lnd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.international.gc.ca  Page 2
  Le Canada préoccupé par...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Le Canada est déçu de voir que le régime militaire birman a de nouveau manqué à sa promesse de restaurer la démocratie. La dissolution de la LND et de neuf autres partis politiques illustre une fois de plus le mépris systématique manifesté par le régime birman envers les principes fondamentaux de la démocratie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
“Canada is disappointed that Burma’s military regime has reached a new low in its failure to live up to its democratic promises. The dissolution of the NLD and nine other political parties further illustrates the regime’s systematic disregard for the basic principles of democracy.
  Le Canada préoccupé par...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Nº 298 - Le 16 septembre 2010 – 19 h 30 HE) Le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, a fait aujourd’hui la déclaration qui suit concernant la dissolution officielle de dix partis politiques birmans, y compris la Ligue nationale pour la démocratie (LND) dirigée par Aung San Suu Kyi, ainsi que les informations selon lesquelles certaines régions du pays seraient exclues du processus électoral :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
(No. 298 – September 16, 2010 – 7:30 p.m. ET) The Honourable Lawrence Cannon, Minister of Foreign Affairs, today issued the following statement in response to the official dissolution of ten political parties in Burma, including the National League for Democracy (NLD) led by Aung San Suu Kyi, and reports that certain regions of the country will be barred from participating in the electoral process: