loli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.mapsguides.com
  La Red De Dinamización ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Carlos, Pili, Loli, Braulio, Sonia, Tatá y Chispa celebrarán esta Navidad con los niños y niñas de diez ayuntamientos, la quien acompañarán mientras estos juegan. Habrá concurso y exposición de postales; cartas a los Reis Magos; cuentacuentos; juegos populares; sorteo de libros; talleres de chapas, de maquillaje, de dibujo... y muchas otras actividades en gallego para toda la familia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedu.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
Carlos, Pili, Loli, Braulio, Sonia, Tatá e Chispa celebrarán este Nadal cos nenos e nenas de dez concellos, a quen acompañarán mentres estes xogan. Haberá concurso e exposición de postais; cartas aos Reis Magos; contacontos; xogos populares; sorteo de libros; obradoiros de chapas, de maquillaxe, de debuxo... e moitas outras actividades en galego para toda a familia.
  La Red de Dinamización ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Los hermanos animados más famosos de Galicia, Carlos, Pili, Loli, Braulio, Sonia y Tatá Bolechas y su perro Chispa, celebrarán esta Navidad con los niños y niñas de diez ayuntamientos, la quien acompañarán mientras estos juegan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedu.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
Os irmáns animados máis famosos de Galicia, Carlos, Pili, Loli, Braulio, Sonia e Tatá Bolechas e mais o seu can Chispa, celebrarán este Nadal cos nenos e nenas de dez concellos, a quen acompañarán mentres estes xogan. Haberá concurso e exposición de postais; cartas aos Reis Magos; contacontos; xogos populares; sorteo de libros; obradoiros de chapas, de maquillaxe, de debuxo... e moitas outras actividades divertidas en galego para toda a familia.
  ?Los Bolechas en la máq...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Braulio, Carlos, Loli, Pili, Sonia, y Tatá -en la compaña del fiel canciño Borracha- baten en esta ocasión con un objeto creado por un científico del más particular: el doctor Apolodoro. Ese aparato es la pasmosa máquina del tiempo, que hará que Carlos y Pili viajen por la historia hasta el futuro y se convirtan en adultos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedu.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
Braulio, Carlos, Loli, Pili, Sonia, e Tatá -na compaña do fiel canciño Chispa- baten nesta ocasión cun obxecto creado por un científico do máis particular: o doutor Apolodoro. Ese aparello é a abraiante máquina do tempo, que fará que Carlos e Pili viaxen pola historia ata o futuro e se convirtan en adultos. Para poderen regresar á infancia seralles imprescincible hoxe ao serán, ás 20:30 horas no Salón García de Vilagarcía de Arousa, a axuda do público presente.
  FalaRedes lleva a Los B...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Vamos de Moraña a Zas'. En la misma, Tatá, Sonia, Braulio, Loli, Pili y Carlos están haciendo el Camino de Santiago y paran en la posada de Eustaquio acompañados de su perro Chispa. Eustaquio acepta darles alojamiento a cambio de que jueguen con él a un peculiar juego que los obligará a superar, con la ayuda y participación del público, diferentes pruebas de habilidad física y de conocimientos culturales sobre Galicia adaptados a chavales de 4 a 10 años.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedu.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
A actividade leva por nome ‘De Chispa a Tatá. Imos de Moraña a Zas’. Na mesma, Tatá, Sonia, Braulio, Loli, Pili e Carlos están facendo o Camiño de Santiago e paran na pousada de Eustaquio acompañados do seu can Chispa. Eustaquio acepta darlles aloxamento a cambio de que xoguen con el a un peculiar xogo da oca que os obrigará a superar, coa axuda e participación do público, diferentes probas de habilidade física e de coñecementos culturais sobre Galicia adaptados a rapaces de 4 a 10 anos. Cultura, xeografía, gastronomía, tradicións… todo terá cabida nesta divertida iniciativa para que os nenos e nenas aprendan e se divirtan en galego, a lingua que sempre falan Os Bolechas.
  Los Bolechas llegan a C...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Vamos de Moraña la Zas? . En la misma, Tatá, Sonia, Braulio, Loli, Pili y Carlos están haciendo el Camino de Santiago y paran en la posada de Eustaquio acompañados de su perro Chispa. Eustaquio acepta darles alojamiento a cambio de que jueguen con él la un peculiar juego de la hueca que los obligará a superar, con la ayuda y participación del público, diferentes pruebas de habilidad física y de conocimientos culturales sobre Galicia adaptados a chavales de 4 a 10 años.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedu.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
A actividade leva por nome ‘De Chispa a Tatá. Imos de Moraña a Zas’. Na mesma, Tatá, Sonia, Braulio, Loli, Pili e Carlos están facendo o Camiño de Santiago e paran na pousada de Eustaquio acompañados do seu can Chispa. Eustaquio acepta darlles aloxamento a cambio de que xoguen con el a un peculiar xogo da oca que os obrigará a superar, coa axuda e participación do público, diferentes probas de habilidade física e de coñecementos culturais sobre Galicia adaptados a rapaces de 4 a 10 anos. Cultura, xeografía, gastronomía, tradicións… todo terá cabida nesta divertida iniciativa para que os nenos e nenas aprendan e se divirtan en galego, a lingua que sempre falan Os Bolechas.
  Triacastela, Quiroga y ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En la nueva propuesta de Os Bolechas, Tatá, Sonia, Braulio, Loli, Pili y Carlos están haciendo el Camino de Santiago y paran en la pensión de Eustaquio acompañados de su perro Chispa. Eustaquio acepta darles alojamiento a cambio de que jueguen con él la un peculiar juego de la hueca que los obligará a superar, con la ayuda del público, diferentes pruebas de habilidad física y de conocimientos culturales sobre Galicia adaptados a chavales de 4 a 10 años.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedu.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren
Na nova proposta dos Bolechas, Tatá, Sonia, Braulio, Loli, Pili e Carlos están facendo o Camiño de Santiago e paran na pensión de Eustaquio acompañados do seu can Chispa. Eustaquio acepta darlles aloxamento a cambio de que xoguen con el a un peculiar xogo da oca que os obrigará a superar, coa axuda do público, diferentes probas de habilidade física e de coñecementos culturais sobre Galicia adaptados a rapaces de 4 a 10 anos. Cultura, xeografía, gastronomía, tradicións… todo terá cabida nesta divertida iniciativa para que os nenos e nenas aprendan e se divirtan en galego, a lingua que sempre falan Os Bolechas.