lones – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.intermonoxfam.org
  Oxfam incrementa la sev...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Les condicions són descoratjadores. Milers de persones s'han refugiat en escoles i esglésies per tota la ciutat, sota lones de plàstic que han penjat de les parets. No tenen res i ens expliquen que tenen fam i estan cansades ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intermonoxfam.org comme domaine prioritaire
Oxfam -Intermón Oxfam en España- ha incrementado el suministro de ayuda a más de 80.000 personas en Goma y sus alrededores. Esta nueva actuación se produce por el agravamiento de la crisis humanitaria en la parte oriental del Congo. En las últimas 48 horas, miles de personas han huido de la violencia ante los nuevos combates.
  Oxfam demana al govern ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Abans del terratrèmol de gener de 2010, la meitat de la població urbana i el 80% de la població rural no tenia accés a instal.lacions sanitàries bàsiques. A dia d'avui, encara 680.000 desplaçats segueixen vivint sota botigues i lones.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intermonoxfam.org comme domaine prioritaire
Antes del terremoto de enero de 2010, la mitad de la población urbana y el 80% de la población rural no tenía acceso a instalaciones sanitarias básicas. A día de hoy, todavía 680.000 desplazados siguen viviendo bajo tiendas y lonas. Repartidos en 1.300 campamentos provisionales en Puerto Príncipe, entre ruinas y sin saber cuándo podrán regresar a sus hogares. 1,2 millones de personas han recibido asistencia de Oxfam gracias a los programas de respuesta al seísmo y de lucha contra el cólera.