loden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      464 Results   135 Domains
  infovisual.info  
Loden: impermeable coat made of wool.
Loden: manteau imperméable fait de laine.
Loden: abrigo impermeable hecho de lana.
  8 Hits mahempwear.com  
Loden Trousers Women *loden*
Délai de livraison: en stock; livraison 24h
Tiempo de Envío: en stock; envio 24h
  www.jre.eu  
But Floh also likes sustainability, which explains why the classic bar, the new dining rooms and the small inner courtyard feature native woods and loden – also incorporating an eco-friendly energy concept.
Die 2012 neu gestalteten Räume vermitteln ursprünglichen Wirtshauscharakter und Sinn für zeitgemäße Gestaltung zugleich. Aber Floh mag‘s auch nachhaltig, deshalb sind die klassische Schank, die neuen Gaststuben und der kleine Innenhof in heimischem Holz und Loden gestaltet – Energiekonzept inklusive.
  www.thamesvalleykhaoyai.com  
In 2005, he formed the group LODEN, acoustic rock, Irish, traditional music, with a percussionist and violinist. An album: “Sand is running through my hand”.
En 2005, il forme le groupe LODEN, musique acoustique rock, irlandaise, traditionnelle, avec un percussionniste et un violoniste. Un album : « Sand is running through my hand ».
  www.teschmacher.nl  
Stroll pleasantly through the historical town centre and make your way to the arcades where welcoming shops, specialised sales points with the most modern sporting equipment and prestigious fashion boutiques await you. You will find a vast choice of the most exclusive Italian and International brands and you’ll have the opportunity to purchase typical products such as the Tyrolean Loden.
Bozen und Meran bestechen nicht nur durch ihre zahlreichen kulturellen Highlights, sondern auch durch ihr exklusives Shopping-Angebot. Flanieren Sie durch die Stadtzentren und Laubengassen der beiden Städte, wo Sie einladende Läden, modernste Sportgeschäfte und edle Modeboutiquen mit einer breiten Auswahl an italienischen und internationalen Marken erwarten. Außerdem können Sie hier typische Produkte wie den Tiroler Loden kaufen.
Bolzano e Merano non sono solo due città interessanti dal punto di vista storico e culturale, bensì rappresentano anche una meta ambita per gli amanti dello shopping. Passeggiate piacevolmente attraverso i centri storici delle città altoatesine e recatevi sotto i portici, dove vi attendono accoglienti negozi, punti vendita specializzati con le attrezzature sportive più moderne e prestigiose boutique di moda. Troverete un'ampia scelta delle più esclusive marche italiane e internazionali e avrete l’opportunità di acquistare prodotti tipici come il Loden tirolese.
  eyonaa.com  
Sabine Kückelmann sheds light on the relationship between man and animal in her film IM NAMEN DER TIERE. In GRENZBOCK, Hendrik Löbbert follows three hunters on their expeditions, revealing the images hidden behind hunting terminology and loden coats.
Wieder dabei sind Alexander Riedel mit HEY UNI, eine Serie aus achtzehn rasant erzählten Kurzfilmen, die fünf Studentenleben über ein Jahr aufzeigen, und Günter Schwaiger mit SEIT DIE WELT WELT IST, der eine kastilische Bauernfamilie in Zeiten der Krise begleitet. In Z’BÄRG von Julia Tal erfüllt sich ein Paar einen lang gehegten Traum: einen Sommer auf der Alm zu verbringen. Dieser wird zu einem Prüfstand für die Beziehung. Sabine Kückelmann beleuchtet in IM NAMEN DER TIERE die Beziehung zwischen Mensch und Tier. Hendrik Löbbert folgt in GRENZBOCK drei Jägern auf ihren Streifzügen, dabei zeigen sich Weltbilder, die sich hinter Jägerlatein und Lodenmantel verbergen. Vier Freunde brechen in UNBRANDED von Phillip Baribeau mit sechzehn Mustang-Pferden auf eine wilde Reise auf, die ihr Leben verändern wird. Drei ehemalige Priester erzählen in IN GOD’S HAND von Peter Woditsch von ihren Beweggründen aus der Kirche auszutreten.
  www.msc.osaka-u.ac.jp  
Warmth and style beyond your imaginings, upon entering our chalets you will be greeted by natural wooden floors and traditional loden upholstery. Feel welcome and at home in an instant.
Wenn man unsere Chalets von außen betrachtet, vermutet man es bereits. Ist man erst mal drin, weiß man es: Gemütlicher wie hier kann es kaum sein. Elegante Einbaumöbel und Böden in Holz, Polsterungen in Loden, warme Materialien, die sich einfach gut anfühlen.
Osservando i nostri chalet si può già intuire, ma una volta entrati diventa una certezza: non esiste un posto altrettanto accogliente. Ci si sente avvolti dal calore dei materiali e dall’eleganza degli arredi, con i pavimenti in legno e la tappezzeria in Loden.
  2 Hits www.zaibas.eu  
Our new restaurant allows to create small, separated areas as well as one large dining room for more than 120 guests. Large glass fronts, native spruce, natural stone and earth-coloured Loden fabrics create a very modern, yet traditional, local ambience.
Il nostro nuovo ristorante propone piccoli separé, ma offre anche la possibilità di preparare una grande sala da pranzo con posto per più di 120 persone. Grandi vetrate, arredi in legno d’abete e roccia naturale, stoffe di loden color della terra creano un ambiente molto moderno e allo stesso tempo tradizionale.
  www.royalebelge-brussels.be  
Suddenly a large man dressed in a loden cape and wide-brimmed black hat, approached. He carried a gigantic wicker basket in proportion to his own stately size and with a conspiratorial and unforgettable smile removed his hat with a certain degree of panache.
Plötzlich kam ein großer Mann im Lodenumhang mit einem breitkrempigen schwarzen Hut auf mich zu. Er trug einen riesigen Weidenkorb, der im Verhältnis zu seiner eigenen stattlichen Größe stand, und mit einem verschwörerischen, unvergeßlichen Lächeln zog er elegant den Hut vom Kopf. Er verbeugte sich schwungvoll wie ein Musketier und rief aus: „Il giovane Eskenazi suppongo!“ Ich wußte sofort, daß ich einen Gleichgesinnten getroffen hatte, einen höchst ungewöhnlichen Mann, aber ich hatte keine Ahnung, daß mir soeben ein Freund fürs Leben und einer der vielseitigsten, kultiviertesten Sammler der Kunstwelt begegnet war.
  2 Hits www.asg.com  
The Sassongher suites are perfect in every single detail. For these suites we chose an Alpine-style made by wood, local loden textile and design forniture. These very bright rooms have an elegant and wide bathroom and they will make your stay at Hotel Col Alto unforgettable.
Die Suiten Sassongher sind bis ins Detail gepflegt. Für diese Zweiraumzimmer haben wir den alpinen Stil gewählt: grobes Holz, preziöser Loden und moderne Einrichtung. Der helle Wohnraum und das elegante Badezimmer werden Ihren Aufenthalt im Col Alto unvergesslich machen.
  2 Hits agroconf.org  
Wood was chosen to be the dominant element in the high-quality fit-out of all public areas. The combination of loden, leather, wool and fur created an atmosphere that is both, modern and comfortable at the same time.
Das Motto des Falkensteiner Hotel Schladming „Sport.Spa.Style“ steht auch für die Designvorgaben im Hotel. Für den Mix aus urbanem Lifestyle und nostalgisch, traditionellen Einflüssen verwendete man vor allem natürliche Materialien aus der Region. Im hochwertigen Innenausbau der öffentlichen Bereiche wählte man Holz als dominantes Element. Kombiniert mit Loden, Leder, Wolle und Fell entstand so eine moderne und zugleich gemütliche Atmosphäre. Im Schreiner-Spezialisten Lindner Mobilier s.r.o. fand man einen zuverlässigen Partner für diese Ausbauleistungen.
  11 Hits www.eenheidzelfmoordonderzoek.be  
Grassegger manufactures modern and historic traditional costumes of the highest quality from local materials, from high-quality loden to fine linen. With a love for detail Grassegger demonstrates another form of Alpine fashion: a young clothing style that can be worn everywhere – in the city, in the country, even internationally.
La manifattura di abiti tradizionali Grassegger realizza costumi moderni e storici di eccellente qualità con materiali locali, dal pregiato loden al lino più raffinato. Con grande cura per i dettagli, Grassegger mette in campo una versione diversa di moda alpina: uno stile giovane, da portare sempre: in città, in campagna, in tutto il mondo.
  www.kaba.com  
A comfortable, environmentally friendly apartment with low running costs, located by the beautiful river Inn: on a site previously occupied by the long-standing fabric manufacturer Tiroler Loden, this dream has now become reality.
Am Naherholungsgebiet der Inn wohnen – komfortabel, umweltfreundlich und wirtschaftlich: Auf dem Areal der ehemaligen Traditionsfirma «Tiroler Loden» wurde dieser Traum Realität. Mit 354 Wohnungen auf 33 000m2 erschloss sich mit dem Lodenareal eine neue Grössendimension für Passivhäuser. Diese werden so genannt, weil sie bei optimaler Wärmedämmung weitgehend mit passiven Energiequellen wie Sonne, Erdwärme und Abwärme auskommen.
  www.immi-fashion.com  
The decision to use the holzius construction method without glue or nails is fully in the spirit of the hotel philosophy: alpine well-being, alpine elegance. Domestic Swiss pine and the subtle and sophisticated linen and loden cloth décor provide the guests with an exceptional feel-good experience in a comfortable and unique atmosphere.
Un plancher entièrement nouvellement construit et l'extension vers l'est et l'Ouest ont créé 21 nouvelles chambres, suites et zones de bien-être. L'agrandissement de la zone de restauration, une nouvelle piscine extérieure avec hydromassage, de nouveaux saunas et des espaces de relaxation ont complété la refonte de la structure de l'hôtel. La décision d'appliquer la conception holzius, c'est-à-dire une conception sans utilisation d'adhésifs ni de clous, est en parfaite harmonie avec la philosophie de l'hôtel: bien-être alpin et élégance alpine. Le bois de pins chaleureux et l'ameublement raffiné en lin et loden donnent à l'invité une expérience unique et agréable dans une atmosphère plaisante et unique.
Ein gänzlich neu errichteter Stock und die Erweiterung Richtung Ost und West haben 21 neue Zimmer, Suiten und Wellnesszonen geschaffen. Die Vergrößerung des Restaurantbereichs, ein neues Außenschwimmbad mit Hydromassagen, neue Saunaanlagen und Entspannungsbereiche haben die Neugestaltung der Hotelstruktur komplettiert. Die Entscheidung zur Anwendung der holzius-Bauweise, also einer Bauweise ohne den Einsatz von Klebern und Nägeln, steht in vollem Einklang mit der Philosophie des Hotels: Alpines Wohlbefinden und alpine Eleganz. Heimisches Zirbenholz und die raffiniert in Leinen und Lodenstoffen vollendete Ausstattung schenken dem Gast ein einmaliges Wohlfühlerlebnis in einer angenehmen und einzigartigen Atmosphäre.
  montageoldfourthward.com  
The wool thus becomes more felt-like, thickened to the point that it becomes resistant to water: this is why this process (known in ancient times) is used still today in the production of historic fabrics such as Loden or Cashmere.
Trattamento Follatura. Lavorazione che fa parte del Finissaggio, si esegue compattando il tessuto attraverso battitura. La lana così trattata risulta infeltrita, addensata al punto da poter essere resa impermeabile all’acqua: Ecco perché questa lavorazione (conosciuta in epoche molto antiche) è ancora oggi alla base della produzione di tessuti storici, come il Loden o il Cachemire.
  about.sixt.com  
Member of the Advisory Board of Loden-Frey Verkaufshaus GmbH & Co. KG Member of the Advisory Board of William Prym Holding GmbH
Beirat der Loden-Frey Verkaufshaus GmbH & Co. KG Beirat der William Prym Holding GmbH
  www.pfeifermachinery.com  
Loden coat-jacket. The original form of pockets with decorative elements and additional slantwise pockets at breast height. On a back there is a yoke and two vents with fancy buttons. Such model is well combined with business-like dress trousers and daily jeans.
Укороченное полуприлегающее пальто-куртка. Оригинальная форма карманов с декоративными элементами и дополнительные скошенные карманы на уровне груди. Сзади на спинке кокетка и две шлицы с декоративными пуговицами. Такая модель хорошо сочетается как с деловыми классическими брюками, так и с повседневными джинсами.
  2 Hits www.falkensteiner.com  
AUSTRIA · CARINTHIA FALKENSTEINER HOTEL SONNENALPE GGGG FAMILY EXPERIENCE IN THE MOUNTAINS Thanks to the stylish rooms with their loden interior...
ÖSTERREICH · KÄRNTEN FALKENSTEINER HOTEL SONNENALPE GGGG FAMILIEN-ERLEBNIS AM BERG Mit stylischen Zimmern im Lodendesign, alpinem Charme, dem...
AUSTRIA · CARINZIA FALKENSTEINER HOTEL SONNENALPE GGGG IL MEGLIO DELLE ALPI PER FAMIGLIE Le eleganti camere di design Loden, il fascino alpino, il...
  nu.edu.kz  
After a brief mention of the events and culture, we must not forget the shopping on offer. In the delightful stores in the arcades you can find everything from traditional loden goods to the latest season’s clothes and accessories.
Dopo alcuni cenni agli eventi e la cultura non dimentichiamoci dello shopping, con suggestivi negozi dei portici, dove potrete trovare dai caratteristici Loden agli abiti ed accessori di stagione.
  www.rivercruisegdansk.com  
Down blankets, fabrics, carpets and everything for the bathroom at Gatterer and Jobstriebizer Loden and others at Moessmer
Piumoni, tessuti, tappeti e tutto per il bagno da Gatterer e Jobstreibizer, loden e altro da Moessmer
  4 Hits katalog.uu.se  
forskare henrik.loden [AT-sign] farmbio.uu.se
forskare henrik.loden [AT-tecken] farmbio.uu.se
  3 Hits www.trojanbrands.com  
Tiroler Loden
Wohnüberbauung Pinchat
  3 Hits www.cicec.cn  
Finished loden
Fertiger Loden
  www.infovisual.info  
Loden: impermeable coat made of wool.
Loden: manteau imperméable fait de laine.
Loden: abrigo impermeable hecho de lana.
  26 Hits www.uzairways.com  
Loden World Vandoies In the Loden World in Vandoies you can learn...
Lodenwelt Vintl Von der Wolle bis zum Mantel - das Lodenmuseum in...
  8 Hits comunionediritto.org  
Squared Sicilian Coppola Hat in green Loden
Coppole Siciliane in lana e Velluto - Vari Colori
  2 Hits www.thewho.ch  
solid teak, loden wool fabric
Massiv Teakholz und Lodenstoff
  5 Hits ondotorism.blog  
Canvas/Loden
Leinwand/Loden
  www.stark-roemheld.com  
The decision to use the holzius construction method without glue or nails is fully in the spirit of the hotel philosophy: alpine well-being, alpine elegance. Domestic Swiss pine and the subtle and sophisticated linen and loden cloth décor provide the guests with an exceptional feel-good experience in a comfortable and unique atmosphere.
Un plancher entièrement nouvellement construit et l'extension vers l'est et l'Ouest ont créé 21 nouvelles chambres, suites et zones de bien-être. L'agrandissement de la zone de restauration, une nouvelle piscine extérieure avec hydromassage, de nouveaux saunas et des espaces de relaxation ont complété la refonte de la structure de l'hôtel. La décision d'appliquer la conception holzius, c'est-à-dire une conception sans utilisation d'adhésifs ni de clous, est en parfaite harmonie avec la philosophie de l'hôtel: bien-être alpin et élégance alpine. Le bois de pins chaleureux et l'ameublement raffiné en lin et loden donnent à l'invité une expérience unique et agréable dans une atmosphère plaisante et unique.
Ein gänzlich neu errichteter Stock und die Erweiterung Richtung Ost und West haben 21 neue Zimmer, Suiten und Wellnesszonen geschaffen. Die Vergrößerung des Restaurantbereichs, ein neues Außenschwimmbad mit Hydromassagen, neue Saunaanlagen und Entspannungsbereiche haben die Neugestaltung der Hotelstruktur komplettiert. Die Entscheidung zur Anwendung der holzius-Bauweise, also einer Bauweise ohne den Einsatz von Klebern und Nägeln, steht in vollem Einklang mit der Philosophie des Hotels: Alpines Wohlbefinden und alpine Eleganz. Heimisches Zirbenholz und die raffiniert in Leinen und Lodenstoffen vollendete Ausstattung schenken dem Gast ein einmaliges Wohlfühlerlebnis in einer angenehmen und einzigartigen Atmosphäre.
  www.italia.it  
Small orchestras sound Christmas music, and the stands sell imaginative Christmas tree decorations; artisan objects in wood, glass and ceramics; clothes made of loden (the area's wool blend); and of course, delicious gastronomic specialties from speck to strudel, mulled wine, and the native sweet, Zelten.
Les chants de Noël et les petites orchestres traditionnelles accompagneront vos courses parmi les stands, où vous pourrez trouver des décorations originales pour votre sapin, des objets d'artisanat en bois, verre et céramique, des vêtements en loden mais aussi, des spécialités gastronomiques comme par exemple le speck et le strudel, le vin brulé et le Zelten.
Begleitet von Weihnachtsmusik der Traditionellen Musikkapellen, kann man hier durch die Stände spazieren und fantasievollen Baumschmuck, Einzelstücke aus Holz, Glas oder Keramik und Lodenkleidung erwerben sowie Spezialitäten der lokalen Küche wie das Früchtebrot Zelten, Speck und Strudel und weitere Weihnachtsspezialitäten wie Glühwein probieren.
Acompañados por la música navideña y por la pequeñas bandas tradicionales, entre los puestos se pueden encontrar originales decoraciones para el árbol, objetos artesanales de madera, vidrio y cerámica, prendas de loden, pero también deliciosas especialidades gastronómicas, desde el speck hasta el strudel, desde el vino brulé hasta el original Zelten.
Migliaia di visitatori in ogni edizione accorrono a visitare le tradizionali casette di legno addobbate e i circa 80 espositori che con i loro prodotti genuini realizzati nel rispetto della tradizione altoatesina, creano un'atmosfera ed una suggestione davvero unici.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow