lones – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  obrasocial.lacaixa.es
  On som presents | Obra ...  
Distribució de kits de refugi d'emergències: 484 botigues, 2.848 lones de plàstic, 1.424 cordes, 3.354 mantes. A més, es van distribuir kits de refugi als diferents departaments de Protecció Civil.
Distribución de kits de refugio de emergencias: 484 tiendas, 2.848 lonas de plástico, 1.424 cuerdas, 3.354 mantas. Además, se distribuyeron kits de refugio a los diferentes Departamentos de Protección Civil.
  On som presents | Obra ...  
Els allotjaments s’instal·laran al mateix terreny on vivien les famílies abans que tingués lloc el sisme, per contribuir a tornar les famílies desplaçades als seus llocs d’origen. Actualment aquestes famílies viuen en tendes o refugis construïts amb lones plàstiques i fustes, de manera que es veuen afectades per la pluja i el vent.
Las comunidades de Bongnotte, Chateau, Nan-Bassin y Mapou-Buissoniere de Leogane han sido seleccionadas por su alto nivel de afectación en las viviendas. Los alojamientos se instalarán en el mismo terreno donde vivían las familias antes de producirse el seísmo, contribuyendo así, al retorno de las familias desplazadas a sus lugares de origen. Actualmente estas familias se encuentran viviendo en tiendas o debajo de refugios construidos con lonas plásticas y maderas, viéndose afectadas por las lluvias y vientos.