lnd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.coface.com
  Myanmar / Etudes éco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des élections législatives partielles se sont tenues en avril 2012, les premières auxquelles participait l’opposition dans son ensemble depuis celles de 1990. La Ligue Nationale pour la démocratie (LND) a remporté 43 des 45 sièges en jeu, permettant à Aung San Su Kyi, leader de la LND, de devenir député.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain
In political terms, the country has seen an unprecedented period of liberalisation. The parliamentary election in November 2010, bringing to an end the rule of the military junta, opened the way to a reform process as of summer 2011. Partial parliamentary elections were held in April 2012, the first elections in which all elements of the opposition had taken part since 1990. The National League for Democracy (NLD) won 43 of the 45 seats up for election, enabling Aung San Suu Kyi, leader of the NLD, to become Member of Parliament. In the long-awaited general election of 8 November 2015, the LND won over 80% of the votes. This gave it an absolute majority in Parliament, despite 25% of the seats being reserved for members of the junta. The NLD entered into office in April 2016. Htin Kyaw was elected President by Parliament and Aung San Suu Kyi was appointed “State Counsellor”, a role specifically devised for her as the Constitution prohibits her from becoming President because of her foreign family links. Partial parliamentary elections are due to be held in April 2017. With 12 national Parliamentary seats at stake, this could not threaten the NLD majority but will be the first real test for the party, one year after it came to power.
  Myanmar / Etudes éco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des élections législatives partielles se sont tenues en avril 2012, les premières auxquelles participait l’opposition dans son ensemble depuis celles de 1990. La Ligue Nationale pour la démocratie (LND) a remporté 43 des 45 sièges en jeu, permettant à Aung San Su Kyi, leader de la LND, de devenir député.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain
In political terms, the country has seen an unprecedented period of liberalisation. The parliamentary election in November 2010, bringing to an end the rule of the military junta, opened the way to a reform process as of summer 2011. Partial parliamentary elections were held in April 2012, the first elections in which all elements of the opposition had taken part since 1990. The National League for Democracy (NLD) won 43 of the 45 seats up for election, enabling Aung San Suu Kyi, leader of the NLD, to become Member of Parliament. In the long-awaited general election of 8 November 2015, the LND won over 80% of the votes. This gave it an absolute majority in Parliament, despite 25% of the seats being reserved for members of the junta. The NLD entered into office in April 2016. Htin Kyaw was elected President by Parliament and Aung San Suu Kyi was appointed “State Counsellor”, a role specifically devised for her as the Constitution prohibits her from becoming President because of her foreign family links. Partial parliamentary elections are due to be held in April 2017. With 12 national Parliamentary seats at stake, this could not threaten the NLD majority but will be the first real test for the party, one year after it came to power.
  Myanmar / Etudes éco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des élections législatives partielles se sont tenues en avril 2012, les premières auxquelles participait l’opposition dans son ensemble depuis celles de 1990. La Ligue Nationale pour la démocratie (LND) a remporté 43 des 45 sièges en jeu, permettant à Aung San Su Kyi, leader de la LND, de devenir député.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain
In political terms, the country has seen an unprecedented period of liberalisation. The parliamentary election in November 2010, bringing to an end the rule of the military junta, opened the way to a reform process as of summer 2011. Partial parliamentary elections were held in April 2012, the first elections in which all elements of the opposition had taken part since 1990. The National League for Democracy (NLD) won 43 of the 45 seats up for election, enabling Aung San Suu Kyi, leader of the NLD, to become Member of Parliament. In the long-awaited general election of 8 November 2015, the LND won over 80% of the votes. This gave it an absolute majority in Parliament, despite 25% of the seats being reserved for members of the junta. The NLD entered into office in April 2016. Htin Kyaw was elected President by Parliament and Aung San Suu Kyi was appointed “State Counsellor”, a role specifically devised for her as the Constitution prohibits her from becoming President because of her foreign family links. Partial parliamentary elections are due to be held in April 2017. With 12 national Parliamentary seats at stake, this could not threaten the NLD majority but will be the first real test for the party, one year after it came to power.
