹ thuật.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו מכריזים על הצטרפותו של וויין רוזינג, ותיק עמק הסיליקון, בתור סגן הנשיא הראשון של תחום ההנדסה בחברה.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mēs paziņojam, ka esam pieņēmuši darbā Silīcija ielejas veterānu Veinu Rosingu (Wayne Rosing) kā pirmo izstrādes nodaļas viceprezidentu mūsu uzņēmumā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми наймаємо ветерана Силіконової Долини Вейна Росінга в якості першого віце-президента з розробок.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami mengumumkan pelantikan Wayne Rosing , seorang veteran Lembah Silikon sebagai NP operasi kejuruteraan pertama kami.

  Şirket – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 Ağustos 2004 günü, 19.605.052 adet A sınıfı adi hisse senedimizin Wall Street’te işlem görmeye başlamasıyla İlk Halka Arzımızı gerçekleştirdik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Our Initial Public Offering of 19,605,052 shares of Class A common stock took place on Wall Street on August 18, 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Le 18 août 2004, nous annonçons notre entrée en bourse à Wall Street par l’offre de vente de 19 605 052 actions de classe A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Unser Börsengang findet am 18. August 2004 an der Wall Street statt. Es werden 19.605.052 Class A-Aktien ausgegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google debutó en Wall Street el 18 de agosto de 2004 con una oferta pública inicial de 19.605.052 acciones ordinarias de clase A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Il 18 agosto 2004 Google si quota a Wall Street con un’offerta pubblica iniziale di 19.605.052 quote del fondo azionario di classe A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم تقديم عرض عام مبدئي لعدد 19605052 سهمًا من الأسهم العادية من الفئة أ في بورصة وول ستريت في 18 آب (أغسطس) 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Στις 18 Αυγούστου του 2004 πραγματοποιείται προσφορά νέων χρεογράφων 19.605.052 μετοχών κατηγορίας Α στο χρηματιστήριο της Γουόλ Στριτ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Onze eerste beursgang met 19.605.052 Class A-aandelen vond op 19 augustus 2004 plaats op Wall Street.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	2004 年 8 月 18 日、米国金融市場にてクラス A 普通株式 1,960 万 5,052 株の新規株式公開（IPO）を実施しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اولین پیشنهاد فروش 19,605,052 سهم از سهام عمومی کلاس A به عموم در 18 اوت 2004 در وال استریت انجام شد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	На 19 август 2004 г. извършихме на Уолстрийт първично публично предлагане на 19 605 052 обикновени акции от клас А.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El 18 d’agost de 2004, Google debutà a Wall Street amb una oferta pública inicial de 19.605.052 accions ordinàries de classe A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naša početna javna ponuda od 19.605.052 redovitih dionica klase A otvorila se 18. travnja na Wall Streetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	18. srpna 2004 se na Wall Street konal první veřejný prodej 19 605 052 kmenových akcií třídy A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vores børsintroduktion af 19.605.052 A-aktier fandt sted på Wall Street den 18. august 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ensimmäinen yleisöantimme, 19 605 052 luokan A osaketta, julkaistaan Wall Streetillä 18. elokuuta vuonna 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	18 अगस्त, 2004 को वॉल स्‍ट्रीट पर श्रेणी A के हमारे प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम वाले 19,605,052 शेयर अस्‍तित्व में आए.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A 19 605 052 darab A osztályú részvényt 2004. augusztus 18-án hoztuk először forgalomba a Wall Streeten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami melakukan Penawaran Umum Perdana atas 19.605.052 saham biasa Kelas A di Wall Street pada 19 Agustus 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	2004 m. rugpjūčio 18 d. Volstrite pateikiamas pirmasis viešas pasiūlymas dėl A klasės paprastųjų akcijų grupės 19 605 052 akcijų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Den første børsnoteringen vår på 19 605 052 A-aksjer finner sted på Wall Street 19. august.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	18 sierpnia 2004 roku w ramach pierwszej oferty publicznej na giełdzie na Wall Street emitujemy 19 605 052 akcji zwykłych klasy A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prima listare la bursă a unui număr de 19.605.052 de acţiuni obişnuite de clasă A are loc pe Wall Street la data de 18 august 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	18 августа 2004 года на Уолл-стрит проводится первичное размещение 19 605 052 непривилегированных акций класса А.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Почетну јавну понуду 19.605.052 деонице А класе обичних акција одржали смо на Вол стриту 18. августа 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	18. augusta 2004 sa na Wall Street koná prvá verejná ponuka 19 605 052 kmeňových akcií triedy A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	18. avgusta 2004 smo na Wall Streetu objavili prvo javno ponudbo 19.605.052 navadnih delnic razreda A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google börsintroduceras på Wall Street med 19 605 052 klass A-aktier den 19 augusti 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	การเสนอขายหุ้นสู่สาธารณะเป็นครั้งแรกของเราเป็นจำนวน 19,605,052 หุ้นสำหรับหุ้นสามัญ (common stock) Class A เกิดขึ้นที่วอลล์สตรีทเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2004
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Phát hành cổ phiếu ra công chúng lần đầu với 19.605.052 cổ phiếu thường Loại A của chúng tôi diễn ra tại Phố Wall vào ngày 18 tháng 8 năm 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ההנפקה הראשונה שלנו, שכללה 19,605,052 מניות רגילות מסוג Class A בוול סטריט, התרחשה ב-19 באוגוסט, 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	2004. gada 18. augustā Volstrītā notiek mūsu A klases vispārīgo akciju sākotnējais publiskais piedāvājums (akciju skaits: 19 605 052).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	18 серпня 2004 року ми розмістили на Уолл-Стріт першу відкриту пропозицію з 19 605 052 звичайних акцій класу А.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Penawaran Awam Permulaan 19,605,052 saham bagi saham biasa Kelas A kami berlangsung di Wall Street pada 18 Ogos 2004.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk "şirket köpeğimiz" Yoshka, kıdemli operasyon müdür yardımcımız Urs Hoelzle ile birlikte işe gelip gitmeye başladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, our first “company” dog, comes to work with our senior vice president of operations, Urs Hoelzle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, premier chien dans l’entreprise, accompagne au travail Urs Hoelzle, notre vice-président senior en charge des opérations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, unser erster Firmenhund, kommt zusammen mit unserem Senior Vice President of Operations, Urs Hölzle, zur Arbeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, el primer perro "de la empresa", se incorpora a Google junto con el vicepresidente sénior de operaciones, Urs Hoelzle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, il nostro primo cane "aziendale", viene al lavoro insieme al vicepresidente senior delle attività Urs Hoelzle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	قدِم يوشكا، أولكلب نقتنيه في "الشركة"، إلى العمل بصحبة النائب الأول لرئيس قسم العمليات؛ "أورس هويلزل".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ο Yoshka, ο πρώτος "εταιρικός" σκύλος μας, μπαίνει στα γραφεία μας μαζί με τον Α’ αντιπρόεδρο της εταιρείας, Urs Hoelzle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, onze eerste ‘bedrijfshond’, komt samen met Urs Hölzle, Senior Vice-President of Operations, bij ons werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	یوشکا، اولین سگ "شرکت" ما، با معاون ارشد عملیات، اورز هولزل به سر کار رفت.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Йошка, първото ни „фирмено“ куче, идва на работа със старшия вицепрезидент по оперативната дейност Урс Хьолцле (Urs Hoelzle).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, el primer gos de l’empresa, s’incorpora a l’equip juntament amb el vicepresident sènior d’operacions, Urs Hoelzle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, naš prvi “kompanijski” pas , na posao dolazi s našim starijim potpredsjednikom operacija Ursom Hoelzleom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, náš první „firemní“ pes, přichází každý den do práce s naším hlavním viceprezidentem provozu Ursem Hoelzlem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, den første "kontorhund", kommer på arbejde sammen med Senior Vice President for driften, Urs Hoelzle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, ensimmäinen "yrityksemme" koira, tulee töihin toimintavarapääjohtajamme Urs Hölzlen kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमारा पहला “कंपनी” का श्वान, योशका, हमारे वरिष्ठ उपाध्यक्ष संचालन उर्स होएलज़ले के साथ काम पर आने लगा.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, az első "céges" kutyánk eljön dolgozni az operatív ügyekért felelős vezető alelnökkel, Urs Hoelzlével.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, anjing “perusahaan” pertama kami, masuk kantor bersama wakil presiden senior operasi, Urs Hoelzle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	운영 부문 수석 부사장인 Urs Hoelzle과 함께 Google의 첫 번째 ‘회사’ 강아지인 Yoshka가 합류합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Joška (Yoshka), mūsų pirmasis„kompanijos“ šuo, pradeda dirbti kartu su operacijų vyr. viceprezidentu Ursu Hoelzle (Urs Hoelzle).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, vår første «selskapshund», kommer på jobb med vår visedirektør for drift Urs Hoelzle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, pierwszy „firmowy” pies, przychodzi do pracy ze starszym wiceprezesem ds. działalności Ursem Hoelzlem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, primul nostru câine de „companie”, vine la lucru împreună cu vicepreşedintele departamentului nostru de operaţiuni, Urs Hoelzle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Вместе со старшим вице-президентом по операциям Урсом Хольцле в офисе Google появляется Йошка, первый "офисный" пес.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, náš prvý „firemný“ pes , prichádza každý deň do práce s naším hlavným operačným viceprezidentom Ursom Hoelzleom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podjetju se pridružita Yoshka, naš prvi »službeni« pes, in Urs Hoelzle, višji podpredsednik oddelka za operacije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, vår första kontorshund, börjar jobba med företagets överordnade vice VD Urs Hölzle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ยอชกา สุนัข “บริษัท” ตัวแรกของเรา ได้เข้ามาทำงานร่วมกับ Urs Hoelzle ผู้ช่วยผู้จัดการระดับสูงของเรา
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, chú chó “công ty” đầu tiên của chúng tôi đến cùng với phó chủ tịch cao cấp phụ trách các mảng hoạt động, Urs Hoelzle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	יושקה, כלב "החברה" הראשון שלנו, הגיע לעבוד ביחד עם סגן נשיא התפעול, אורס הולצל.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Joška (Yoshka), mūsu pirmais “uzņēmuma” suns, dodas uz darbu kopā ar mūsu vadības vecāko viceprezidentu Ūrsu Holcli (Urs Hoelzle).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Разом зі старшим віце-президентом із виробничої діяльності Урсом Хельцлом до компанії приєднується Йошка – наш перший офісний собака.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Yoshka, anjing "syarikat" pertama kami, datang ke pejabat dengan naib presiden operasi kanan kami, Urs Hoelzle.

  Google İzinleri  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk adım, işlemin genel hatlarının ve yapamayacağınız bazı şeylerin belirtildiği Google Marka Özelliklerinin Üçüncü Taraflarca Kullanımı İçin Yönergeleri ("Yönergeler") incelemektir. Bu Yönergeler sizi, doldurup bize göndermeniz gereken İzin Talep Formuna yönlendirecektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La première étape consiste à prendre connaissance des instructions d’utilisation des marques de Google par des tiers (les "Instructions"), qui décrivent l’ensemble de la procédure et répertorient certaines interdictions. À la fin de ces instructions, vous trouverez un formulaire d’autorisation, que vous devrez compléter et nous retourner. Par la signature du formulaire de demande d’autorisation, vous vous engagez à respecter à la fois les Instructions et les modalités d'utilisation des marques de Google (les "Modalités d'utilisation"), que vous devez lire attentivement, comprendre et accepter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lesen Sie sich zunächst die Richtlinien für die Verwendung von Google-Marken durch Dritte (die "Richtlinien") durch, um sich einen Überblick über den Ablauf zu verschaffen und sich über zu unterlassende Tätigkeiten zu informieren. Über diese Richtlinien gelangen Sie zum Anfrageformular für Genehmigungen, das Sie ausfüllen und an uns senden müssen. Beachten Sie bitte, dass Sie sich durch die Unterzeichnung des Anfrageformulars für Genehmigungen sowohl mit den "Richtlinien" als auch mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Google-Marken (den "Allgemeinen Geschäftsbedingungen") einverstanden erklären, die sie sorgfältig lesen, verstehen und akzeptieren müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El primer paso consiste en revisar las Directrices de uso de las marcas de Google por parte de terceros (las "Directrices"), que ofrecen una descripción del proceso y establecen ciertos usos prohibidos. Estas Directrices le llevarán al Formulario de solicitud de autorización, el cual deberá completar y enviarnos. Tenga en cuenta que al firmar este Formulario, acepta tanto las Directrices como los Términos y condiciones de uso de las marcas de Google (los "Términos y condiciones"), los cuales deberá leer detenidamente, comprender y aceptar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Il primo passo consiste nel leggere le Istruzioni relative all'uso dei Marchi Google da parte di terzi ("Istruzioni"), in cui è illustrato il processo di richiesta di autorizzazione e sono indicate le operazioni non consentite. Dalle Istruzioni è possibile accedere al Modulo di richiesta di autorizzazione, che è necessario compilare e inviare a Google. È opportuno notare che la firma del Modulo di richiesta di autorizzazione implica l'accettazione sia delle Istruzioni che dei Termini e delle condizioni relative ai Marchi di Google ("Termini e condizioni"), che l'utente è tenuto a esaminare attentamente e ad accettare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	الخطوة الأولى هي مراجعة الإرشادات الخاصة باستخدام "الطرف الثالث" لمزايا العلامة التجارية لـ Google ("الإرشادات")، التي تقدم موجزًا للعملية وتوضح أشياءً معينة لا يمكنك عملها. سوف تقودك هذه الإرشادات إلى نموذج طلب التصريح، الذي يلزمك استكماله وإرساله إلينا. يرجى ملاحظة أنه بتوقيعك لنموذج طلب التصريح، فإنك تكون موافقًا على كلٍ من الإرشادات وبنود وشروط مزايا العلامة التجارية لـ Google ("البنود والشروط")، التي يجب أن تقرأها بعناية وتتفهمها وتوافق عليها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	U moet eerst de Richtlijnen voor het gebruik van Merkattributen van Google door derden (de 'Richtlijnen') doornemen. Hierin vindt u een overzicht van de procedure en wordt aangegeven wat u niet mag doen. Deze Richtlijnen bevatten een link naar het Aanvraagformulier voor toestemming, dat u moet invullen en naar ons moet verzenden. Houd er rekening mee dat wanneer u het Aanvraagformulier voor toestemming ondertekent, u akkoord gaat met zowel de Richtlijnen als de Algemene voorwaarden voor Merkattributen van Google (de 'Algemene voorwaarden'), die u zorgvuldig moet doorlezen en begrijpen, en waarmee u akkoord moet gaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ensimmäinen askel on lukea Googlen tuotemerkkiominaisuuksien ulkopuolisen käytön ohjeisto (”ohjeisto”), jossa annetaan yleiskatsaus prosessista ja jossa esitetään tietyt kielletyt toimet. Ohjeisto opastaa lupapyyntölomakkeeseen, joka tulee täyttää ja lähettää meille. Ota huomioon, että allekirjoittamalla lupapyyntölomakkeen suostut noudattamaan sekä ohjeistusta että Googlen tuotemerkkiominaisuuksien käyttöohjeita (”käyttöohjeet”), jotka tulisi lukea huolellisesti läpi sekä ymmärtää ja hyväksyä ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Det første trinnet er å gjennomgå retningslinjene for tredjepartsbruk av Googles merkefordeler ("Retningslinjer"), som inneholder en oversikt over prosessen og angir visse ting du ikke kan gjøre. I retningslinjene finner du en henvisning til skjemaet for forespørsel om tillatelse, som du må fylle ut og sende til oss. Vær oppmerksom på at ved å signere skjemaet for forespørsel om tillatelse godtar du både retningslinjene og vilkårene for Googles merkefordeler ("Vilkår"), som du bør lese nøye og forstå, og som du må godta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pierwszy krok polega na zapoznaniu się z Wytycznymi dotyczącymi wykorzystania Cech marki Google przez osoby trzecie („Wytyczne”), w których omówiono cały proces i wymieniono pewne zabronione czynności. W Wytycznych można znaleźć Formularz wniosku o pozwolenie, który należy wypełnić i wysłać do nas. Prosimy pamiętać, że przez podpisanie Formularza wniosku o pozwolenie akceptują Państwo zarówno Wytyczne, jak i Warunki umowy dotyczące Cech marki Google („Warunki umowy”), które powinni Państwo uważnie przeczytać, zrozumieć i zgodzić się na ich przestrzeganie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Сначала необходимо ознакомиться с документом "Правила использования торговых марок Google третьими лицами" ("Правила"), в котором описана эта процедура, а также указано, чего делать нельзя. В Правилах дается ссылка на форму для запроса на разрешение, которую нужно заполнить и отправить нам. Обратите внимание, что, подписывая форму для запроса на разрешение, Вы соглашаетесь соблюдать Правила и "Общие положения и условия об использовании торговых марок Google" ("Общие положения и условия"), которые следует внимательно прочитать и принять.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Det första steget är att gå igenom riktlinjerna för tredjepartsanvändning av Googles varumärkesprofil ("riktlinjerna"), som ger en översikt över processen och anger vissa saker du inte får göra. När du har gått igenom riktlinjerna kan du gå vidare till formuläret för tillståndsansökan som du måste fylla i och skicka till oss. Tänk på att du genom att underteckna formuläret för tillståndsansökan godkänner både riktlinjerna och de allmänna villkoren för Googles märkesprofil ("allmänna villkor"), som du noga ska läsa igenom, förstå och godkänna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	השלב הראשון הינו לעיין בקווים המנחים לשימוש במאפייני מותג Google על ידי צד שלישי ("הקווים המנחים"), אשר מספקים סקירה של התהליך וקובעים מספר דברים שאינך רשאי לעשות. קווים מנחים אלו יובילו אותך לטופס בקשת ההרשאה, אשר עליך למלא ולשלוח אלינו. אנא שים לב כי בחתימתך על טופס בקשת ההרשאה, אתה מסכים הן לקווים המנחים והן לתנאים והגבלות של מאפייני מותג Google ("התנאים וההגבלות") אשר עליך לקרוא בעיון, להבין אותם ולהסכים להם.

  Şirket – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk halka arz (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Initial public offering (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Entrée en bourse (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Börsengang (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oferta pública inicial (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Offerta Pubblica Iniziale (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	العرض العام المبدئي (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Προσφορά νέων χρεογράφων (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Eerste beursgang (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	株式公開（NASDAQ）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Първично публично предлагане (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oferta pública inicial (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Početna javna ponuda (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	První veřejná emise akcií (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Børsintroduktion (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ensimmäinen yleisöanti (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Első tőzsdei bevezetés (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Penawaran publik perdana (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	주식 공모(IPO-NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pirmasis viešas pasiūlymas (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Første børsnotering (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wejście na giełdę (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prima listare la bursă (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Почетна јавна понуда (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prvá verejná ponuka akcií (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prva javna ponudba (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Börsnotering (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	הנפקה ראשונית לציבור (נאסד"ק)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tawaran awam permulaan (NASDAQ)

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk açıldığında yalnızca logomuzu, arama kutusunu ve düğmeleri gösterip Gmail veya Görsel Arama gibi ana sayfadaki diğer bağlantıları ancak kullanıcı faresini hareket ettirince gösteren yeni ana sayfa tasarımımızı yayına soktuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A new homepage design shows only our logo, the search box and the buttons upon first loading, and reveals other links on the homepage, such as Gmail or Image Search, when the user moves the mouse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Notre nouvelle page d’accueil ne montre que notre logo, le champ de recherche et les boutons au premier chargement. D’autres liens, comme Gmail ou la recherche d’images, apparaissent lorsque l’utilisateur déplace la souris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Unser neues Startseitendesign zeigt zunächst nur unser Logo, das Suchfeld und die Schaltflächen an. Sobald der Nutzer die Maus bewegt, werden weitere Links wie Gmail oder die Bildersuche enthüllt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Un nuevo diseño de la página principal de Google solo muestra el logotipo, el cuadro de búsqueda y los botones al cargarla por primera vez, y deja ver otros enlaces en la página (por ejemplo, Gmail o Google Imágenes) cuando el usuario mueve el ratón.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Il nuovo design della home page presenta soltanto il nostro logo, la casella di ricerca e i pulsanti al primo caricamento, mentre visualizza altri link nella home page, come Gmail o Immagini, quando l’utente sposta il puntatore del mouse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم إطلاق تصميم جديد للصفحة الرئيسية يعرض الشعار ومربّع البحث والأزرار عند أول تحميل فقط، ويظهر الروابط في الصفحة الرئيسية مثل Gmail وبحث الصور عندما يحرك المستخدم الماوس.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ένας νέος σχεδιασμός της αρχικής σελίδας περιλαμβάνει μόνο το λογότυπο Google, το πλαίσιο αναζήτησης και τα κουμπιά κατά την πρώτη φόρτωση, ενώ εμφανίζει άλλους συνδέσμους στην αρχική σελίδα, όπως το Gmail και η Αναζήτηση εικόνων όταν ο χρήστης μετακινήσει το ποντίκι.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In ons nieuwe startpaginaontwerp worden eerst alleen ons logo, het zoekvak en de zoekknoppen weergegeven en de andere links, zoals Gmail en Google Afbeeldingen, pas wanneer de gebruiker de muis beweegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	یک طرح صفحه اصلی جدید در اولین بارگیری، فقط لوگوی ما، کادر جستجو و دکمه ها را نشان می داد و هنگامی که کاربر ماوس را حرکت می داد، سایر پیوندها را در صفحه اصلی، مانند Gmail یا جستجوی تصویر نشان می داد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Новият дизайн на началната страница показва при първото зареждане само логото ни, полето за търсене и бутоните и разкрива останалите връзки в страницата, като например Gmail или Търсене на изображения, когато потребителят премести мишката.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La pàgina d’inici presenta un disseny nou, en què es mostra només el logotip, el quadre de cerca i els botons quan es carrega per primera vegada, i deixa veure altres enllaços de la pàgina (com ara Gmail o la Cerca d’imatges) quan l’usuari mou el ratolí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Novi dizajn početne stranice prikazuje samo naš logotip, okvir za pretraživanje i gumbe kod prvog učitavanja, te otkriva druge veze na početnoj stranici, kao što su Gmail ili Pretraživanje slika, kad korisnik pomakne miš.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nové provedení naší domovské stránky zobrazuje po prvním načtení pouze naše logo, vyhledávací pole a tlačítka. Další odkazy jako Gmail nebo Vyhledávání obrázků se zobrazí, jakmile uživatel pohne myší.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Et nyt design på startsiden viser i første omgang kun vores logo, søgefeltet og knapperne, og der vises andre links på startsiden, f.eks. Gmail eller Billedsøgning, når brugeren bevæger musen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uudella etusivullamme näkyy vain Googlen logo, hakukenttä ja -painikkeet. Linkit palveluihimme kuten Gmailiin tai kuvahakuun tulevat näkyviin käyttäjän liikuttaessa hiiren osoitinta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	नई मुखपृष्‍ठ डिज़ाइन पहली बार लोड होने पर केवल हमारा लोगो, खोज बॉक्‍स और बटन प्रदर्शित करती है, और उपयोगकर्ता द्वारा माउस ले जाने पर मुखपृष्‍ठ पर अन्य लिंक जैसे Gmail या छवि खोज प्रकट करती है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az új kezdőlapunkon csak az embléma, a keresőmező és a két gomb jelenik meg az első betöltéskor, a többi link, mint a Gmail vagy a Képkereső, pedig csak akkor jelennek meg az oldalon, ha a felhasználó megmozdítja az egeret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Rancangan beranda yang baru hanya menampilkan logo kami, kotak telusur, dan tombolnya saat pertama dimuat, serta menunjukkan tautan lain di beranda, seperti Gmail atau Penelusuran Gambar, saat pengguna menggerakkan mouse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pateikiamas naujo dizaino pagrindinis puslapis, kurį pirmą kartą įkėlus rodomas tik mūsų logotipas, paieškos laukelis ir mygtukai, o naudotojui pajudinus pelę pagrindiniame puslapyje pateikiamos kitos nuorodos, pvz., „Gmail“ ar Vaizdų paieškos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Et nytt startsidedesign viser bare logoen vår, søkeboksen og knappene når man viser siden første gang. I tillegg vises det andre koblinger på startsiden, for eksempel Gmail eller Bildesøk, når brukeren flytter musen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nowy układ strony głównej po wczytaniu zawiera wyłącznie nasze logo, pole wyszukiwania i przyciski. Linki na stronie głównej, prowadzące np. do Gmaila lub wyszukiwarki grafiki, zostają wyświetlone dopiero po przesunięciu myszy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Un nou design al paginii de pornire afişează numai sigla noastră, caseta de căutare şi butoanele la prima încărcare şi dezvăluie alte linkuri în pagina de pornire, cum ar fi Gmail sau Căutare de imagini Google atunci când utilizatorii deplasează mouse-ul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Изменился дизайн нашей главной страницы. Теперь на ней отображается только наш логотип, поле поиска и кнопки. Перемещение мыши на странице активирует другие ссылки, в том числе на Gmail и поиск изображений.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nová verzia našej domovskej stránky zobrazuje po prvom načítaní iba naše logo, vyhľadávacie pole a tlačidlá. Ďalšie odkazy ako Gmail alebo Vyhľadávanie obrázkov sa zobrazia, keď používateľ pohne myšou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Objavimo prenovljeno domačo stran, na kateri so po prvi naložitvi prikazani samo logotip, iskalno polje in gumbi. Druge povezave, na primer Gmail ali Iskanje slik, se prikažejo, ko uporabnik premakne miško.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Startsidan får ett nytt utseende. Först visas endast vår logotyp, sökrutan och knapparna. När användaren flyttar muspekaren visas sedan de andra länkarna, till exempel Gmail och Bilder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	การออกแบบหน้าแรกใหม่แสดงเฉพาะโลโก้ ช่องค้นหา และปุ่มต่างๆ ของเราในการโหลดครั้งแรก และแสดงลิงก์อื่นๆ ในหน้าแรก เช่น Gmail หรือ Image Search เมื่อผู้ใช้เลื่อนเมาส์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Thiết kế trang chủ mới chỉ hiển thị biểu trưng của chúng tôi, hộp tìm kiếm và các nút tải lần đầu, và tiết lộ các liên kết khác trên trang chủ, chẳng hạn như Gmail hoặc Tìm kiếm hình ảnh, khi người dùng di chuột.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	עיצוב חדש של דף הבית מציג רק את הלוגו שלנו, את תיבת החיפוש ואת הלחצנים בטעינה הראשונית, וחושף קישורים אחרים בדף הבית, כגון Gmail או 'חיפוש תמונות', ברגע שהמשתמש מזיז את העכבר.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jaunajā mājaslapas dizainā ir redzams tikai mūsu logotips, meklēšanas lodziņš un pogas pēc pirmās ielādes, un mājaslapā ir redzamas citas saites, piemēram, Gmail vai Attēlu meklēšana, ja lietotājs pārvieto peli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	У новому дизайні домашньої сторінки під час першого її завантаження відображаються лише наш логотип, поле пошуку та кнопки, а також містяться інші посилання, як-от Gmail або пошук зображень, коли користувач рухає мишею.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Reka bentuk halaman utama yang baharu hanya memaparkan logo, kotak carian dan butang semasa pemuatan dan menunjukkan pautan lain di halaman utama, seperti Gmail atau Carian Imej, apabila pengguna menggerakkan tetikus.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk Google Super Bowl reklamında, arama terimleri üzerinden bir aşk hikayesi anlattık. Bu reklam, arama eyleminin arkasındaki insanca merakı selamlamak için yapılan sayısız videodan biriydi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	The first-ever Google Super Bowl ad tells a love story through search terms. This is one of many videos made to celebrate the human quests behind search.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google diffuse sa toute première publicité à l’occasion du Super Bowl en racontant une histoire d’amour grâce à des termes de recherche. Il s’agit de l’une des nombreuses vidéos réalisées pour célébrer la puissance de la recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Unsere erste Super Bowl-Werbung erzählt eine Liebesgeschichte anhand von Suchbegriffen. Dies ist eines von vielen Videos, die an die Geschichten hinter den Suchanfragen erinnern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El primer anuncio de la historia de Google para la Super Bowl narra una historia de amor mediante términos de búsqueda. Esta es una de las narraciones incluidas en una serie de vídeos creados para rendir homenaje a las historias que hay detrás de las búsquedas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Il primo annuncio in assoluto presentato da Google al Super Bowl racconta una storia d’amore tramite i termini di ricerca. Si tratta di uno dei tanti video realizzati per celebrare i desideri umani alla base delle ricerche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	أول إعلان لشركة Google في بطولة كرة القدم الأمريكية يحكي عن قصة حب عبر مصطلحات البحث. هذا أحد مقاطع فيديو عديدة تم إعدادها للاحتفال بالمساعي البشرية التي كانت وراء البحث.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Η πρώτη διαφήμιση της Google κατά τη διάρκεια του Super Bowl αφηγείται μια ιστορία αγάπης μέσω όρων αναζήτησης. Αυτό είναι ένα από τα πολλά βίντεο που δημιουργήθηκαν για να τονίσουν τις ανθρώπινες ιστορίες πίσω από κάθε αναζήτηση.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De allereerste Google-advertentie tijdens de Super Bowl vertelt een liefdesverhaal in zoektermen. Dit is een van de vele video’s waarin we de verhalen van mensen achter zoekopdrachten vertellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اولین و تنها تبلیغات Google Super Bowl از طریق اصطلاحات جستجو یک داستان عاشقانه را بازگو کرد. این یکی از ویدیوهای بسیاری بود که برای قدردانی از تلاش های انسانی پشت جستجو تهیه شده بود.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Първата реклама на Google на финала по американски футбол „Супер Боул“ разказва любовна история чрез думи за търсене. Това е един от много видеоклипове, създадени да отбележат стремежите на хората зад търсенията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El primer anunci de la història de Google per a la Super Bowl explica una història d’amor mitjançant termes de cerca. Aquests és un dels molts vídeos fets per retre homenatge a les històries humanes que hi ha rere les cerques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prvi Google oglas za Super Bowl ikad priča ljubavnu priču pomoću izraza za pretraživanje. Ovo je jedan od mnogih videozapisa snimljenih u slavu ljudskih potraga što se kriju u pozadini pretraživanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vůbec první reklama Google pro finále v americkém fotbalu vypráví milostný příběh ve formě hledaných výrazů. Je to jedno z mnoha videí oslavujících lidské příběhy, které se skrývají za vyhledáváním.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Googles første Super Bowl-reklame fortæller en kærlighedshistorie ved hjælp af søgeord. Dette er en af de mange videoer, der er lavet for at markere historierne bag søgninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ensimmäinen Googlen Super Bowl -mainos kertoo rakkaustarinan hakutermien kautta. Tämä on yksi monista videoista, jotka osoittavat haun takana olevien ihmisten pyrkimysten merkityksen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	प्रथम Google Super Bowl विज्ञापन ने खोज शब्‍दों के माध्‍यम से एक प्रेम कहानी बताई. यह खोज के पीछे मानव की चाह को अभिव्यक्त करने के लिए बनाए गए कई वीडियो में से एक है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A világ első Google hirdetése a Super Bowl alatt egy szerelmi történetet mesél el a keresőkifejezéseken keresztül. Ez az egyik azon számos videó közül, amelyek az emberiség keresés iránti olthatatlan vágyát ünneplik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Iklan Super Bowl Google yang pertama menceritakan kisah cinta melalui istilah penelusuran. Ini adalah salah satu dari banyak video yang dibuat untuk merayakan petualangan manusia di balik penelusuran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	최초의 Google 슈퍼볼 광고에서 검색어로 만든 한편의 러브 스토리를 선보입니다. 이 광고는 단순한 검색이 아닌 검색 이상의 검색을 보여주는 여러 동영상 중 하나입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pirmajame „Google Super Bowl“ skelbime pasakojama meilės istorija per paieškos terminus. Tai vienas iš daugelio vaizdo įrašų, sukurtas siekiant paminėti žmonių ieškojimą naudojant paiešką.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Den første Google Super Bowl-reklamen forteller en kjærlighetshistorie ved hjelp av søketermer. Dette er én av mange videoer som ble laget for å feire den menneskelige motivasjonen bak søk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W pierwszej w historii reklamie Google emitowanej podczas Super Bowl opowiedziano o historii miłosnej za pomocą wyszukiwanych haseł. To jeden z wielu filmów poświęconych celom, jakie za pomocą wyszukiwania starają się osiągnąć ludzie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Primul spot publicitar Google difuzat în timpul campionatului Super Bowl spune o poveste de dragoste prin termeni de căutare. Acesta este unul dintre numeroasele videoclipuri create în cinstea dorinţelor umane care motivează căutarea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	В первом рекламном ролике Google, который был показан во время трансляции Суперкубка, рассказана романтическая история в поисковых запросах. Это лишь один из множества видеороликов, где на языке поисковых запросов рассказывается о повседневной жизни людей.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prvá reklama Google odvysielaná počas finále Super Bowl rozpráva milostný príbeh formou hľadaných výrazov. Je to jedno z mnohých videí vyzdvihujúcich ľudské príbehy, ktoré sa skrývajú za vyhľadávaním.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prvi Googlov oglas za predvajanje na Super Bowlu pripoveduje ljubezensko zgodbo z iskalnimi izrazi. To je eden od številnih videoposnetkov, ki prikazujejo, kaj vse lahko uporabniki poiščejo z Googlom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Googles reklam visas för första gången under Super Bowl, finalen i den amerikanska fotbollsligan NFL. Reklamfilmen är en kärlekshistoria som berättas med hjälp av sökord. Det är ett av många videoklipp som skildrar människoödena bakom sökorden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	โฆษณาซุปเปอร์โบวล์ครั้งแรกของ Google ที่บอกเล่าเรื่องราวความรักผ่านข้อความค้นหา นี่เป็นหนึ่งในหลายๆ วิดีโอที่สร้างขึ้นเพื่อฉลองการสืบค้นต่างๆ เบื้องหลังการค้นหาของมนุษย์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Quảng cáo trên Super Bowl của Google lần đầu tiên kể một câu chuyện tình qua các cụm từ tìm kiếm. Đây là một trong số nhiều video được tạo để ca ngợi những khát vọng của người dùng đằng sau việc tìm kiếm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	מודעת הסופרבול הראשונה ב-Google מספרת סיפור אהבה באמצעות מונחי חיפוש. זהו אחד מסרטונים רבים שנועדו לציין את המשימות האנושיות העומדות מאחורי החיפוש.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pašā pirmajā Google Super Bowl reklāmā ir skatāms mīlasstāsts, izmantojot meklēšanas vienumus. Šis ir viens no daudzajiem videoklipiem, kas ir izveidoti, lai atzīmētu cilvēku meklējumus ārpus meklēšanas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Перша реклама Google Super Bowl розповідає історію кохання, використовуючи пошукові терміни. Це одне з багатьох відео, створених для демонстрації людських прагнень, які стоять за пошуком.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Iklan Super Bowl Google pertama seumpamanya menceritakan kisah cinta melalui istilah carian. Ini adalah satu daripada banyak video yang dibuat bagi meraikan usaha manusia di sebalik carian.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk halka açık satın alımımızı gerçekleştirdik; 1995’ten beri 500 milyon Usenet tartışmasının arşivlendiği Deja.com’un Usenet Tartışma Hizmeti’ni satın aldık. Arama ve göz atma özellikleri ekleyerek bu hizmeti Google Grupları adı altında yeniden yayına geçirdik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Our first public acquisition: Deja.com’s Usenet Discussion Service, an archive of 500 million Usenet discussions dating back to 1995. We add search and browse features and launch it as Google Groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous réalisons notre première acquisition publique : le service de discussion Usenet de Deja.com, des archives regroupant 500 millions de discussions Usenet dont les plus anciennes datent de 1995. Nous y ajoutons des fonctionnalités de recherche et de navigation, regroupées sous l’appellation Google Groupes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Unsere erste öffentliche Übernahme ist der Usenet Discussion Service von Deja.com, ein Archiv mit 500 Millionen Usenet-Diskussionen ab dem Jahr 1995. Wir fügen Suchfunktionen hinzu und veröffentlichen den Dienst als Google Groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Primera adquisición pública: el servicio de debate Usenet de Deja.com, un archivo de 500 millones de debates mantenidos en Usenet desde 1995. Google añade funciones de búsqueda y exploración a este archivo y lo lanza como Grupos de Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La nostra prima acquisizione pubblica: Usenet Discussion Service di Deja.com, un archivio di 500 milioni di discussioni sulla Usenet che risale al 1995. Aggiungiamo funzioni di ricerca e navigazione e lanciamo il servizio con il nome di Google Gruppi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	أول عملية استحواذ عامة: خدمة نقاش يوزنت في Deja.com، وهي أرشيف لـ 500 مليون مناقشة على يوزنت يرجع تاريخها إلى 1995. أضفنا ميزات البحث والتصفح وأطلقناها باسم مجموعات Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Η πρώτη εξαγορά μας: Η υπηρεσία συζητήσεων Usenet του Deja.com, ένα αρχείο 500 εκατομμυρίων συζητήσεων στο Usenet από το 1995. Σε αυτό προστίθενται λειτουργίες αναζήτησης και περιήγησης και μετονομάζεται σε Google Groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Onze eerste publieke acquisitie: de Usenet Discussion Service van Deja.com, een archief met 500 miljoen Usenet-discussies die teruggaan tot 1995. We voegen onze zoek- en bladerfunctionaliteit toe en lanceren de vernieuwde service als Google Discussiegroepen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google の初めての買収: Deja.com の Usenet ディスカッション サービスを傘下に収める。1995 年以降の約 5 億もの Usenet ディスカッション アーカイブに、Google の検索機能とブラウジング機能を追加し、Google グループを開始。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اولین دستاورد عمومی ما: سرویس بحث و گفتگوی یوزنت Deja.com، آرشیوی از 500 میلیون بحث و گفتگوی یوزنت از سال 1995. ما با افزودن ویژگی های جستجو و مرور این سرویس را به عنوان Google Groups راه اندازی کردیم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Първото ни обществено придобиване: Usenet, услугата на Deja.com за дискусии, архив от 500 милиона дискусии в Usenet още от 1995 г. Добавяме функции за търсене и преглеждане и я пускаме като Google Групи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Primera adquisició pública: el servei de debat Usenet de Deja.com, un arxiu de 500 milions de debats d’Usenet que es remunten a l’any 1995. Google hi afegeix funcions de cerca i de navegació i el llança com a Grups de Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naša prva javna kupnja: stranica Usenet Discussion Service usluge Deja.com, arhiva od 500 milijuna rasprava na Usenetu koje datiraju od 1995. godine. Dodajemo značajke pretraživanja i pregledavanja i pokrećemo ih kao Google Grupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naše první veřejná akvizice – systém elektronických diskusních skupin Usenet společnosti Deja.com, archiv obsahující 500 milionů diskusí zpětně až do roku 1995. Přidáváme funkce vyhledávání a procházení a zmíněný systém spouštíme jako Skupiny Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vores første offentlige opkøb: Deja.coms Usenet Discussion Service, et arkiv med 500 millioner Usenet-debatter helt tilbage fra 1995. Vi tilføjer søgefunktioner og kalder det nu Google Grupper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ensimmäinen julkinen yritysostomme: Deja.comin Usenet-keskustelupalvelu, joka on yli 500 miljoonaa Usenet-keskustelua vuodesta 1995 saakka sisältävä arkisto. Lisäämme palveluun haku- ja selausominaisuudet ja julkaisemme sen Google-ryhminä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमारा पहला सार्वजनिक अधिग्रहण: Deja.com की यूज़नेट डिसकशन सर्विस, 1995 तक 500 मिलियन यूज़नेट चर्चाओं का संग्रह है. हमने खोजें और ब्राउज़ करें विशेषताओं को जोड़ा एवं उन्‍हें Google समूह के रूप में लॉन्‍च किया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az első nyilvános beszerzésünk: a Deja.com usenetes vitafórum-szolgáltatása, amely több mint 500 millió usenetes beszélgetés archívuma 1995-től kezdődően. Hozzáadjuk a keresés és böngészés funkciót, és Google Csoportok néven indítjuk útjára a szolgáltatást.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Akuisisi publik pertama kami: Layanan Diskusi Usenet Deja.com, sebuah arsip berisi 500 juta diskusi Usenet sejak tahun 1995. Kami menambahkan fitur penelusuran dan perambanan serta meluncurkannya sebagai Grup Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1995년부터 시작되어 총 5억여 개의 게시글을 보유한 유즈넷 토론방 자료실인 Deja.com의 유즈넷 토론 서비스를 공개 인수하여 Google의 첫 기업 인수를 시작합니다. Google은 여기에 검색 및 브라우저 기능을 추가하여 Google 그룹스를 출시합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mūsų pirmasis viešas įsigijimas: „Deja.com“ „Usenet“ diskusijų paslauga – 500 mln. „Usenet“ diskusijų, sukauptų nuo 1995 m., archyvas. Pridedame paieškos ir naršymo funkcijų ir paleidžiame jas kaip „Google“ grupes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vårt første kjøp: Deja.coms Usenet Discussion Service, som er et arkiv med 500 millioner Usenet-diskusjoner datert tilbake til 1995. Vi legger til søkefunksjoner og lanserer produktet som Google Grupper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nasze pierwsze przejęcie na rynku: usługa Usenet Discussion Service firmy Deja.com, archiwum zawierające 500 milionów dyskusji w systemie Usenet gromadzonych od roku 1995. Dodajemy funkcje wyszukiwania i przeglądania, a następnie udostępniamy tę usługę pod nazwą Grupy dyskusyjne Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prima noastră achiziţie publică: Usenet Discussion Service de la Deja.com, o arhivă de peste 500 de milioane de discuţii Usenet care datează din 1995. Adăugăm funcţii de căutare şi răsfoire şi îl lansăm sub numele de Grupuri Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Наше первое приобретение: служба обсуждений Usenet компании Deja.com. Ее главный актив – это архив более чем 500 млн обсуждений в сети Usenet начиная с 1995 года. Мы реализовали функции поиска и просмотра этих сообщений, а также запустили их в рамках службы "Группы Google".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naša prvá verejná akvizícia – systém elektronických diskusných skupín Usenet patriaci spoločnosti Deja.com, archív obsahujúci 500 miliónov diskusií, ktorého začiatky siahajú až do roku 1995. Do tohto systému pridávame funkcie vyhľadávania a prehliadania a spúšťame ho ako Skupiny Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naš prvi javni prevzem: storitev za razprave Usenet na spletnem mestu Deja.com, tj. arhiv s 500 milijoni Usenetovih razprav od leta 1995 naprej. Dodamo funkcije za iskanje in brskanje ter arhiv izdamo kot Google Skupine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vårt första förvärv: Deja.coms diskussionsforum på Usenet , ett arkiv med 500 miljoner Usenet-diskussioner från 1995 och framåt. Vi lägger till sök- och bläddringsfunktioner och döper om tjänsten till Google Grupper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	การเข้าครอบครองกิจการสาธารณะครั้งแรกของเราสำหรับ Usenet Discussion Service ของ Deja.com ซึ่งเป็นที่เก็บการสนทนาถาวรของ Usenet ถึง 500 ล้านรายการย้อนกลับไปได้ถึงปี 1995 เราเพิ่มคุณลักษณะการค้นหาและการเรียกดู และเปิดตัวเป็น Google Groups
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vụ mua lại công khai đầu tiên của chúng tôi: Dịch vụ thảo luận Usenet của Deja.com, một kho lưu trữ 500 triệu cuộc thảo luận trên Usenet kể từ năm 1995. Chúng tôi đã thêm các tính năng tìm kiếm và duyệt qua và triển khai dịch vụ này với tên gọi Google Groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	הרכישה הציבורית הראשונה שלנו: Usenet Discussion Service של Deja.com, ארכיון של 500 מיליון דיונים במערכת Usenet החל משנת 1995. אנחנו מוסיפים תכונות חיפוש וגלישה ומשיקים אותן במסגרת 'קבוצות Google'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mūsu pirmā publiskā iegāde: Deja.com Usenet diskusiju pakalpojums — 500 miljonu Usenet diskusiju arhīvs, kurā ietvertas diskusijas kopš 1995. gada. Mēs pievienojam meklēšanas un pārlūkošanas funkcijas un izlaižam to kā pakalpojumu Google grupas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Наше перше придбання на відкритих торгах – Служба обговорень Usenet компанії Deja.com. Це архів із 500 мільйонів обговорень у мережі Usenet, який ведеться з 1995 року. Додавши функції пошуку та перегляду, ми запускаємо Групи Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pemerolehan awam pertama kami: Perkhidmatan Perbincangan Usenet Deja.com, arkib yang mengandungi 500 juta perbincangan Usenet bertarikh dari tahun 1995. Kami menambah ciri carian dan semak imbas dan melancarkannya sebagai Kumpulan Google.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk. Depuis, plusieurs concours Doodle 4 Google ont été organisés dans d’autres pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ha luogo il primo concorso nazionale Doodle 4 Google nel Regno Unito, con tema "La mia Gran Bretagna". Vi partecipano più di 15.000 bambini britannici. La tredicenne Katherine Chisnall si aggiudica il concorso e il suo doodle viene visualizzato su google.co.uk. Da allora si sono tenuti concorsi Doodle 4 Google in diversi anni e Paesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم إطلاق أول مسابقة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google على مستوى البلاد في بريطانيا بالمظهر "My Britain". اشترك أكثر من 15000 طفل في بريطانيا، وتم اختيار الطفلة "كاثرين تشزنال" ذات الثلاثة عشرة عامًا لعرض شعارها المبتكر على www.google.co.uk. ومنذ ذلك الحين، تم عقد مسابقات رسومات الشعار المبتكرة لـ Google لعدة سنوات وبلاد أخرى.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Πραγματοποιείται ο πρώτος διαγωνισμός Doodle 4 Google εθνικής εμβέλειας στο Ηνωμένο Βασίλειο με το θέμα "My Britain". Συμμετέχουν περισσότερα από 15.000 παιδιά στη Βρετανία. Νικήτρια είναι η 13άχρονη Katherine Chisnall, το σκετσάκι (doodle) της οποίας εμφανίζεται στο www.google.co.uk. Από τότε έχουν λάβει χώρα διαγωνισμοί Doodle 4 Google σε πολλές χώρες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اولین رقابت Doodle 4 Google کشوری در بریتانیا با موضوع بریتانیای من برگزار شد. در میان بیش از 15000 کودک حاضر در بریتانیا، کاترین چیسنال برگزیده شد و طرح لوگوی او برای نمایش در www.google.co.uk انتخاب شد. از آن به بعد مسابقات Doodle 4 Google در سال های دیگر و در چند کشور دیگر برگزار شده است.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Във Великобритания се провежда първото национално съревнование Doodle 4 Google с тема „Моята Британия“. Участват над 15 000 деца от Великобритания. За показване на www.google.co.uk е избрана рисунката на 13-годишната Катрин Чиснол (Katherine Chisnall). Оттогава има няколко подобни съревнования и в други държави.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El concurs nacional Doodle 4 Google s’estrena al Regne Unit amb el tema "La meva visió de la Gran Bretanya". Més de 15.000 nens britànics hi participen, i finalment se selecciona el doddle de Katherine Chisnall, de 13 anys, per mostrar-lo a www.google.co.uk, la pàgina de cerca de Google del Regne Unit. Des d’aleshores, hi ha hagut més concursos Doodle 4 Google en diversos països i anys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Održava se prvo nacionalno natjecanje Doodle 4 Google u UK s temom Moja Britanija. Prijavljuje se više od 15.000 djece u Britaniji, a 13-godišnja Katherine Chisnall odabrana je da njezin uradak bude prikazan na www.google.co.uk. Natjecanje Doodle 4 Google natjecanje održano je i sljedećih godina u još nekoliko zemalja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	यू.के. में मेरा ब्रिटेन थीम वाली पहली देशव्‍यापी Doodle 4 Google प्रतियोगिता आयोजित की गई. ब्रिटेन में 15,000 से अधिक बच्चों ने भाग लिया, और 13 वर्षीय कैथरीन चिसनाल के doodle को www.google.co.uk पर प्रदर्शित करने के लिए चुना गया. तब से कई और वर्षों तक और कई देशों में Doodle 4 Google प्रतियोगिताएं आयोजित की गईं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	영국에서 제1회 전국 Doodle 4 Google 대회가 ‘나의 조국’이란 주제로 개최됩니다. 영국에서 15,000여 명의 어린이가 참가한 가운데 13세 Katherine Chisnall의 작품이 선정되어 www.google.co.uk에 전시됩니다. 이후 몇 년에 걸쳐 여러 국가에서 Doodle 4 Google 대회가 열렸습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	JK surengiamas pirmasis nacionalinis „Doodle 4 Google“ (logotipų puošybos) konkursas tema „Mano Britanija“. Dalyvauja daugiau nei 15 000 Britanijos vaikų ir išrenkamas 13-metės Katerinos Chisnall (Katherine Chisnall) papuoštas logotipas, kuris pateikiamas www.google.co.uk. Paskui dar keletą metų keliose šalyse buvo surengta „Doodle 4 Google“ konkursų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Are loc primul concurs la scară naţională Doodle 4 Google în Marea Britanie, având ca temă Anglia mea. Se înscriu peste 15.000 de copii din Anglia, iar doodle-ul Katherinei Chisnall, în vârstă de 13 ani, este ales pentru a fi expus pe www.google.co.uk. De atunci, au avut loc şi alte concursuri Doodle 4 Google în mai mulţi ani şi în alte ţări.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vo Veľkej Británii sa koná prvá celoštátna súťaž Doodle 4 Google, ktorej témou je „Moja Británia“. Tejto súťaže sa zúčastňuje viac ako 15 000 detí z celej Británie. Na zobrazenie na stránkach www.google.co.uk vyberáme sviatočné logo od trinásťročnej Katherine Chisnall. Odvtedy sa niekoľko ďalších ročníkov súťaže Doodle 4 Google konalo aj v ďalších krajinách.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V Združenem kraljestvu priredimo prvi vsedržavni natečaj Doodle 4 Google na temo Moja Britanija. Sodeluje več kot 15.000 britanskih otrok, za prikaz na spletnem mestu www.google.co.uk pa je izbran priložnostni logotip 13-letne Katherine Chisnall. Odtlej smo v drugih državah priredili še več drugih natečajev Doodle 4 Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	מתקיימת תחרות 'מציירים Google' הארצית הראשונה בבריטניה בנושא 'בריטניה שלי'. יותר מ-15,000 ילדים בבריטניה מתמודדים בתחרות, ווהציור של קת'רין צ'יזנל בת ה-13 נבחר להופיע ב-www.google.co.uk. מאז התקיימו תחרויות 'מציירים Google' בשנים ובארצות נוספות.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Notiek pirmais valsts mēroga logotipu konkurss Doodle 4 Google Lielbritānijā, kura tēma ir Mana Lielbritānija. Konkursā piesakās vairāk nekā 15 000 bērnu no Lielbritānijas, un 13 gadus vecās Katrīnas Čisnalas (Katherine Chisnall) svētku logotips tiek izvēlēts attēlošanai vietnē www.google.co.uk. Kopš tā laika konkursi Doodle 4 Google ir notikuši arī citus gadus un vairākās citās valstīs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Peraduan Doodle 4 Google seluruh negara yang pertama di U.K. dilangsungkan dengan tema My Britain. Lebih daripada 15,000 kanak-kanak di Britain menyertainya dan doodle Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun telah dipilih untuk dipaparkan di www.google.co.uk. Semenjak itu, peraduan Doodle 4 Google telah diadakan pada beberapa tahun dan negara yang lain.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 Ağustos günü, 19.605.052 adet A sınıfı adi hisse senedimizin Wall Street’te işlem görmeye başlamasıyla İlk Halka Arzımızı gerçekleştirdik. Açılış fiyatımız hisse başına 85 ABD dolarıydı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Our Initial Public Offering of 19,605,052 shares of Class A common stock takes place on Wall Street on August 18. Opening price: $85 per share.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Le 19 août, nous annonçons notre entrée en bourse à Wall Street par l’offre de vente de 19 605 052 actions de classe A. À l’ouverture, le prix de l’action est de 85 dollars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Unser Börsengang findet am 19. August an der Wall Street statt. Es werden 19.605.052 Class A-Aktien ausgegeben. Eröffnungspreis: 85 US-Dollar pro Aktie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google debuta en Wall Street el 19 de agosto con una oferta pública inicial de 19.605.052 acciones ordinarias de clase A. El precio de apertura es de 85 dólares por acción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La nostra emissione pubblica iniziale di 19.605.052 quote del fondo azionario di classe A ha luogo a Wall Street il 19 agosto. Prezzo di apertura: $ 85 per azione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم إجراء الإصدار العام الأولي لعدد 19605052 سهمًا من الفئة أ بالبورصة العامة في وول ستريت في 19 آب (أغسطس). سعر الافتتاح: 85 دولارًا أمريكيًا للسهم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Στις 18 Αυγούστου πραγματοποιείται προσφορά νέων χρεογράφων 19.605.052 μετοχών κατηγορίας Α στο χρηματιστήριο της Γουόλ Στριτ. Αρχική τιμή: $85 ανά μετοχή.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Onze eerste beursgang met 19.605.052 Class A-aandelen vindt op 19 augustus plaats op Wall Street. De openingsprijs is $ 85 per aandeel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اولین پیشنهاد فروش 19605052 سهم از سهام عادی کلاس A به عموم در 19 اوت در Wall Street انجام شد. قیمت اولیه: 85 دلار برای هر سهم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	На 19 август извършваме на Уолстрийт първично публично предлагане на 19 605 052 обикновени акции от клас А. Цена при отварянето: 85 щ.д. на акция.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El 19 d’agost, Google debuta a Wall Street amb una oferta pública inicial de 19.605.052 accions ordinàries de classe A. El preu d’obertura és de 85 $ per acció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naša početna javna ponuda od 19.605.052 redovitih dionica klase A otvara se 19. travnja na Wall Streetu. Početna cijena: 85 USD po dionici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	18. srpna se na Wall Street koná první veřejný prodej 19 605 052 kmenových akcií třídy A. Zahajovací cena je 85 USD za akcii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vores børsintroduktion af 19.605.052 A-aktier finder sted på Wall Street den 19. august. Åbningskurs: 85 USD pr. aktie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ensimmäinen yleisöantimme, 19 605 052 luokan A osaketta, julkaistaan Wall Streetillä 18. elokuuta. Avaushinta: 85 $ osakkeelta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	18 अगस्त को वॉल स्‍ट्रीट पर श्रेणी A के हमारे प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश वाले 19,605,052 शेयर अस्‍तित्व में आए. शुरुआती मूल्‍य: 85 डॉलर प्रति शेयर.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A 19 605 052 A osztályú törzsrészvény elsődleges nyilvános forgalomba hozatala a Wall Streeten, augusztus 18-án. Nyitó ár: 85 dollár részvényenként.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami melakukan Penawaran Umum Perdana atas 19.605.052 saham biasa Kelas A di Wall Street pada 19 Agustus. Harga pembukaan: $85 per saham.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Rugpjūčio 18 d. Volstrite pateikiamas pirmasis viešas pasiūlymas dėl A klasės paprastųjų akcijų grupės 19 605 052 akcijų. Pradinė vienos akcijos kaina – 85 dol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vår første børsnotering på 19 605 052 A-aksjer finner sted på Wall Street 19. august. Åpningspris: 85 amerikanske dollar per aksje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	18 sierpnia w ramach pierwszej oferty publicznej na giełdzie na Wall Street emitujemy 19 605 052 akcje zwykłe klasy A. Cena emisji: 85 USD za akcję.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prima listare la bursă de 19.605.052 acţiuni obişnuite de clasă A are loc pe Wall Street la data de 19 august. Preţul de deschidere: 85 USD pentru o acţiune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	19 августа на Уолл-стрит проводится первичное размещение 19 605 052 непривилегированных акций класса А. Начальная цена: 85 долларов США за акцию.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	19. augusta sa na Wall Street koná prvá verejná ponuka 19 605 052 kmeňových akcií triedy A. Otváracia cena je 85 USD za akciu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	19. avgusta na Wall Streetu objavimo prvo javno ponudbo 19,605.052 navadnih delnic razreda A. Izhodiščna cena: 85 USD na delnico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google börsintroduceras på Wall Street med 19 605 052 klass A-aktier den 19 augusti. Introduktionskurs: 85 dollar per aktie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	การเสนอขายหุ้นสู่สาธารณะเป็นครั้งแรกของเราเป็นจำนวน 19,605,052 หุ้นสำหรับหุ้นสามัญ (common stock) Class A เกิดขึ้นที่วอลล์สตรีทในวันที่ 19 สิงหาคม ราคาเปิดตัวคือ $85 ต่อหนึ่งหุ้น
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Phát hành cổ phiếu ra công chúng lần đầu với 19.605.052 cổ phiếu thường Loại A của chúng tôi diễn ra tại Phố Wall vào ngày 19 tháng 8. Giá mở cửa: 85 đô la Mỹ/cổ phiếu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ההנפקה הראשונה שלנו שכללה 19,605,052 מניות רגילות מסוג Class A בוול סטריט ב-19 באוגוסט. מחיר פתיחה: 85 דולר למניה.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	18. augustā Volstrītā notiek mūsu A klases vispārīgo akciju sākotnējais publiskais piedāvājums (akciju skaits: 19 605 052). Sākuma cena: 85 ASV dolāri par akciju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	19 серпня ми розміщуємо на Уолл-Стріт першу відкриту пропозицію з 19 605 052 звичайних акцій класу А. Початкова ціна: 85 доларів США за акцію.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Penawaran Awam Permulaan 19,605,052 saham stok biasa Kelas A kami berlangsung di Wall Street pada 19 Ogos. Harga tawaran: $85 setiap saham.