lk – -Translation – Keybot Dictionary

  Google İzinleri  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk adım, işlemin genel hatlarının ve yapamayacağınız bazı şeylerin belirtildiği Google Marka Özelliklerinin Üçüncü Taraflarca Kullanımı İçin Yönergeleri ("Yönergeler") incelemektir. Bu Yönergeler sizi, doldurup bize göndermeniz gereken İzin Talep Formuna yönlendirecektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Det första steget är att gå igenom riktlinjerna för tredjepartsanvändning av Googles varumärkesprofil ("riktlinjerna"), som ger en översikt över processen och anger vissa saker du inte får göra. När du har gått igenom riktlinjerna kan du gå vidare till formuläret för tillståndsansökan som du måste fylla i och skicka till oss. Tänk på att du genom att underteckna formuläret för tillståndsansökan godkänner både riktlinjerna och de allmänna villkoren för Googles märkesprofil ("allmänna villkor"), som du noga ska läsa igenom, förstå och godkänna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	השלב הראשון הינו לעיין בקווים המנחים לשימוש במאפייני מותג Google על ידי צד שלישי ("הקווים המנחים"), אשר מספקים סקירה של התהליך וקובעים מספר דברים שאינך רשאי לעשות. קווים מנחים אלו יובילו אותך לטופס בקשת ההרשאה, אשר עליך למלא ולשלוח אלינו. אנא שים לב כי בחתימתך על טופס בקשת ההרשאה, אתה מסכים הן לקווים המנחים והן לתנאים והגבלות של מאפייני מותג Google ("התנאים וההגבלות") אשר עליך לקרוא בעיון, להבין אותם ולהסכים להם.

  Google İzinleri  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk adım, işlemin genel hatlarının ve yapamayacağınız bazı şeylerin belirtildiği Google Marka Özelliklerinin Üçüncü Taraflarca Kullanımı İçin Yönergeleri ("Yönergeler") incelemektir. Bu Yönergeler sizi, doldurup bize göndermeniz gereken İzin Talep Formuna yönlendirecektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	الخطوة الأولى هي مراجعة الإرشادات الخاصة باستخدام "الطرف الثالث" لمزايا العلامة التجارية لـ Google ("الإرشادات")، التي تقدم موجزًا للعملية وتوضح أشياءً معينة لا يمكنك عملها. سوف تقودك هذه الإرشادات إلى نموذج طلب التصريح، الذي يلزمك استكماله وإرساله إلينا. يرجى ملاحظة أنه بتوقيعك لنموذج طلب التصريح، فإنك تكون موافقًا على كلٍ من الإرشادات وبنود وشروط مزايا العلامة التجارية لـ Google ("البنود والشروط")، التي يجب أن تقرأها بعناية وتتفهمها وتوافق عليها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Pierwszy krok polega na zapoznaniu się z Wytycznymi dotyczącymi wykorzystania Cech marki Google przez osoby trzecie („Wytyczne”), w których omówiono cały proces i wymieniono pewne zabronione czynności. W Wytycznych można znaleźć Formularz wniosku o pozwolenie, który należy wypełnić i wysłać do nas. Prosimy pamiętać, że przez podpisanie Formularza wniosku o pozwolenie akceptują Państwo zarówno Wytyczne, jak i Warunki umowy dotyczące Cech marki Google („Warunki umowy”), które powinni Państwo uważnie przeczytać, zrozumieć i zgodzić się na ich przestrzeganie.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk uluslararası ofisimizi Tokyo’da açtık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Nous ouvrons notre premier bureau à l’étranger, à Tokyo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Apriamo la nostra prima sede internazionale a Tokyo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	افتتحنا أول مكتب عالمي لنا؛ في "طوكيو".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	V Tokiu otevíráme první mezinárodní pobočku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Ensimmäinen kansainvälinen toimistomme avataan Tokiossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	도쿄에 첫 번째 해외 지사를 개설합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Vi åpner vårt første internasjonale kontor i Tokyo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Открывается первый международный офис в Токио.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Vårt första internationella kontor öppnar i Tokyo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	เราเปิดสำนักงานในต่างประเทศแห่งแรกของเราที่โตเกียว
