lones – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.cornella.cat
  noticias  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Recentment s’han instal·lat lones per donar ombra als parcs infantils de Plaça Catalunya, Avda. Del Parc i al carrer Frederic Soler (amb Països Catalans). Així mateix, s'han renovat els jocs i el mobiliari urbà a diferents punts de la ciutat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cornella.cat comme domaine prioritaire
Recientemente se han instalado lonas para dar sombra en los parques infantiles de Plaça Catalunya, Avda. del Parc y en la calle Frederic Soler (con Països Catalans). Además, se han renovado varios juegos y columpios de distintos puntos de la ciudad.
  Ajuntament de Cornellà  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Els primers han fet una interpretació pròpia de diferents obres d'art famoses. Per la seva banda, el fotògraf Lukas ha volgut recrear al voltant de quatre lones de les torretes diverses temàtiques amb les quals treballa habituàlment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cornella.cat comme domaine prioritaire
El proyecto se inicia con las propuestas del fotógrafo Lukas y del grupo FAC (Factoría Artística de Cornellà), una entidad formada por artistas plásticos que ya han hecho diferentes proyectos artísticos en espacios públicos como la estación de autobuses y fachadas de escuelas, entre otros. Los primeros han hecho una interpretación propia de diferentes obras de arte famosas. Por su parte, el fotógrafo Lukas ha querido recrear alrededor de cuatro lonas de las torretas diversas temáticas enlas que habituálmente trabaja.
  Ajuntament de Cornellà  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Durant el mes de maig s'han instal·lat als parcs infantils de Plaça Catalunya, Avda. Del Parc i al carrer Frederic Soler (amb Països Catalans) unes estructures amb lones per donar ombra a les àrees on estan ubicats els jocs infantils.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cornella.cat comme domaine prioritaire
Durante el mes de mayo se han instalado en los parques infantiles de Plaça Catalunya, Avda. Del Parc y en la calle Frederic Soler (con Países Catalanes) unas estructuras con lonas para dar sombra en las áreas donde están ubicados los juegos infantiles. Estas estructuras se elevan a más de cuatro metros de tierra y sirven para reducir el impacto del sol. Además de las ya mencionadas, desde el año pasado hay instalaciones semejantes en las plazas Joan Miró, Can Suris y Josep Tarradellas, además del Parque de Rosa Sensat.
  Ajuntament de Cornellà  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Diferents espais públics de la ciutat disposaran d'unes noves estructures per donar ombra a les àrees de jocs infantils. Unes lones, que seran de diferents colors i que s'elevaran a més de quatre metres de terra, serviran per reduir l'impacte del sol i els efectes de la calor, sobretot en els propers mesos d'estiu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cornella.cat comme domaine prioritaire
Diferentes espacios públicos de la ciudad dispondrán de unas nuevas estructuras para dar sombra a las áreas de juegos infantiles. Unas lonas, que serán de diferentes colores y que se elevarán además de cuatro metros de tierra, servirán para reducir el impacto del sol y los efectos del calor, sobre todo en los próximos meses de verano. Las estructuras por proyectar sombra se montarán a las áreas de juegos infantiles de la plaza de Joan Miró, del parque de Rosa Sensat y de la plaza de Can Suris, y cubrirán una superficie total de 500 metros cuadrados.
  Ajuntament de Cornellà  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
06/06/2011 Recentment s'han instal·lat lones per donar ombra als parcs infantils de Plaça Catalunya, Avda. Del Parc i al carrer Frederic Soler (amb Països Catalans). Així mateix, s'han renovat els jocs i el mobiliari urbà a diferents punts de la ciutat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cornella.cat comme domaine prioritaire
06/06/2011 Recientemente se han instalado lonas para dar sombra en los parques infantiles de Plaça Catalunya, Avda. del Parc y en la calle Frederic Soler (con Països Catalans). Además, se han renovado varios juegos y columpios de distintos puntos de la ciudad.