  Myanmar / Etudes éco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des élections législatives partielles se sont tenues en avril 2012, les premières auxquelles participait l’opposition dans son ensemble depuis celles de 1990. La Ligue Nationale pour la démocratie (LND) a remporté 43 des 45 sièges en jeu, permettant à Aung San Su Kyi, leader de la LND, de devenir député.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain
In political terms, the country has seen an unprecedented period of liberalisation. The parliamentary election in November 2010, bringing to an end the rule of the military junta, opened the way to a reform process as of summer 2011. Partial parliamentary elections were held in April 2012, the first elections in which all elements of the opposition had taken part since 1990. The National League for Democracy (NLD) won 43 of the 45 seats up for election, enabling Aung San Suu Kyi, leader of the NLD, to become Member of Parliament. In the long-awaited general election of 8 November 2015, the LND won over 80% of the votes. This gave it an absolute majority in Parliament, despite 25% of the seats being reserved for members of the junta. The NLD entered into office in April 2016. Htin Kyaw was elected President by Parliament and Aung San Suu Kyi was appointed “State Counsellor”, a role specifically devised for her as the Constitution prohibits her from becoming President because of her foreign family links. Partial parliamentary elections are due to be held in April 2017. With 12 national Parliamentary seats at stake, this could not threaten the NLD majority but will be the first real test for the party, one year after it came to power.
  Myanmar / Etudes éco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des élections législatives partielles se sont tenues en avril 2012, les premières auxquelles participait l’opposition dans son ensemble depuis celles de 1990. La Ligue Nationale pour la démocratie (LND) a remporté 43 des 45 sièges en jeu, permettant à Aung San Su Kyi, leader de la LND, de devenir député.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain
In political terms, the country has seen an unprecedented period of liberalisation. The parliamentary election in November 2010, bringing to an end the rule of the military junta, opened the way to a reform process as of summer 2011. Partial parliamentary elections were held in April 2012, the first elections in which all elements of the opposition had taken part since 1990. The National League for Democracy (NLD) won 43 of the 45 seats up for election, enabling Aung San Suu Kyi, leader of the NLD, to become Member of Parliament. In the long-awaited general election of 8 November 2015, the LND won over 80% of the votes. This gave it an absolute majority in Parliament, despite 25% of the seats being reserved for members of the junta. The NLD entered into office in April 2016. Htin Kyaw was elected President by Parliament and Aung San Suu Kyi was appointed “State Counsellor”, a role specifically devised for her as the Constitution prohibits her from becoming President because of her foreign family links. Partial parliamentary elections are due to be held in April 2017. With 12 national Parliamentary seats at stake, this could not threaten the NLD majority but will be the first real test for the party, one year after it came to power.
  Myanmar / Etudes éco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’activité économique devrait profiter de la poursuite de la transition démocratique permise par les élections de novembre 2015 et l’arrivée au pouvoir de la Ligue Nationale pour la Démocratie (LND) en avril 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain
As in 2016, the rate of growth will remain strong in 2017. Economic activity is expected to benefit from the democratic transition made possible by the November 2015 elections and with the National League for Democracy (NLD) taking power in April 2016. In addition, the approving of a new law on investments in October 2016 should also help boost activity, with the country feeling the benefits of vitality of the gas, telecommunications and consumer goods sectors. The development of tourism should also continue despite the lack of hotel accommodation. The construction sector will benefit from the boom in building the new tourism infrastructure. The country is experiencing an influx of foreign investment as its economy is opened up. However, despite the development of special economic zones, its infrastructure remains seriously inadequate, in particular for electricity, which places limits on its production capacity. On top of this, productivity is low and labour relatively unskilled. Whilst the banking sector remains underdeveloped, the supply of credit is growing rapidly and underpinning consumer spending and investment. In addition, the textile and clothing sector will benefit from the re-establishment, approved in September 2016, of the generalized preference system with the United States which will allow Myanmar privileged access to the US market.