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Chúng tôi mở văn phòng quốc tế đầu tiên của mình tại Tokyo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Ми відкриваємо наш перший міжнародний офіс у Токіо.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk Webby Ödülümüzü Teknik Başarı (bilirkişi oylaması ile) ve Kullanıcıların Sesi (kullanıcı oylaması ile) dallarında kazandık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Nous remportons nos deux premiers Webby Awards : Performance technique (prix décerné par un jury) et Choix des utilisateurs (prix décerné par les utilisateurs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Vinciamo i nostri primi Webby Awards per i risultati tecnici raggiunti (votazione della giuria) e per il gradimento del pubblico (votazione degli utenti).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	ربحنا أول جائزة Webby Awards: للإنجاز التقني (والخاضعة لهيئة تحكيم) وجائزة "Peoples’ Voice" (الخاضعة لرأي المستخدمين).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Získáváme svá první ocenění v rámci soutěže nejlepších webů světa Webby Awards: Technical Achievement (hlasují porotci) a Peoples’ Voice (hlasují uživatelé).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Voitamme ensimmäiset Webby-palkintomme: Tekninen saavutus (tuomariäänillä) ja Käyttäjien valinta (käyttäjien äänillä).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	기술 부문(전문가 투표) 및 피플스 보이스 부문(사용자 투표)에서 처음으로 Webby Awards를 수상합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Vi vinner vår første Webby Award, som er en bransjepris (stemt frem av dommere) og folkepris (stemt frem av brukere).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Компания получает свою первую награду Webby за технические достижения (по результатам судейского голосования) и награду People’s Voice (по результатам голосования пользователей).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Vi vinner våra första utmärkelser i Webby Awards: Technical Achievement (som utses av domarpanelen) och People’s Voice (som utses av användarna).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	เราได้รับรางวัล Webby Awards เป็นครั้งแรกในด้าน Technical Achievement (ตัดสินโดยกรรมการ) และ Peoples’ Voice (ตัดสินโดยผู้ใช้)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Chúng tôi giành Giải thưởng Webby lần đầu tiên: Thành tựu công nghệ (do ban giám khảo bầu chọn) và Lựa chọn của mọi người (do người dùng bầu chọn).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Компанія здобуває свої перші премії Webby Awards: "За технічні досягнення" (за голосами суддів) і "Народний вибір" (за голосами користувачів).

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk "şirket köpeğimiz" Yoshka, kıdemli operasyon müdür yardımcımız Urs Hoelzle ile birlikte işe gelip gitmeye başladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Yoshka, premier chien dans l’entreprise, accompagne au travail Urs Hoelzle, notre vice-président senior en charge des opérations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Yoshka, il nostro primo cane "aziendale", viene al lavoro insieme al vicepresidente senior delle attività Urs Hoelzle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	قدِم يوشكا، أولكلب نقتنيه في "الشركة"، إلى العمل بصحبة النائب الأول لرئيس قسم العمليات؛ "أورس هويلزل".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Yoshka, náš první „firemní“ pes, přichází každý den do práce s naším hlavním viceprezidentem provozu Ursem Hoelzlem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Yoshka, ensimmäinen "yrityksemme" koira, tulee töihin toimintavarapääjohtajamme Urs Hölzlen kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	운영 부문 수석 부사장인 Urs Hoelzle과 함께 Google의 첫 번째 ‘회사’ 강아지인 Yoshka가 합류합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Yoshka, vår første «selskapshund», kommer på jobb med vår visedirektør for drift Urs Hoelzle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Вместе со старшим вице-президентом по операциям Урсом Хольцле в офисе Google появляется Йошка, первый "офисный" пес.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Yoshka, vår första kontorshund, börjar jobba med företagets överordnade vice VD Urs Hölzle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	ยอชกา สุนัข “บริษัท” ตัวแรกของเรา ได้เข้ามาทำงานร่วมกับ Urs Hoelzle ผู้ช่วยผู้จัดการระดับสูงของเรา
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Yoshka, chú chó “công ty” đầu tiên của chúng tôi đến cùng với phó chủ tịch cao cấp phụ trách các mảng hoạt động, Urs Hoelzle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Разом зі старшим віце-президентом із виробничої діяльності Урсом Хельцлом до компанії приєднується Йошка – наш перший офісний собака.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 Ağustos günü, 19.605.052 adet A sınıfı adi hisse senedimizin Wall Street’te işlem görmeye başlamasıyla İlk Halka Arzımızı gerçekleştirdik. Açılış fiyatımız hisse başına 85 ABD dolarıydı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Le 19 août, nous annonçons notre entrée en bourse à Wall Street par l’offre de vente de 19 605 052 actions de classe A. À l’ouverture, le prix de l’action est de 85 dollars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	La nostra emissione pubblica iniziale di 19.605.052 quote del fondo azionario di classe A ha luogo a Wall Street il 19 agosto. Prezzo di apertura: $ 85 per azione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	تم إجراء الإصدار العام الأولي لعدد 19605052 سهمًا من الفئة أ بالبورصة العامة في وول ستريت في 19 آب (أغسطس). سعر الافتتاح: 85 دولارًا أمريكيًا للسهم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	18. srpna se na Wall Street koná první veřejný prodej 19 605 052 kmenových akcií třídy A. Zahajovací cena je 85 USD za akcii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Ensimmäinen yleisöantimme, 19 605 052 luokan A osaketta, julkaistaan Wall Streetillä 18. elokuuta. Avaushinta: 85 $ osakkeelta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Vår første børsnotering på 19 605 052 A-aksjer finner sted på Wall Street 19. august. Åpningspris: 85 amerikanske dollar per aksje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	19 августа на Уолл-стрит проводится первичное размещение 19 605 052 непривилегированных акций класса А. Начальная цена: 85 долларов США за акцию.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Google börsintroduceras på Wall Street med 19 605 052 klass A-aktier den 19 augusti. Introduktionskurs: 85 dollar per aktie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	การเสนอขายหุ้นสู่สาธารณะเป็นครั้งแรกของเราเป็นจำนวน 19,605,052 หุ้นสำหรับหุ้นสามัญ (common stock) Class A เกิดขึ้นที่วอลล์สตรีทในวันที่ 19 สิงหาคม ราคาเปิดตัวคือ $85 ต่อหนึ่งหุ้น
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Phát hành cổ phiếu ra công chúng lần đầu với 19.605.052 cổ phiếu thường Loại A của chúng tôi diễn ra tại Phố Wall vào ngày 19 tháng 8. Giá mở cửa: 85 đô la Mỹ/cổ phiếu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	19 серпня ми розміщуємо на Уолл-Стріт першу відкриту пропозицію з 19 605 052 звичайних акцій класу А. Початкова ціна: 85 доларів США за акцію.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk teknik operasyonlar başkan yardımcımız olarak, Silikon Vadisi’nin duayenlerinden Wayne Rosing’i işe aldığımızı duyurduk .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Nous annonçons le recrutement de Wayne Rosing, figure historique de la Silicon Valley et notre premier vice-président des opérations d’ingénierie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Annunciamo l’assunzione del veterano della Silicon Valley Wayne Rosing con il ruolo di primo vicepresidente del settore ingegneristico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	أعلنّا توظيف رائد وادي السيلكون "ويان روزينج" كأول نائب رئيس لقسم العمليات الهندسية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Oznamujeme přijetí veterána ze Silicon Valley Wayna Rosinga na pozici našeho prvního VP pro technický provoz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Ilmoitamme palkanneemme Piilaakson veteraanin Wayne Rosingin ensimmäiseksi suunnittelun varapääjohtajaksemme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Vi meddeler ansettelsen av Silicon Valley-veteranen Wayne Rosing som vår første viseadministrerende direktør for ingeniøravdelingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Сотрудником нашей команды становится ветеран Кремниевой долины Уэйн Роузинг, занявший пост вице-президента по инженерным работам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Vi tillkännager att Silicon Valley-veteranen Wayne Rosing blir vår första vice VD för ingenjörsteknik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	เราประกาศการจ้างผู้ทรงคุณวุฒิของซิลิกอนวัลเล่ย์ Wayne Rosing เป็นรองประธานการจัดการด้านวิศวกรรม
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Chúng tôi công bố thuê nhà kỳ cựu tại Thung lũng Silicon là Wayne Rosing làm Phó chủ tịch đầu tiên phụ trách các hoạt động kỹ thuật.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Ми наймаємо ветерана Силіконової Долини Вейна Росінга в якості першого віце-президента з розробок.

  Şirket – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk halka arz (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	September 4, 1998
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Entrée en bourse (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	العرض العام المبدئي (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Eerste beursgang (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	株式公開（NASDAQ）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Børsintroduktion (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Ensimmäinen yleisöanti (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Penawaran publik perdana (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	주식 공모(IPO-NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Wejście na giełdę (NASDAQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	הנפקה ראשונית לציבור (נאסד"ק)

  Şirket – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 Ağustos 2004 günü, 19.605.052 adet A sınıfı adi hisse senedimizin Wall Street’te işlem görmeye başlamasıyla İlk Halka Arzımızı gerçekleştirdik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Le 18 août 2004, nous annonçons notre entrée en bourse à Wall Street par l’offre de vente de 19 605 052 actions de classe A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	تم تقديم عرض عام مبدئي لعدد 19605052 سهمًا من الأسهم العادية من الفئة أ في بورصة وول ستريت في 18 آب (أغسطس) 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Onze eerste beursgang met 19.605.052 Class A-aandelen vond op 19 augustus 2004 plaats op Wall Street.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	2004 年 8 月 18 日、米国金融市場にてクラス A 普通株式 1,960 万 5,052 株の新規株式公開（IPO）を実施しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Vores børsintroduktion af 19.605.052 A-aktier fandt sted på Wall Street den 18. august 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Ensimmäinen yleisöantimme, 19 605 052 luokan A osaketta, julkaistaan Wall Streetillä 18. elokuuta vuonna 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Kami melakukan Penawaran Umum Perdana atas 19.605.052 saham biasa Kelas A di Wall Street pada 19 Agustus 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	18 sierpnia 2004 roku w ramach pierwszej oferty publicznej na giełdzie na Wall Street emitujemy 19 605 052 akcji zwykłych klasy A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	18 августа 2004 года на Уолл-стрит проводится первичное размещение 19 605 052 непривилегированных акций класса А.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Phát hành cổ phiếu ra công chúng lần đầu với 19.605.052 cổ phiếu thường Loại A của chúng tôi diễn ra tại Phố Wall vào ngày 18 tháng 8 năm 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	ההנפקה הראשונה שלנו, שכללה 19,605,052 מניות רגילות מסוג Class A בוול סטריט, התרחשה ב-19 באוגוסט, 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	18 серпня 2004 року ми розмістили на Уолл-Стріт першу відкриту пропозицію з 19 605 052 звичайних акцій класу А.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk Google Super Bowl reklamında, arama terimleri üzerinden bir aşk hikayesi anlattık. Bu reklam, arama eyleminin arkasındaki insanca merakı selamlamak için yapılan sayısız videodan biriydi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Google diffuse sa toute première publicité à l’occasion du Super Bowl en racontant une histoire d’amour grâce à des termes de recherche. Il s’agit de l’une des nombreuses vidéos réalisées pour célébrer la puissance de la recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Il primo annuncio in assoluto presentato da Google al Super Bowl racconta una storia d’amore tramite i termini di ricerca. Si tratta di uno dei tanti video realizzati per celebrare i desideri umani alla base delle ricerche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	أول إعلان لشركة Google في بطولة كرة القدم الأمريكية يحكي عن قصة حب عبر مصطلحات البحث. هذا أحد مقاطع فيديو عديدة تم إعدادها للاحتفال بالمساعي البشرية التي كانت وراء البحث.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Vůbec první reklama Google pro finále v americkém fotbalu vypráví milostný příběh ve formě hledaných výrazů. Je to jedno z mnoha videí oslavujících lidské příběhy, které se skrývají za vyhledáváním.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Ensimmäinen Googlen Super Bowl -mainos kertoo rakkaustarinan hakutermien kautta. Tämä on yksi monista videoista, jotka osoittavat haun takana olevien ihmisten pyrkimysten merkityksen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	최초의 Google 슈퍼볼 광고에서 검색어로 만든 한편의 러브 스토리를 선보입니다. 이 광고는 단순한 검색이 아닌 검색 이상의 검색을 보여주는 여러 동영상 중 하나입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Den første Google Super Bowl-reklamen forteller en kjærlighetshistorie ved hjelp av søketermer. Dette er én av mange videoer som ble laget for å feire den menneskelige motivasjonen bak søk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	В первом рекламном ролике Google, который был показан во время трансляции Суперкубка, рассказана романтическая история в поисковых запросах. Это лишь один из множества видеороликов, где на языке поисковых запросов рассказывается о повседневной жизни людей.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Googles reklam visas för första gången under Super Bowl, finalen i den amerikanska fotbollsligan NFL. Reklamfilmen är en kärlekshistoria som berättas med hjälp av sökord. Det är ett av många videoklipp som skildrar människoödena bakom sökorden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	โฆษณาซุปเปอร์โบวล์ครั้งแรกของ Google ที่บอกเล่าเรื่องราวความรักผ่านข้อความค้นหา นี่เป็นหนึ่งในหลายๆ วิดีโอที่สร้างขึ้นเพื่อฉลองการสืบค้นต่างๆ เบื้องหลังการค้นหาของมนุษย์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Quảng cáo trên Super Bowl của Google lần đầu tiên kể một câu chuyện tình qua các cụm từ tìm kiếm. Đây là một trong số nhiều video được tạo để ca ngợi những khát vọng của người dùng đằng sau việc tìm kiếm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Перша реклама Google Super Bowl розповідає історію кохання, використовуючи пошукові терміни. Це одне з багатьох відео, створених для демонстрації людських прагнень, які стоять за пошуком.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk açıldığında yalnızca logomuzu, arama kutusunu ve düğmeleri gösterip Gmail veya Görsel Arama gibi ana sayfadaki diğer bağlantıları ancak kullanıcı faresini hareket ettirince gösteren yeni ana sayfa tasarımımızı yayına soktuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Notre nouvelle page d’accueil ne montre que notre logo, le champ de recherche et les boutons au premier chargement. D’autres liens, comme Gmail ou la recherche d’images, apparaissent lorsque l’utilisateur déplace la souris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Il nuovo design della home page presenta soltanto il nostro logo, la casella di ricerca e i pulsanti al primo caricamento, mentre visualizza altri link nella home page, come Gmail o Immagini, quando l’utente sposta il puntatore del mouse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	تم إطلاق تصميم جديد للصفحة الرئيسية يعرض الشعار ومربّع البحث والأزرار عند أول تحميل فقط، ويظهر الروابط في الصفحة الرئيسية مثل Gmail وبحث الصور عندما يحرك المستخدم الماوس.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Nové provedení naší domovské stránky zobrazuje po prvním načtení pouze naše logo, vyhledávací pole a tlačítka. Další odkazy jako Gmail nebo Vyhledávání obrázků se zobrazí, jakmile uživatel pohne myší.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Uudella etusivullamme näkyy vain Googlen logo, hakukenttä ja -painikkeet. Linkit palveluihimme kuten Gmailiin tai kuvahakuun tulevat näkyviin käyttäjän liikuttaessa hiiren osoitinta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Et nytt startsidedesign viser bare logoen vår, søkeboksen og knappene når man viser siden første gang. I tillegg vises det andre koblinger på startsiden, for eksempel Gmail eller Bildesøk, når brukeren flytter musen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Изменился дизайн нашей главной страницы. Теперь на ней отображается только наш логотип, поле поиска и кнопки. Перемещение мыши на странице активирует другие ссылки, в том числе на Gmail и поиск изображений.