lones – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.org-bg.net
  Nova gamma frigorífica ...  
Nova gamma frigorífica i de lones amb elevació alleugerida de Lecitrailer
New Reefer Range with Lighter Curtain Sides from Lecitrailer
Nueva gama frigorífica y de lonas con elevación aligerada de Lecitrailer
  Nova Llei de Trànsit i ...  
També és novetat la possibilitat que els transportistes puguin ser sancionats en el cas que caigui part de la càrrega a la via (atenció les lones). A causa del perill que suposa per a la resta de conductors aquesta circumstància serà considerada com a falta greu.
Also a novelty is that carriers could be punished if part of the load fall off to the road (watch out soft-side trucks!). Due of the danger posed to other drivers, this will be considered a serious offence.
También es novedad la posibilidad de que los transportistas puedan ser sancionados en el supuesto de que se caiga parte de la carga a la vía (atención las lonas). Debido al peligro que supone para el resto de conductores esta circunstancia será considerada como falta grave.
  My Truck Wash posa en m...  
Els centres My Truck Wash ofereixen rentat interior de cabina i remolcs, i rentat i recuperació de lones, entre d’altres serveis. Després de més de 10 anys d'experiència en el mercat, My Truck Wash es troba en plena expansió a través del sistema de franquícies.
My Truck Wash can also clean inside the cab and trailer, and wash and fix tarps, among other services. After more than 10 years’ market experience, My Truck Wash is expanding via a franchise system. It expects to open 18 commercial-vehicle washing facilities over the next three years.
Los centros My Truck Wash ofrecen lavado interior de cabina y remolques, y lavado y recuperación de lonas, entre otros servicios. Tras más de 10 años de experiencia en el mercado, My Truck Wash se encuentra en plena expansión a través del sistema de franquicias. Su previsión es abrir 18 instalaciones de lavado de vehículos industriales en los próximos tres años.
  Nou Fliegl Megarunner, ...  
Arriba el Fliegl Megarunner, un semiremolc de lones corredisses de tres metres d’altura interior i quatre metres d’altura exterior, gràcies al nou xassís de 30 mil·límetres desenvolupat per la marca alemanya.
The Fliegl MegaRunner has arrived, a curtain sided semi-trailer with three metres interior height and four metres exterior height, thanks to the new 30 millimetre chassis developed by the German brand. These measurements ensure that the MegaRunner is within the maximum legal limit and achieves greater cargo volume.
Llega el Fliegl MegaRunner, un semirremolque de lonas correderas de tres metros de altura interior y cuatro metros de altura exterior, gracias al nuevo chasis de 30 milímetros desarrollado por la marca alemana. Estas medidas hacen que el Megarunner esté dentro del límite máximo legal y logra un mayor volumen de carga.
  Nova gamma frigorífica ...  
En aquest sentit, la firma saragossana porta treballant més d’un any en la recerca d’una rebaixa considerable en la tara dels vehicles, que en les plataformes amb carrosseria de lones amb elevació superen fàcilment els 7.000 kg.
The Saragossa-based outfit has been working for more than a year on delivering a considerable reduction in vehicle tare weight, which for flatbeds with a curtainside body can easily come in at more than 7,000 kg. The research work gave rise to this new curtainside platform which includes a completely new, lighter chassis and other lighter elements in the body kit. The result is a tare weight of 5,760 kg.
En este sentido, la firma zaragozana lleva trabajando más de un año en la búsqueda de una rebaja considerable en la tara de los vehículos, que en las plataformas con carrocería de lonas con elevación superan fácilmente los 7.000 kg. Este I+D+i ha dado sus frutos en forma de esta nueva plataforma de lonas con elevación, que incluye un chasis aligerado completamente nuevo y otros elementos más ligeros en el kit de carrocería. El resultado es una tara de 5.760 kg.
  Nova gamma frigorífica ...  
En aquest sentit, la firma saragossana porta treballant més d’un any en la recerca d’una rebaixa considerable en la tara dels vehicles, que en les plataformes amb carrosseria de lones amb elevació superen fàcilment els 7.000 kg.
The Saragossa-based outfit has been working for more than a year on delivering a considerable reduction in vehicle tare weight, which for flatbeds with a curtainside body can easily come in at more than 7,000 kg. The research work gave rise to this new curtainside platform which includes a completely new, lighter chassis and other lighter elements in the body kit. The result is a tare weight of 5,760 kg.
En este sentido, la firma zaragozana lleva trabajando más de un año en la búsqueda de una rebaja considerable en la tara de los vehículos, que en las plataformas con carrocería de lonas con elevación superan fácilmente los 7.000 kg. Este I+D+i ha dado sus frutos en forma de esta nueva plataforma de lonas con elevación, que incluye un chasis aligerado completamente nuevo y otros elementos más ligeros en el kit de carrocería. El resultado es una tara de 5.760 kg.