lono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  classflow.com
  Acceptable Use Policy |...  
3.2      Jeżeli Użytkownik uważa, że Treści zamieszczone w Usłudze naruszają prawa autorskie Użytkownika, powinien powiadomić o tym spółkę Promethean zgodnie z procedurami określonymi w ustawie o prawach autorskich w dobie cyfrowej (ang. Digital Millennium Copyright Act, „Ustawa DCMA”), jak określono w Warunkach świadczenia usługi ClassFlow.
3.2       Si vous pensez qu’un Contenu disponible sur le Service enfreint vos droits d’auteur, vous devez informer Promethean de votre réclamation conformément aux procédures de la loi Digital Millennium Copyright Act (« DMCA »), telles qu’elles sont énoncées dans les Conditions de service de ClassFlow.
3.2 Sollten Sie annehmen, dass irgendwelche Inhalte auf der Seite des Dienstes Ihre Urheberrechte verletzen (Copyright), so müssen Sie Promethean gemäß den Vorschriften des Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”, siehe ClassFlow-Geschäftsbedingungen) von Ihrer Beanstandung in Kenntnis setzen.
3.2         Si considera que cualquier Contenido del Servicio infringe sus derechos de copyright, deberá notificar su queja a Promethean de acuerdo con los procedimientos relativos a la Ley de derechos de copyright digitales del milenio (Digital Millennium Copyright Act o «DMCA») expuestos en las Condiciones del Servicio de ClassFlow.
3.2         Qualora l’Utente ritenga che un Contenuto del Servizio violi il suo copyright, lo dovrà notificare a Promethean attenendosi alle procedure del Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”), riportate nei Termini di Servizio ClassFlow.
3.2         Caso considere que qualquer Conteúdo no Serviço infringe os seus direitos de autor, deve notificar a Promethean sobre a sua reivindicação em conformidade com os procedimentos da Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”, lei relativa a direitos de autor dos EUA), conforme descritos nos Termos de Serviço do ClassFlow.
3-2         إذا كنت تعتقد أن أي “محتوى” في “الخدمة” ينتهك حقوق الطبع والتأليف والنشر الخاصة بك، فيجب إبلاغ Promethean بادعائك وفقًا لإجراءات “قانون الألفية لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية” (“DMCA”) كما وردت في “شروط خدمة ClassFlow”.
3.2 Εάν πιστεύετε ότι οποιοδήποτε Περιεχόμενο στην Υπηρεσία παραβιάζει τα πνευματικά δικαιώματά σας, θα πρέπει να ειδοποιήσετε την Promethean για την αξίωσή σας, σύμφωνα με τις διαδικασίες του Νόμου Digital Millennium Copyright Act («DMCA» – Νόμος περί Πνευματικών Δικαιωμάτων Ψηφιακής Χιλιετίας), όπως διατυπώνονται στους Όρους της Υπηρεσίας του ClassFlow.
3.2         Als u denkt dat enige Content op de Service inbreuk maakt op uw auteursrechten, dan dient u Promethean van in kennis te stellen van uw aanspraak in overeenstemming met de procedures van de Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) die zijn opgenomen in de Servicevoorwaarden voor ClassFlow.
3.2         Pokud jste přesvědčeni, že nějaký obsah na službě porušuje vaše autorská práva, měli byste uvědomit společnost Promethean o vašem nároku v souladu s postupy Zákona o autorských právech pro digitální tisíciletí („DMCA“), jak je uvedeno v Podmínkách služby ClassFlow.
3.2         Hvis du mener, at indhold på tjenesten overtræder din ophavsret, bør du underrette Promethean herom i overensstemmelse med bestemmelserne i den amerikanske lov om ophavsret (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) som gengivet i ClassFlows servicebetingelser.
3.2 Jos käyttäjä uskoo palvelun sisällön loukkaavan tekijänoikeuksia, hänen tulee tehdä reklamaatio Digital Millennium Copyright Act (DMCA) -menettelyn mukaisesti ClassFlow-palveluehtojen ohjeita noudattaen.
3.2         Ha úgy véli, hogy a Szolgáltatásban található Tartalmak bármelyike sérti az Ön szerzői jogait, a Digitális millenniumi szerzői jogi törvény (Digital Millennium Copyright Act, „DMCA”) eljárásaival összhangban a ClassFlow Szolgáltatási feltételeiben előírtak szerint az igénybejelentéséről értesítenie kell a Promethean szervezetét.
3.2         Hvis du mener at noe innhold på tjenesten krenker din opphavsrett, må du melde fra til Promethean om påstanden din i samsvar med prosedyrene i Digital Millennium Copyright Act (DMCA), slik som fastsatt i tjenestevilkårene for ClassFlow.
3.2 Если вы считаете, что какой-либо Контент, размещенный в Сервисе, ущемляет ваши авторские права, сообщите о своих претензиях компании Promethean в порядке, предусмотренном Законом США «Об авторском праве в цифровую эпоху» («DMCA»), в соответствии с Условиями оказания услуг ClassFlow.
3.2 Om du anser att något Innehåll på Tjänsten gör intrång i din upphovsrätt ska du meddela Promethean detta i enlighet med procedurerna för DMCA (Digital Millennium Copyright Act) i enlighet med ClassFlow Användarvillkor.
3.2 หากคุณเชื่อว่ามีเนื้อหาใดบนบริการที่ฝ่าฝืนลิขสิทธิ์ของคุณ ควรแจ้งข้อร้องเรียนให้ Promethean รับทราบ ตามขั้นตอนรัฐบัญญัติลิขสิทธิแห่งสหัสวรรษดิจิตัล (“DMCA”) ที่กำหนดไว้ในเงื่อนไขการให้บริการของ ClassFlow
3.2 Hizmetteki herhangi bir İçeriğin telif hakkınızı ihlal ettiğine inanıyorsanız ClassFlow Hizmet Koşulları’nda belirtildiği şekilde Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası (“DMCA”) prosedürleri uyarınca Promethean’ı iddianız hakkında bilgilendirmeniz gerekir.
3.2 Nếu quý vị cho rằng bất cứ Nội dung nào trên Dịch vụ vi phạm bản quyền của quý vị, quý vị cần thông báo cho Promethean biết về khiếu nại của quý vị theo quy trình Đạo luật Bản quyền Thiên niên kỷ Kỹ thuật số (“DMCA”) như đã được nêu trong Điều khoản Dịch vụ ClassFlow.
3.2          Jika anda percaya bahawa apa-apa Kandungan dalam Perkhidmatan melanggar hak cipta, anda perlu memaklumkan Promethean mengenai dakwaan anda selaras dengan prosedur Akta Hak Cipta Alaf Digital (“DMCA”) seperti yang ditetapkan dalam Terma Perkhidmatan ClassFlow.
  Warunki świadczenia usł...  
Ponadto korzystanie przez Użytkownika z Usługi podlega postanowieniom Polityki dotyczącej dopuszczalnego użytkowania usługi ClassFlow, w której określono dozwolony sposób i dozwolone cele korzystania z Usługi.
3.3        Nous ne serons pas responsables si, pour une raison quelconque, le Service (ou toute partie de ce dernier) est indisponible à tout moment ou pendant une période quelconque.   En outre, l’accès au Service peut être suspendu temporairement et sans préavis en cas de panne de système, de maintenance ou de réparation, ou pour des raisons indépendantes de notre volonté. Qui plus est, l’accès à Internet, le cas échéant, relève de votre seule responsabilité et de celle du (ou des) fournisseur(s) d’accès à Internet que vous sélectionnez. Promethean décline toute responsabilité en cas d’interruption du Service due aux installations d’accès à Internet, y compris les télécommunications ou les équipements connexes.
3.3        Wenn der Dienst (oder Teile davon) aus irgendeinem Grund zu einem beliebigen Zeitpunkt oder in einem Zeitraum nicht verfügbar sein sollte(n), übernehmen wir keine Haftung.   Darüber hinaus kann der Zugriff auf den Dienst bei Systemausfällen, Wartungs- oder Reparaturarbeiten oder Umständen, die sich unserer Kontrolle entziehen, vorübergehend ohne Ankündigung unterbrochen werden. Des Weiteren sind Sie und der von Ihnen gewählte Internetanbieter als Einzige für den Zugriff auf das Internet verantwortlich, wenn Sie dieses nutzen. Promethean übernimmt keine Verantwortung für Störungen des Dienstes durch Probleme seitens der Internetanlagen einschließlich zugehöriger Telekommunikation oder Geräte.
3.3        No seremos responsables si, por cualquier motivo, el Servicio (o una parte del mismo) no estuviera disponible en algún momento o durante cualquier periodo.   Asimismo, el acceso al Servicio podrá quedar suspendido temporalmente y sin previo aviso en caso de avería del sistema, mantenimiento, reparación u otros motivos fuera de nuestro control. Por otra parte, el acceso a Internet, de utilizarse, será bajo su propia responsabilidad y la del proveedor o proveedores de Internet que elija. Promethean declina toda responsabilidad por fallos en el Servicio que se deban a los servicios de Internet, incluidas las telecomunicaciones o los equipos relacionados.