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Startsidan får ett nytt utseende. Först visas endast vår logotyp, sökrutan och knapparna. När användaren flyttar muspekaren visas sedan de andra länkarna, till exempel Gmail och Bilder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	การออกแบบหน้าแรกใหม่แสดงเฉพาะโลโก้ ช่องค้นหา และปุ่มต่างๆ ของเราในการโหลดครั้งแรก และแสดงลิงก์อื่นๆ ในหน้าแรก เช่น Gmail หรือ Image Search เมื่อผู้ใช้เลื่อนเมาส์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Thiết kế trang chủ mới chỉ hiển thị biểu trưng của chúng tôi, hộp tìm kiếm và các nút tải lần đầu, và tiết lộ các liên kết khác trên trang chủ, chẳng hạn như Gmail hoặc Tìm kiếm hình ảnh, khi người dùng di chuột.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	У новому дизайні домашньої сторінки під час першого її завантаження відображаються лише наш логотип, поле пошуку та кнопки, а також містяться інші посилання, як-от Gmail або пошук зображень, коли користувач рухає мишею.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk Google donanımı piyasaya çıktı: Google Arama Cihazı adı verilen bu sarı kutuyu bilgisayar ağlarına bağlayan işletmeler kendi dokümanları içinde arama yapma imkanına kavuştu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Pour la première fois, Google commercialise du matériel informatique : il s’agit d’une boîte jaune, baptisée Google Search Appliance, que les entreprises peuvent connecter à leur réseau informatique pour effectuer des recherches dans leurs propres documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Viene introdotto il primo hardware Google. Si tratta di una casella gialla chiamata Google Search Appliance che le aziende possono integrare nella loro rete informatica per attivare funzionalità di ricerca per i loro documenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	تم إطلاق أول جهاز من Google: وهو صندوق أصفر يسمى Google Search Appliance والذي تستطيع الأنشطة التجارية إشراكه في شبكة أجهزة الكمبيوتر لديها لتمكين قدرات البحث في وثائقها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Na trh je uveden první hardware od společnosti Google. Jedná se o žlutou krabičku s názvem Google Search Appliance (Vyhledávací zařízení Google), kterou firmy mohou připojit do počítačové sítě a vyhledávat ve vlastních dokumentech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Ensimmäinen Googlen laitteisto julkaistaan: se on keltainen laatikko nimeltä Google Search Appliance, jonka yritykset voivat yhdistää tietokoneverkkoonsa ja tehdä sen avulla hakuja omista asiakirjoistaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	최초의 Google 하드웨어가 출시됩니다. Google 검색 어플라이언스라는 이름의 노란색 상자로, 기업이 자사의 컴퓨터 네트워크에 연결하여 내부 문서를 검색할 수 있는 기능을 제공합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Den første Google-maskinvaren lanseres: det er en gul boks kalt Google Search Appliance. Selskaper kan koble den til datamaskinnettverket for å aktivere søkefunksjoner for sine egne dokumenter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Google впервые дает свое имя физическому устройству: это желтая коробочка под названием Google Search Appliance, которая подключается к корпоративной компьютерной сети и позволяет существенно упростить поиск внутренних документов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Vi släpper vår första maskinvara: en gul låda vid namn Google sökverktyg som företag kan ansluta till sina datornätverk och använda för företagsinterna sökningar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	ฮาร์ดแวร์ตัวแรกของ Google ได้เปิดใช้งาน โดยเป็นกล่องสีเหลืองที่เรียกว่า Google Search Appliance ที่ธุรกิจสามารถนำไปต่อกับเครือข่ายคอมพิวเตอร์ของพวกเขาเพื่อเปิดใช้งานความสามารถในการค้นหาเอกสารของพวกเขาเอง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Phần cứng đầu tiên của Google được phát hành: đó là một hộp màu vàng có tên Công cụ tìm kiếm của Google mà các doanh nghiệp có thể cắm vào mạng máy tính của họ để kích hoạt khả năng tìm kiếm tài liệu của riêng họ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Ми випускаємо перше апаратне забезпечення Google – це жовта коробка з назвою Google Search Appliance, яку компанії можуть під’єднувати до своїх комп’ютерних мереж, щоб надати можливість шукати у власних документів.

  Kimlik hırsızlığını önl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk olarak, tarayıcınızın adres çubuğundan URL'nin gerçek görünüp görünmediğine bakın. Web adresinin https:// ile başlayıp başlamadığını da kontrol etmeniz gerekir. Bu ifade, web sitesiyle bağlantınızın şifrelendiğini ve bilgi hırsızlığına veya değişikliklere karşı daha dirençli olduğunu gösterir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	بدايةً، ألق نظرة على شريط العنوان في المتصفح للوقوف على ما إذا كان عنوان URL يبدو حقيقيًا. كما يجب عليك أيضًا التحقق للوقوف على ما إذا كان العنوان يبدأ بالرمز //:https، والذي يُشير إلى أن الاتصال بموقع الويب مشفر وأكثر مقاومة للتجسس والعبث. كما تعمل بعض المتصفحات على تضمين رمز قفل في شريط العنوان إلى جانب //:https للإشارة بشكل أكثر وضوحًا إلى أن الاتصال مشفر وأنك تتمتع باتصال أكثر أمانًا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Kijk eerst naar de adresbalk in uw browser om te zien of de URL er correct uitziet. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken. Sommige browsers laten een hangslotpictogram in de adresbalk naast 'https://' zien om duidelijk aan te geven dat uw verbinding gecodeerd en dus veiliger is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	En primer lloc, observeu la barra d'adreces del navegador per veure si l'URL sembla real. També heu de comprovar que l'adreça web comença per https://, la qual cosa indica que la connexió amb el lloc web està encriptada i que és més resistent a intromissions i interferències. Alguns navegadors també inclouen una icona de cadenat a la barra d'adreces, al costat d'https://, per indicar més clarament que la connexió està encriptada i que és més segura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Katso ensin selaimen osoitepalkista, näyttääkö URL-osoite oikealta. Tarkista myös, onko verkko-osoitteen alkuosa https:// – se tarkoittaa, että sivustoon muodostettu yhteys on salattu, jolloin verkkoliikennettä on vaikeampi tarkkailla ja kaapata. Joidenkin selainten osoitepalkissa https://-osan vieressä näkyy lukkokuvake, joka ilmaisee selvästi, että yhteys on suojattu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Najpierw zwróć uwagę, czy URL w pasku adresu przeglądarki wygląda na prawdziwy. Sprawdź też, czy adres internetowy zaczyna się ciągiem https://, który oznacza, że połączenie ze stroną jest szyfrowane, a tym samym bardziej odporne na próby przechwycenia lub zmiany danych. W niektórych przeglądarkach przed https:// w pasku adresu widać ikonę kłódki, która jasno wskazuje, że połączenie jest szyfrowane i bezpieczniejsze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	ראשית, בדוק בשורת הכתובת בדפדפן אם כתובת האתר נראית אמיתית. כמו כן, כדאי לבדוק אם כתובת האינטרנט מתחילה ב-https://‎ - דבר שמעיד על כך שהחיבור שלך לאתר מוצפן ועמיד יותר בפני חטטנות או חבלה. דפדפנים מסוימים כוללים גם סמל של מנעול בשורת הכתובת ליד https://‎ כדי לציין בצורה ברורה יותר שהחיבור שלך מוצפן ושאתה מחובר באופן מאובטח.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Спершу перевірте в адресному рядку веб-переглядача, чи URL-адреса справжня. Також перевірте, чи починається веб-адреса з https://. Це свідчить про те, що ваше з’єднання з веб-сайтом зашифроване та більш захищене від втручання й відстеження. У деяких веб-переглядачах в адресному рядку біля https:// відображається значок замка. Це чіткіше вказує, що ваше з’єднання зашифроване та більш безпечне.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk halka açık satın alımımızı gerçekleştirdik; 1995’ten beri 500 milyon Usenet tartışmasının arşivlendiği Deja.com’un Usenet Tartışma Hizmeti’ni satın aldık. Arama ve göz atma özellikleri ekleyerek bu hizmeti Google Grupları adı altında yeniden yayına geçirdik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Nous réalisons notre première acquisition publique : le service de discussion Usenet de Deja.com, des archives regroupant 500 millions de discussions Usenet dont les plus anciennes datent de 1995. Nous y ajoutons des fonctionnalités de recherche et de navigation, regroupées sous l’appellation Google Groupes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	La nostra prima acquisizione pubblica: Usenet Discussion Service di Deja.com, un archivio di 500 milioni di discussioni sulla Usenet che risale al 1995. Aggiungiamo funzioni di ricerca e navigazione e lanciamo il servizio con il nome di Google Gruppi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	أول عملية استحواذ عامة: خدمة نقاش يوزنت في Deja.com، وهي أرشيف لـ 500 مليون مناقشة على يوزنت يرجع تاريخها إلى 1995. أضفنا ميزات البحث والتصفح وأطلقناها باسم مجموعات Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Naše první veřejná akvizice – systém elektronických diskusních skupin Usenet společnosti Deja.com, archiv obsahující 500 milionů diskusí zpětně až do roku 1995. Přidáváme funkce vyhledávání a procházení a zmíněný systém spouštíme jako Skupiny Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Ensimmäinen julkinen yritysostomme: Deja.comin Usenet-keskustelupalvelu, joka on yli 500 miljoonaa Usenet-keskustelua vuodesta 1995 saakka sisältävä arkisto. Lisäämme palveluun haku- ja selausominaisuudet ja julkaisemme sen Google-ryhminä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	1995년부터 시작되어 총 5억여 개의 게시글을 보유한 유즈넷 토론방 자료실인 Deja.com의 유즈넷 토론 서비스를 공개 인수하여 Google의 첫 기업 인수를 시작합니다. Google은 여기에 검색 및 브라우저 기능을 추가하여 Google 그룹스를 출시합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Vårt første kjøp: Deja.coms Usenet Discussion Service, som er et arkiv med 500 millioner Usenet-diskusjoner datert tilbake til 1995. Vi legger til søkefunksjoner og lanserer produktet som Google Grupper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Наше первое приобретение: служба обсуждений Usenet компании Deja.com. Ее главный актив – это архив более чем 500 млн обсуждений в сети Usenet начиная с 1995 года. Мы реализовали функции поиска и просмотра этих сообщений, а также запустили их в рамках службы "Группы Google".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Vårt första förvärv: Deja.coms diskussionsforum på Usenet , ett arkiv med 500 miljoner Usenet-diskussioner från 1995 och framåt. Vi lägger till sök- och bläddringsfunktioner och döper om tjänsten till Google Grupper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	การเข้าครอบครองกิจการสาธารณะครั้งแรกของเราสำหรับ Usenet Discussion Service ของ Deja.com ซึ่งเป็นที่เก็บการสนทนาถาวรของ Usenet ถึง 500 ล้านรายการย้อนกลับไปได้ถึงปี 1995 เราเพิ่มคุณลักษณะการค้นหาและการเรียกดู และเปิดตัวเป็น Google Groups
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Vụ mua lại công khai đầu tiên của chúng tôi: Dịch vụ thảo luận Usenet của Deja.com, một kho lưu trữ 500 triệu cuộc thảo luận trên Usenet kể từ năm 1995. Chúng tôi đã thêm các tính năng tìm kiếm và duyệt qua và triển khai dịch vụ này với tên gọi Google Groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Наше перше придбання на відкритих торгах – Служба обговорень Usenet компанії Deja.com. Це архів із 500 мільйонів обговорень у мережі Usenet, який ведеться з 1995 року. Додавши функції пошуку та перегляду, ми запускаємо Групи Google.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk. Depuis, plusieurs concours Doodle 4 Google ont été organisés dans d’autres pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Ha luogo il primo concorso nazionale Doodle 4 Google nel Regno Unito, con tema "La mia Gran Bretagna". Vi partecipano più di 15.000 bambini britannici. La tredicenne Katherine Chisnall si aggiudica il concorso e il suo doodle viene visualizzato su google.co.uk. Da allora si sono tenuti concorsi Doodle 4 Google in diversi anni e Paesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	تم إطلاق أول مسابقة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google على مستوى البلاد في بريطانيا بالمظهر "My Britain". اشترك أكثر من 15000 طفل في بريطانيا، وتم اختيار الطفلة "كاثرين تشزنال" ذات الثلاثة عشرة عامًا لعرض شعارها المبتكر على www.google.co.uk. ومنذ ذلك الحين، تم عقد مسابقات رسومات الشعار المبتكرة لـ Google لعدة سنوات وبلاد أخرى.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	영국에서 제1회 전국 Doodle 4 Google 대회가 ‘나의 조국’이란 주제로 개최됩니다. 영국에서 15,000여 명의 어린이가 참가한 가운데 13세 Katherine Chisnall의 작품이 선정되어 www.google.co.uk에 전시됩니다. 이후 몇 년에 걸쳐 여러 국가에서 Doodle 4 Google 대회가 열렸습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.