lond – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  combivox.it
  LOND MALMBORG | baltosc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
LOND MALMBORGmore...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baltoscandal.ee comme domaine prioritaire
LOND MALMBORGveel...
  LOND MALMBORG | baltosc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
By and with: Maike Lond Malmborg, Iggy Lond Malmborg
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baltoscandal.ee comme domaine prioritaire
Idee, lavastus, esitus: Iggy Lond Malmborg, Maike Lond Malmborg
  LOND MALMBORG | baltosc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
By and with: Maike Lond Malmborg, Iggy Lond Malmborg
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baltoscandal.ee comme domaine prioritaire
Idee, lavastus, esitus: Iggy Lond Malmborg, Maike Lond Malmborg
  Performers | baltoscandal  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lond Malmborg
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baltoscandal.ee comme domaine prioritaire
Stray Dog
  Performers | baltoscandal  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Maike Lond (EST) Kadri Noormets & Kadi Maria (EST) Ene-Liis Semper, Tiit Ojasoo & Theatre NO99 (EST) Henri Hütt & Evelyn Raudsepp (EST) Ana Borralho & Joao Galante (POR) Halory Goerger & Antoine Defoort (FRA) Anne Juren & Annie Dorsen (FRA-AUT-USA) Mette Edvardsen (NOR-BEL) Naoko Tanaka (JAP-GER) Benjamin Verdonck (BEL) Bouchra Ouizguen (MAR) Alma Söderberg & Hendrik Willekens (SWE-BEL) Ingri Midgard Fiksdal (NOR) White on White (SWE-GER) Andres Noormets & Rakvere Teater (EST)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baltoscandal.ee comme domaine prioritaire
Andres Noormets & Ugala teater (EST) Andres Lepik & Rakvere Teater (EST) EMTA XIX lend (EST) Mati Unt & Eesti Draamateater (EST) Mart Kampus & Tartu Lasteteater (EST)  Salong teater (EST) Nukuteater & Tamur Tohver (EST) S.P.A. (EST) VKK III lend (EST) Mati Unt & Von Krahl Theatre (EST) Wim Vandekeybus & Ultima Vez (BEL) Moving House Theatre Company (HUN) Oskaras Korshunovas Group (LIT) Jevgeni Grishkovets (RUS) Walker Dance (UK) Viesturs Kairišs, New Theatre Institute of Latvia & New Riga Theatre (LAT) Giardini Pensili (ITA) Ship of Fools (RUS) Pip Utton & Guy Masterson Productions (UK) Unidad Movil (SPA) Sasha Pepelyaev’s Kinetic Theatre (RUS) Leszek Madzik (POL) Dan Söderholm (FIN) Neodanza (VEN) Thomas Lehmen (GER) New Arts Ensemble (RUS)
  LOND MALMBORG | baltosc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Iggy Lond Malmborg (1987) is a freelance actor and performance maker based in Malmö, Sweden. Though a formation in traditional acting (the Theatre academy of Malmö) his pieces spans over a wide range of aesthetics and styles, both solo and collaborative work.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baltoscandal.ee comme domaine prioritaire
Iggy Lond Malmborg (1987) on vabakutseline näitleja ja etenduskunstnik Malmöst (SWE). Kuigi klassikalise näitlejaharidusega (Malmö Teatriakadeemiast), kasutab ta erinevat esteetikat ja stiile nii soolodes kui koostöödes. Tema põhihuvi seisneb reaalse etendussituatsiooni olukorra kasutamises mudelina, millele rakendada lavastuse diskursust. Alates 2009. aastast teeb ta koostööd Johannes Schmit'iga (GER) duona White on White, mille etenduste seeriasse kuulub tänaseks juba kuus eraldiseisvat tööd. Seeria eesmärk on analüüsida kunstiruumides sisalduvaid sissearvamise ja väljaarvamise varjatud meetodeid. Selle asemel, et järgida trendi, kus vähemuste ajutise representatsiooni kaudu seatakse küsimuse alla teatrilised normid, soovivad nad standardit raamistades standardi enda haavatavaks muuta. Seeläbi esitades tihti kahe silma vahele jääva "näo võimu". Tema viimane soolo "b o n e r" esietendus 2014. aastal Baltic Circle festivalil Helsingis. Töö on alates 2015. aastast külastanud festivale ja etenduspaiku nagu AUAWIRLEBEN (Bern), Sophiensaele (Berliin), Bastard (Trondheim) ja Spielart (München) ning jätkab tuuritamist ka 2016. aastal.
  LOND MALMBORG | baltosc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Maike Lond Malmborg (1981) has made a few works worth mentioning as they have brought her some recognition. Her career started out excellently when her graduation work "Sirquit Garden(07)" was nominated for the René Coelho Award of the Netherlands Media Art Institute.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baltoscandal.ee comme domaine prioritaire
Maike Lond Malmborg (1981) on teinud mõningaid äramärkimist väärivaid töid, mis on toonud talle mõningast tuntust. Tema karjäär algas suurepäraselt, kui tema lõputöö "Sirquit Garden(07)" nomineeriti René Coelho auhinnale Netherlands Media Art Instituudis. Järgnes veidi aastaid vaikust, kuniks 2009. aastal saavutas ta koos Riina Maidrega rahvusvahelise läbimurde kontsert-etendusega "Postuganda", mida hindas nii seksistlik kui ka queer/feministlik publik. Pärast seda tegeles ta siin-seal eri asjadega, kuni maagilise hetkeni, mil ta võitis Eesti Kultuurkapitali Grand Prix ulatusliku fiktsionaalse näituse "Manfred MIMi retrospektiiv" eest, mille korraldas kunstnike kollektiiv MIMprojekt, milles Lond Malmborg on asutajaliige. Pärast seda tuli allakäik, mil ta hakkas võõrastelt raha küsima ning mis päädis väga eduka loeng-etendusega "10 journeys to a place where nothing happens*", mis on aktiivselt Euroopas tuuritanud alates 2013. aastast ja jätkab tuuritamist ka 2016. aastal. Praegu ei ole tal millegi üle kurta.
  LOND MALMBORG | baltosc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lond and Malmborg create a cozy-claustrophobic world where the hope for an utopia ahead has been erased and substituted with wishes for an immediate utopian experience, for instance a cup of perfectly brewed coffee.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baltoscandal.ee comme domaine prioritaire
Meie fundamentaalsed väärtused on ohus! Selles lavastuses asuvad neid kaitsma kaks rüütlit teadmata, mis väärtused need tegelikult on. Nende reaktsioon ei ole eemaldumine super-Egost, mis on nad siiani toonud, vaid tolle häälitsuste ja käitumise imiteerimine. Korrates tuntud retoorilisi figuure, õpivad rüütlid kõnelema. Kõnelemise kaudu kohanevad nad ideoloogilise struktuuriga, mis selle keelega kaasneb. Tulemuseks on väidete ja vastuste retooriline tagasiside silmus, kus vastus pole kriitika, vaid lisandus väitele - nö dialektikata dialoog. Vaatajale avaneb ebamugavust tekitav tõsiasi - dialoog, harilikult süütu vestluse vorm, võib olla hoopis tsenseerimise vahend. Lavastus vaatleb humanismi ja sellele toetuva "euroopalike väärtuste" tausta ning jälgib, kuidas neo-liberaalne poliitika on "inimlikkuse ideoloogia" dissonantsi löönud - glitch, mis ideoloogilisi värdvorme ja võõrandumist toodab. See on lugu mugavast aga klaustrofoobilisest maailmast, kus utoopilised lootused on asendunud ihade ja soovidega, mis saavad koheselt rahuldatud näiteks värskelt röstitud kohviubade aroomiga.