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk Google donanımı piyasaya çıktı: Google Arama Cihazı adı verilen bu sarı kutuyu bilgisayar ağlarına bağlayan işletmeler kendi dokümanları içinde arama yapma imkanına kavuştu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	The first Google hardware is released: it’s a yellow box called the Google Search Appliance that businesses can plug into their computer network to enable search capabilities for their own documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pour la première fois, Google commercialise du matériel informatique : il s’agit d’une boîte jaune, baptisée Google Search Appliance, que les entreprises peuvent connecter à leur réseau informatique pour effectuer des recherches dans leurs propres documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Die erste Google-Hardware ist verfügbar: Es handelt sich um eine gelbe Box mit dem Namen Google Search Appliance, die Unternehmen an ihr Netzwerk anschließen können, um unsere Suchfunktionen für ihre eigenen Dokumente zu nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google lanza su primer elemento de hardware: una caja amarilla denominada Google Search Appliance, que se puede instalar en la red informática de las empresas para que puedan realizar búsquedas en sus propios documentos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Viene introdotto il primo hardware Google. Si tratta di una casella gialla chiamata Google Search Appliance che le aziende possono integrare nella loro rete informatica per attivare funzionalità di ricerca per i loro documenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم إطلاق أول جهاز من Google: وهو صندوق أصفر يسمى Google Search Appliance والذي تستطيع الأنشطة التجارية إشراكه في شبكة أجهزة الكمبيوتر لديها لتمكين قدرات البحث في وثائقها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Κυκλοφορεί το πρώτο υλικό από την Google: είναι ένα κίτρινο κουτί που ονομάζεται Εργαλείο αναζήτησης Google, προορίζεται για εταιρείες και μπορεί να συνδεθεί στο δίκτυο υπολογιστών τους ώστε να προσφέρει δυνατότητες αναζήτησης για τα έγγραφά τους.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De eerste hardware van Google wordt gelanceerd: een geel kastje, de Google Search Appliance, dat bedrijven op hun computernetwerk kunnen aansluiten om een goede zoekfunctionaliteit voor hun eigen documenten te kunnen bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اولین سخت افزار Google منتشر شد: این یک جعبه زرد رنگ به نام Google Search Appliance بود که با استفاده از آن شخص می توانست حوزه تجاری را به شبکه رایانه خود اضافه کرده و بدین ترتیب امکان جستجو را برای اسناد شخصی خود فراهم آورد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Пуснато е първото хардуерно устройство на Google: това е жълта кутия, наречена Google Устройство за търсене, която фирмите могат да включат в компютърната си мрежа, за да активират възможности за търсене в собствените си документи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google presenta el seu primer maquinari: una caixa groga anomenada Google Search Appliance, que les empreses poden connectar a la seva xarxa d’equips per realitzar cerques als seus propis documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Izdaje se prvi Googleov hardver: to je žuta kutija pod nazivomGoogle Search Appliance koju tvrtke mogu uključiti u svoju računalnu mrežu kako bi omogućile mogućnosti pretraživanja za svoje vlastite dokumente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na trh je uveden první hardware od společnosti Google. Jedná se o žlutou krabičku s názvem Google Search Appliance (Vyhledávací zařízení Google), kterou firmy mohou připojit do počítačové sítě a vyhledávat ve vlastních dokumentech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Den første Google-hardware lanceres: Det er en gul boks kaldet Google Search Appliance, som virksomheder kan slutte til deres computernetværk for at muliggøre søgefunktioner for deres egne dokumenter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ensimmäinen Googlen laitteisto julkaistaan: se on keltainen laatikko nimeltä Google Search Appliance, jonka yritykset voivat yhdistää tietokoneverkkoonsa ja tehdä sen avulla hakuja omista asiakirjoistaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	पहला Google हार्डवेयर रिलीज़ हुआ: यह Google Search Appliance नामक पीला बॉक्स है जिसे व्‍यवसायी उनके दस्‍तावेज़ों के लिए खोज क्षमताओं को सक्षम करने हेतु उनके कंप्‍यूटर नेटवर्क में प्‍लग इन कर सकते हैं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az első Google hardver kiadása: ez egy sárga doboz, amelynek neve Google Keresőegység, és amelyet a vállalkozások csatlakoztathatnak számítógépes hálózatukhoz, hogy lehetővé tegyék a keresést saját dokumentumaik között.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Perangkat keras Google yang pertama dirilis: perangkat ini berupa kotak kuning yang disebut Google Search Appliance yang dapat dipasang ke jaringan komputer bisnis untuk mengaktifkan kemampuan penelusuran untuk dokumennya sendiri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	최초의 Google 하드웨어가 출시됩니다. Google 검색 어플라이언스라는 이름의 노란색 상자로, 기업이 자사의 컴퓨터 네트워크에 연결하여 내부 문서를 검색할 수 있는 기능을 제공합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Išleidžiama pirmoji „Google“ aparatinė įranga: tai geltonos spalvos dėžutė, vad. „Google Search Appliance“, kurią įmonėje galima prijungti prie kompiuterių tinklo, norint įgalinti įmonės dokumentų paiešką.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Den første Google-maskinvaren lanseres: det er en gul boks kalt Google Search Appliance. Selskaper kan koble den til datamaskinnettverket for å aktivere søkefunksjoner for sine egne dokumenter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Do sprzedaży trafia pierwsze urządzenie Google: żółta skrzynka o nazwie Moduł Wyszukiwania Google, którą można podłączyć do sieci komputerowej w firmie, aby umożliwić wyszukiwanie dokumentów firmowych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Este lansat primul dispozitiv hardware de la Google: este o cutie galbenă numită Google Search Appliance pe care companiile o pot conecta la reţeaua lor de computere pentru a activa capacităţi de căutare pentru propriile lor documente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google впервые дает свое имя физическому устройству: это желтая коробочка под названием Google Search Appliance, которая подключается к корпоративной компьютерной сети и позволяет существенно упростить поиск внутренних документов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na trh je uvedený prvý hardvér od spoločnosti Google. Ide o žltú skrinku s názvom Vyhľadávacie zariadenie Google, ktorú si firmy môžu pripojiť do počítačovej siete a vyhľadávať pomocou nej vo svojich vlastných dokumentoch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Izdamo prvo Googlovo strojno opremo: rumena škatlica z imenom Google Iskalna naprava, ki jo podjetje priključi v svoje računalniško omrežje in tako omogoči iskanje svojih dokumentov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi släpper vår första maskinvara: en gul låda vid namn Google sökverktyg som företag kan ansluta till sina datornätverk och använda för företagsinterna sökningar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ฮาร์ดแวร์ตัวแรกของ Google ได้เปิดใช้งาน โดยเป็นกล่องสีเหลืองที่เรียกว่า Google Search Appliance ที่ธุรกิจสามารถนำไปต่อกับเครือข่ายคอมพิวเตอร์ของพวกเขาเพื่อเปิดใช้งานความสามารถในการค้นหาเอกสารของพวกเขาเอง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Phần cứng đầu tiên của Google được phát hành: đó là một hộp màu vàng có tên Công cụ tìm kiếm của Google mà các doanh nghiệp có thể cắm vào mạng máy tính của họ để kích hoạt khả năng tìm kiếm tài liệu của riêng họ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ההשקה של החומרה הראשונה של Google: זו קופסה צהובה שנקראת Google Search Appliance, שעסקים יכולים לחבר לרשת המחשבים שלהם כדי להפעיל יכולות חיפוש בתוך מאגר המסמכים שלהם.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tiek izlaista pirmā Google aparatūra: tā ir dzeltena kārba ar nosaukumu Google Search Appliance, ko uzņēmumi var pieslēgt savam datortīklam, lai iespējotu savu dokumentu meklēšanas iespējas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми випускаємо перше апаратне забезпечення Google – це жовта коробка з назвою Google Search Appliance, яку компанії можуть під’єднувати до своїх комп’ютерних мереж, щоб надати можливість шукати у власних документів.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Perkakasan Google yang pertama dikeluarkan: ia merupakan kotak kuning yang dipanggil Perkakas Carian Google yang boleh dipasang oleh perniagaan ke dalam rangkaian komputer mereka bagi mendayakan kebolehan carian untuk dokumen mereka sendiri.