|
|
Small orchestras sound Christmas music, and the stands sell imaginative Christmas tree decorations; artisan objects in wood, glass and ceramics; clothes made of loden (the area's wool blend); and of course, delicious gastronomic specialties from speck to strudel, mulled wine, and the native sweet, Zelten.
|
|
|
Les chants de Noël et les petites orchestres traditionnelles accompagneront vos courses parmi les stands, où vous pourrez trouver des décorations originales pour votre sapin, des objets d'artisanat en bois, verre et céramique, des vêtements en loden mais aussi, des spécialités gastronomiques comme par exemple le speck et le strudel, le vin brulé et le Zelten.
|
|
|
Begleitet von Weihnachtsmusik der Traditionellen Musikkapellen, kann man hier durch die Stände spazieren und fantasievollen Baumschmuck, Einzelstücke aus Holz, Glas oder Keramik und Lodenkleidung erwerben sowie Spezialitäten der lokalen Küche wie das Früchtebrot Zelten, Speck und Strudel und weitere Weihnachtsspezialitäten wie Glühwein probieren.
|
|
|
Acompañados por la música navideña y por la pequeñas bandas tradicionales, entre los puestos se pueden encontrar originales decoraciones para el árbol, objetos artesanales de madera, vidrio y cerámica, prendas de loden, pero también deliciosas especialidades gastronómicas, desde el speck hasta el strudel, desde el vino brulé hasta el original Zelten.
|
|
|
Migliaia di visitatori in ogni edizione accorrono a visitare le tradizionali casette di legno addobbate e i circa 80 espositori che con i loro prodotti genuini realizzati nel rispetto della tradizione altoatesina, creano un'atmosfera ed una suggestione davvero unici.
|