3.3        Promethean declina qualsiasi responsabilità in caso di indisponibilità del Servizio (o di una sua parte) in qualsiasi momento, per qualunque lasso di tempo e per qualsivoglia ragione.   Inoltre, l’accesso al Sito può essere temporaneamente sospeso senza preavviso in caso di guasto del sistema, manutenzione o riparazione, o per ragioni che esulano dal nostro controllo. Se previsto, l’accesso ad Internet è di esclusiva responsabilità dell’Utente e del/i provider Internet prescelto/i. Promethean declina qualsiasi responsabilità in caso di guasto del Servizio dovuto ad impianti Internet, comprese telecomunicazioni e relative apparecchiature.
3.3 لن نكون مسؤولين إذا لم تتوافر الخدمة (أو أي جزء منها) في أي وقت ولأي مدة، لأي سبب كان.   كذلك، يجوز تعليق الوصول إلى الخدمة مؤقتًا ودون إخطار في حالة فشَلِ النظام أو الصيانة أو الإصلاح لأسباب خارجة عن إرادتنا. كما أن الوصول إلى خدمة الإنترنت، إذا كانت مستخدَمة، يُعد من مسؤولياتك الخاصة، ومسؤولية مقدم (مقدمي) الخدمة الذي (الذين) تختار. لا تقبل شركة Promethean أي مسؤولية عن فشل الخدمة بسبب مرافق الإنترنت، بما في ذلك الإتصالات أو المعدات ذات الصلة.
3.2 Δεν φέρουμε καμία ευθύνη εάν για οποιονδήποτε λόγο η Υπηρεσία (ή οποιοδήποτε μέρος αυτής) δεν είναι διαθέσιμη οποιαδήποτε στιγμή ή χρονική περίοδο.   Επιπρόσθετα, η πρόσβαση στην Υπηρεσία ενδέχεται να ανασταλεί προσωρινά και χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση αστοχίας, συντήρησης ή επισκευής του συστήματος ή για λόγους πέραν του δικού μας ελέγχου. Επιπλέον, η πρόσβαση στο Διαδίκτυο, εάν χρησιμοποιείται, αποτελεί αποκλειστικά ευθύνη δική σας και των παρόχων Διαδικτύου που επιλέγετε. Η Promethean δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για αστοχία της Υπηρεσίας λόγω των υπηρεσιών Διαδικτύου, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών τηλεπικοινωνιών και εξοπλισμού.
3.3        Wij zijn niet aansprakelijk als de Service, om welke reden dan ook, geheel of gedeeltelijk niet beschikbaar is op een bepaald tijdstip of gedurende een bepaalde periode.   Toegang tot de Service kan tijdelijk en zonder voorafgaande kennisgeving worden opgeschort wegens systeemstoringen, onderhoud of reparatie of om redenen buiten onze invloed. Toegang tot internet, indien u hiervan gebruikmaakt, is uitsluitend uw eigen verantwoordelijkheid en de verantwoordelijkheid van de door u gekozen internetprovider(s). Promethean aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor storingen in de Service in verband met internetvoorzieningen, met inbegrip van de bijbehorende telecommunicatievoorzieningen of apparatuur.
3.3        Neponeseme odpovědnost, nebude-li z jakéhokoliv důvodu Služba (nebo její část) kdykoliv či po určitou dobu dostupná.   Kromě toho může být přístup ke službě dočasně a bez předchozího oznámení pozastaven v případě poruchy systému, údržby nebo opravy nebo z důvodů, jež jsou mimo naši kontrolu. Přístup k internetu, je-li využíván, je ve vaší výhradní odpovědnosti a odpovědnosti poskytovatele internetu, jehož si vyberete. Společnost Promethean nepřijímá žádnou odpovědnost za poruchu Služby způsobenou internetovými prostředky, včetně souvisejících telekomunikačních prostředků či zařízení.
3.3        Vi hæfter ikke, hvis tjenesten (eller en del af den) af den ene eller anden grund ikke er tilgængelig til enhver tid eller i en hvilken som helst periode.   Derudover kan adgang til tjenesten suspenderes midlertidigt og uden varsel i tilfælde af systemnedbrud, vedligeholdelse eller reparation eller af årsager, som vi ikke er herre over. Derudover påhviler ansvaret for adgang til internettet, hvis dette benyttes, dig selv og den eller de internetudbyder(e), du vælger. Promethean påtager sig intet ansvar for fejl i tjenesten på grund af internetfaciliteter, herunder tilknyttet telekommunikation eller udstyr.
3.3        Promethean ei ole vastuussa, jos palvelu (tai sen osa) ei ole käytettävissä milloin tai kuinka pitkään tahansa.   Lisäksi palvelun käyttö voidaan keskeyttää väliaikaisesti ilman ennakkovaroitusta järjestelmävian, ylläpidon tai korjauksen tai Prometheanista riippumattomien syiden takia.  Lisäksi mahdollinen Internet-yhteys on käyttäjän ja hänen valitsemiensa Internet-palveluntarjoajien vastuulla. Promethean ei hyväksy vastuuta palvelun keskeytymisestä, joka johtuu Internet-toiminnoista ja niihin liittyvistä laitteista tai tietoliikenteestä.
3.3        Nem tartozunk felelősséggel, ha a Szolgáltatás (vagy annak valamely része) bármilyen okból kifolyólag nem érhető el valamely időszakban vagy időtartamig.   Továbbá, a Szolgáltatáshoz való hozzáférés átmenetileg és értesítés nélkül felfüggeszthető rendszerhiba, karbantartás vagy javítás, vagy a befolyásunkon kívül eső okok esetén. Továbbá, az internet-hozzáférés, ha van, kizárólagosan az Ön felelőssége és az Ön által kiválasztott internetszolgáltató(k) felelőssége. A Promethean nem vállal felelősséget a Szolgáltatásnak az internetlétesítmények – köztük a kapcsolódó távközlési rendszer vagy berendezések – miatt bekövetkező hibájáért.
3.3        Mes neprisiimsime atsakomybės, jeigu Paslaugos (arba kuri nors jų dalis) bet kuriuo metu ar bet kuriam laikotarpiui bus neprieinamos dėl bet kokios priežasties.   Be to, prieiga prie Paslaugų gali būti laikinai sustabdyta be jokio pranešimo dėl sistemos gedimo, techninės priežiūros darbų, remonto arba dėl nuo mūsų nepriklausančių priežasčių. Be to, prieiga prie interneto, jeigu tokia yra, yra išimtinai jūsų atsakomybė ir jūsų pasirinkto interneto paslaugų teikėjo (teikėjų) atsakomybė. „Promethean“ neprisiima jokios atsakomybės už Paslaugų gedimus dėl interneto teikimo priemonių, įskaitant telekomunikaciją ar įrangą.
3.3        Vi aksepterer ikke noe ansvar, hvis tjenesten (eller en del av den) av noen som helst årsak ikke er tilgjengelig på et tidspunkt eller i en tidsperiode.   Tilgang til tjenesten kan i tillegg suspenderes midlertidig og uten varsel i tilfelle systemfeil, vedlikehold eller reparasjon eller av årsaker utenfor vår kontroll.  I tillegg er tilgang til Internett, hvis anvendt, ene og alene ditt ansvar og ansvaret til Internett-leverandøren(e) som du har valgt.  Promethean aksepterer ikke noe ansvar for svikt i tjenesten på grunn av Internett-anlegg, inkludert tilknyttet telekommunikasjon eller utstyr.
3.3        Мы не берем на себя ответственность за невозможность доступа к Сервиса (или любой его части) вне зависимости от того, когда и по какой причине она недоступна.   Кроме того, доступ к Сервису может быть временно закрыт без уведомления в случае отказа системы, проведения ремонта, техобслуживания или по не зависящим от нас причинам. Кроме того, вашей личной ответственностью и ответственностью ваших Интернет-провайдеров является использование доступа в Интернет (если используется). Promethean не берет на себя какой-либо ответственности за отсутствие Сервиса по причине проблем с доступом к Интернету, в том числе из-за отказа соответствующих телекоммуникационных средств или оборудования.
3.3        Vi tar inget ansvar om Tjänsten (eller delar därav) av någon anledning inte är tillgänglig vid något tillfälle eller under någon period.   Åtkomst till Tjänsten kan dessutom stängas av tillfälligt och utan föregående meddelande i de fall då systemfel, underhåll eller reparation äger rum, eller för anledningar utom vår kontroll. Åtkomst till internet är dessutom, om detta används, ditt eget ansvar samt internetleverantörens ansvar. Promethean åtar sig inget ansvar för att Tjänsten blir otillgänglig, om detta beror på internetanslutningar, inklusive relaterad telekommunikation eller utrustning.
3.3 เราจะไม่รับผิดชอบหากว่าบริการ (หรือส่วนใดส่วนหนึ่ง) ไม่สามารถใช้งานได้ ณ ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งหรือระยะเวลาใด ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม   นอกจากนี้ อาจมีการระงับการเข้าถึงบริการชั่วคราวและโดยไม่มีการแจ้งในกรณีที่ระบบล่ม ในช่วงการบำรุงรักษาหรือซ่อมแซม หรือด้วยเหตุผลที่อยู่เหนือการควบคุม นอกจากนี้ หากว่ามีการใช้งานการเข้าถึงอินเทอร์เนท ถือเป็นหน้าที่ความรับผิดชอบของคุณและเป็นความรับผิดชอบของผู้ให้บริการอินเทอร์เนทที่คุณเลือกเท่านั้น Promethean ไม่ยอมรับความรับผิดชอบใด ๆ สำหรับการที่ไม่สามารถให้บริการได้อันเนื่องมาจากสิ่งอำนวยความสะดวกของอินเทอร์เนท รวมถึงโทรคมนาคมหรืออุปกรณ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง
3.3        Hizmet’in (veya herhangi bir bölümünün) herhangi bir nedenle herhangi bir zamanda veya belirli bir süre boyunca kullanılamamasından sorumlu olmayacağız.   Ayrıca sistem arızası, bakım veya onarım ya da kontrolümüz dışındaki herhangi bir nedenle Hizmet’e erişim bildirimde bulunmaksızın geçici olarak askıya alınabilir. Bunun yanı sıra internet erişiminin (kullanılıyorsa) sorumluluğu sadece size ve seçtiğiniz internet sağlayıcıya/sağlayıcılara aittir. Promethean ilgili telekomünikasyon veya ekipmanlar dâhil olmak üzere internet hizmetlerine bağlı Hizmet arızası nedeniyle hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.
3.3       Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm nếu vì một lý do nào đó Dịch vụ (hoặc bất kỳ phần nào của Dịch vụ) không dùng được tại bất kỳ thời điểm nào hoặc trong bất kỳ khoảng thời gian nào.   Ngoài ra, việc truy cập vào Dịch vụ có thể bị tạm dừng và không cần thông báo trong trường hợp lỗi hệ thống, duy trì hoặc sửa chữa hoặc vì những lý do ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi. Ngoài ra, việc truy cập internet, nếu có, là trách nhiệm riêng của quý vị và trách nhiệm của (những) nhà cung cấp Internet mà quý vị lựa chọn. Promethean không chấp nhận bất kỳ trách nhiệm nào đối với lỗi của Dịch vụ do các tiện ích Internet, bao gồm viễn thông hoặc thiết bị liên quan.
3.3.       Mēs neuzņemamies atbildību par pakalpojuma (vai tā daļas) nepieejamību kādā laikā vai kādu laika periodu nekādu iemeslu dēļ.   Turklāt piekļuve pakalpojumam var tikt uz laiku bez brīdinājuma apturēta sistēmas atteices, apkopes, remonta vai citu no mums neatkarīgu apstākļu dēļ. Turklāt par piekļuvi internetam (ja tas tiek izmantots) atbildat vienīgi jūs un jūsu izvēlētais interneta pakalpojumu sniedzējs. Promethean neuzņemas atbildību par pakalpojuma atteici, ko izraisa interneta ierīces, tostarp ar to saistītās telekomunikācijas un aprīkojums.
  Warunki świadczenia usł...  
O ile w określonych postanowieniach umowy zawartej przez spółkę Promethean ze szkołą nie określono inaczej, jeżeli Użytkownik zamieszkuje w Stanach Zjednoczonych (i na terytoriach należących do tego państwa), w Kanadzie lub na Karaibach, niniejsze Warunki świadczenia usługi regulują przepisy stanu Georgia w Stanach Zjednoczonych.
À moins qu’elles ne soient soumises à des conditions spécifiques de notre accord avec une école, si vous êtes un Utilisateur résidant aux États-Unis (et ses territoires), au Canada, ou dans les Caraïbes, ces Conditions de service sont régies par les lois de l’État de Géorgie, États-Unis d’Amérique. Tout litige ou différend résultant des présentes conditions de service sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Fulton County, Géorgie, États-Unis d’Amérique.  À moins qu’elles ne soient soumises à des conditions spécifiques de notre accord avec une école, si vous êtes un Utilisateur résidant dans une autre partie du monde, ces Conditions de service sont régies par les lois en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles. Tout litige ou différend résultant des présentes conditions générales sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux anglais.
Sofern diese Geschäftsbedingungen nicht spezifischen Bestimmungen in unserer Vereinbarung mit einer Schule unterliegen, gelten für diese Geschäftsbedingungen die Gesetze des US-Bundesstaats Georgia, wenn Sie ein in den USA (einschließlich US-Territorien), in Kanada oder in der Karibik wohnhafter Benutzer sind. Jegliche Streitigkeiten oder Differenzen, die sich aus diesen Geschäftsbedingungen ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der im Landkreis Fulton County ansässigen einzelstaatlichen Gerichte des US-Bundesstaats Georgia.  Sofern diese Geschäftsbedingungen nicht spezifischen Bestimmungen in unserer Vereinbarung mit einer Schule unterliegen, gelten für diese Geschäftsbedingungen die Gesetze von England und Wales, wenn Sie ein anderswo in der Welt wohnhafter Benutzer sind. Jegliche Streitigkeiten oder Differenzen, die sich aus diesen Geschäftsbedingungen ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit englischer Gerichte.
A menos que se dispongan otros términos específicos en nuestro acuerdo con un Centro educativo, si usted es un Usuario residente en los Estados Unidos (y sus territorios), Canadá o el Caribe, las presentes Condiciones del Servicio se regirán por las leyes del Estado de Georgia, Estados Unidos. Todo litigio o discrepancia que se produzca a raíz de estas Condiciones del Servicio se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales de Fulton County, Georgia, Estados Unidos de América.  A menos que se dispongan otros términos específicos en nuestro acuerdo con un Centro educativo, si usted es un Usuario residente en cualquier otro lugar del mundo, las presentes Condiciones del Servicio se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales. Todo litigio o discrepancia que se produzca a raíz de estos términos y condiciones se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.
Fatti salvi termini specifici inseriti nel nostro accordo con un istituto scolastico, se l’Utente ha sede negli Stati Uniti (e suoi territori), in Canada o nei Caraibi, i presenti termini di Servizio sono regolati dalle leggi dello Stato della Georgia, U.S.A. Le eventuali vertenze e controversie derivanti dai presenti Termini di Servizio saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali della Contea di Fulton, Georgia, U.S.A.  Fatti salvi termini specifici inseriti nel nostro accordo con un istituto scolastico, se l’Utente ha sede in qualunque altra parte del mondo, i presenti termini di Servizio sono regolati dalle leggi dell’Inghilterra e del Galles. Le eventuali vertenze e controversie derivanti dai presenti termini e condizioni saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali inglesi.
A menos que esteja sujeito aos termos específicos no nosso contrato com uma escola, se for um Utilizador residente nos Estados Unidos (e respetivos territórios), no Canadá ou nas Caraíbas, estes Termos de Serviço regem-se pelas leis do Estado da Geórgia, EUA. Quaisquer litígios ou diferendos decorrentes destes Termos de Serviço estarão sujeitos ao foro exclusivo dos tribunais estaduais de Fulton County, Geórgia, EUA.  A menos que esteja sujeito aos termos específicos no nosso contrato com uma escola, se for um Utilizador residente em qualquer outro lugar do mundo, estes Termos de Serviço regem-se pelas leis de Inglaterra e do País de Gales. Quaisquer litígios ou diferendos decorrentes destes termos e condições estarão sujeitos ao foro exclusivo dos Tribunais ingleses.
سوف يحكم قانون ولاية جورجيا الأمريكية بنود الخدمة المذكورة إذا كنت مستخدمًا مقيمًا في الولايات المتحدة (ومناطقها) وكندا أو دول البحر الكاريبي، ما لم تخضع لبنود محددة في اتفاقنا مع المدرسة. وتخضع أي نزاعات أو خلافات تنشأ من بنود الخدمة المذكورة للولاية القضائية الحصرية للمحاكم الحكومية بمقاطعة فولتون في ولاية جورجيا الأمريكية.  وستحكم قوانين إنجلترا وويلز بنود الخدمة المذكورة إذا كنت مستخدمًا مقيمًا في أي مكان آخر من العالم، ما لم تخضع لبنود محددة في اتفاقنا مع المدرسة. وتخضع أي نزاعات أو خلافات تنشأ من بنود الخدمة المذكورة للولاية القضائية الحصرية للمحاكم الإنجليزية.
Εκτός εάν υπόκειστε σε συγκεκριμένους όρους της σύμβασής μας με σχολείο, εάν είστε Χρήστης που κατοικεί στις Η.Π.Α. (και τα εδάφη τους), στον Καναδά ή στην Καραϊβική, οι παρόντες Όροι της Υπηρεσίας διέπονται από τους νόμους της Πολιτείας της Τζόρτζια των Η.Π.Α. Οποιαδήποτε διαφωνία ή διαφορά προκύψει από τους παρόντες Όρους της Υπηρεσίας θα υπόκειται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των πολιτειακών δικαστηρίων του Φούλτον Κάουντι, Τζόρτζια, Η.Π.Α.  Εκτός εάν υπόκειστε σε συγκεκριμένους όρους της σύμβασής μας με σχολείο, εάν είστε Χρήστης που κατοικεί σε οποιοδήποτε άλλο μέρος του κόσμου, οι παρόντες Όροι της Υπηρεσίας διέπονται από τους νόμους της Αγγλίας και της Ουαλίας. Οποιαδήποτε διαφωνία ή διαφορά προκύψει από τους παρόντες Όρους της Υπηρεσίας θα υπόκειται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των Δικαστηρίων της Αγγλίας.
Als u een Gebruiker bent die woont in de Verenigde Staten (en zijn territoria), Canada of het Caraïbisch gebied, zijn op deze Servicevoorwaarden de wetten van de Amerikaanse staat Georgia van toepassing, tenzij specifieke voorwaarden in onze overeenkomst met een school van toepassing zijn. Alle geschillen of verschillen die voortvloeien uit deze Servicevoorwaarden, zijn onderworpen aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Fulton County, Georgia, VS.  Als u een Gebruiker bent die elders ter wereld woont, zijn op deze Servicevoorwaarden de wetten van Engeland en Wales van toepassing, tenzij specifieke voorwaarden in onze overeenkomst met een school van toepassing zijn. Eventuele geschillen of discrepanties die voortvloeien uit deze voorwaarden, zijn onderworpen aan de exclusieve rechtsmacht van de bevoegde Engelse rechter.
Není-li v konkrétních podmínkách smlouvy se školou uvedeno jinak, jste-li uživatel se sídlem ve Spojených státech amerických (a jejich územích), v Kanadě nebo v karibské oblasti, pak se tyto Podmínky Služby řídí zákony státu Georgie v USA. Případné spory či rozpory plynoucí z těchto Podmínek Služby budou podléhat výlučné soudní příslušnosti soudů okresu Fulton ve státu Georgia ve Spojených státech amerických.  Není-li v konkrétních podmínkách smlouvy se školou uvedeno jinak, jste-li uživatel se sídlem kdekoliv jinde ve světě, pak se tyto Podmínky Služby řídí zákony Anglie a Walesu. Případné spory či rozpory plynoucí z těchto Podmínek Služby budou podléhat výlučné soudní příslušnosti anglických soudů.
Medmindre der gælder særlige vilkår ifølge vores aftale med en skole, er servicevilkårene reguleret af loven i staten Georgia, USA, hvis du er bruger med hjemsted i USA (og dets territorier), Canada eller Caribien. Alle tvister eller uenigheder, der opstår på baggrund af servicevilkårene, er underlagt enekompetence for de statslige domstole i Fulton County, Georgia, USA.  Medmindre der gælder særlige vilkår ifølge vores aftale med en skole, er servicevilkårene reguleret af loven i England og Wales, hvis du er bruger med hjemsted andetsteds i verden. Alle tvister eller uenigheder, der opstår på baggrund af vilkårene, er underlagt enekompetence for engelske domstole.
Ellemme ole sopineet toisin koulun kanssa, jos käyttäjä sijaitsee Yhdysvalloissa (tai Yhdysvaltojen hallitsemalla alueella), Kanadassa tai Karibialla, näihin palveluehtoihin sovelletaan Yhdysvaltain Georgian osavaltion lakeja. Näitä palveluehtoja koskevat tai niistä johtuvat kiistat ja erimielisyydet ratkaistaan Fulton Countyn osavaltion oikeusistuimissa Georgiassa Yhdysvalloissa.  Ellei koulun kanssa ole toisin sovittu, jos käyttäjä sijaitsee missä tahansa muualla maailmassa, näihin palveluehtoihin sovelletaan Englannin ja Walesin lakeja. Kaikki ehtoja koskevat riidat tai eriävät mielipiteet käsitellään englantilaisten tuomioistuinten yksinomaisessa toimivallassa.
Ha nem alkalmazandók valamely iskolával megkötött megállapodás különleges feltételei, ha Ön az Egyesült Államokban (és annak területein), Kanadában vagy a Karib-térségben van, a jelen Szolgáltatási feltételekre az Egyesült Államok Georgia államának törvényei az irányadóak. A jelen Szolgáltatási feltételekből fakadó bármely jogvita vagy véleményeltérés az Egyesült Államok Georgia államának Fulton megyéjében található állami bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartozik.  Ha nem alkalmazandók valamely iskolával megkötött megállapodás különleges feltételei, és ha Ön a világ bármely más részén van, a jelen Szolgáltatási feltételekre Anglia és Wales törvényei az irányadóak. A jelen Szolgáltatási feltételekből fakadó bármely jogvita vagy véleményeltérés az angliai bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartozik.
Jeigu mūsų sutarties su mokykla konkrečiomis nuostatomis nenumatyta kitaip, jeigu esate Naudotojas, gyvenantis Jungtinėse Valstijose (ir jų teritorijose), Kanadoje ar Karibų valstybėse, šioms Paslaugų naudojimo sąlygoms taikoma Džordžijos valstijos (JAV) teisė. Visi ginčai ar nesutarimai, kylantys dėl šių Paslaugų naudojimo sąlygų, sprendžiami išimtinai esant Fultono apygardos (Džordžijos, JAV) valstijos teismų jurisdikcijai.  Jeigu mūsų sutarties su mokykla konkrečiomis nuostatomis nenumatyta kitaip, jeigu esate Naudotojas, gyvenantis bet kurioje kitoje vietoje pasaulyje, šioms Paslaugų naudojimo sąlygoms taikoma Anglijos ir Velso teisė. Visi ginčai ar nesutarimai, kylantys dėl šių sąlygų, sprendžiami išimtinai esant Anglijos teismų jurisdikcijai.
Med mindre underlagt spesielle betingelser i avtalen vår med en skole, er du som bruker bosatt i USA (og dets territorier), Canada eller de karibiske øyene, gjennom disse tjenestevilkårene underlagt lovgivningen i delstaten Georgia, USA Eventuelle tvister eller forskjeller som følge av disse tjenestevilkårene, skal kun være underlagt jurisdiksjonen til domstolene i Fulton County, Georgia, USA  Med mindre underlagt spesielle termer i avtalen vår med en skole er du, som bruker bosatt andre steder i verden, underlagt disse tjenestevilkårene med styring fra lovene i England og Wales. Enhver tvist eller uenighet som følger fra disse vilkårene og betingelsene skal utelukkende være underlagt jurisdiksjonen til domstolene i England.
Если вы являетесь Пользователем, проживающим в США (и на территориях США), Канаде или Карибских островах, то настоящие Условия оказания услуг регулируются законами штата Джорджия (США), если только иное специально не оговорено в нашем договоре с учебным заведением. Любые споры или разногласия, возникающие на основании настоящих Условий оказания услуг, подлежат исключительной юрисдикции судов графства Фултон штата Джорджия (США).  Если вы являетесь Пользователем, проживающим в другой стране мира, то настоящие Условия оказания услуг регулируются законодательством Англии и Уэльса, если только иное специально не оговорено в нашем договоре с учебным заведением. Любые споры или разногласия, возникающие на основании данных условий и положений подлежат исключительной юрисдикции судов Англии.
Såvida inte specifika villkor i vårt avtal med en skola gäller och du är en användare som är bosatt i USA (och dess territorier), Kanada eller Karibien styrs detta serviceavtal av lagarna i delstaten Georgia, USA Eventuella tvister eller skiljaktigheter som uppkommer till följd av detta serviceavtal ska vara underkastade den exklusiva behörigheten av domstolarna i Fulton County, Georgia USA.  Såvida inte specifika villkor i vårt avtal med en skola gäller och du är en användare som är bosatt på andra ställen i världen styrs detta serviceavtal av lagarna i England och Wales. Eventuella tvister eller skiljaktigheter som uppkommer till följd av detta avtal ska vara underkastade den exklusiva behörigheten av engelska domstolar.
เว้นเสียแต่ว่าจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเฉพาะในสัญญาของเรากับโรงเรียน หากคุณเป็นผู้ใช้งานที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา (และดินแดนของสหรัฐฯ) แคนาดา หรือแคริบเบียน เงื่อนไขการให้บริการนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของรัฐจอร์เจีย สหรัฐอเมริกา ข้อพิพาทหรือความแตกต่างใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากเงื่อนไขการให้บริการจะขึ้นอยู่กับศาลอื่น ๆ ของรัฐในฟูลตัน เคาน์ตี้ จอร์เจีย สหรัฐอเมริกา  เว้นเสียแต่ว่าจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเฉพาะในสัญญาของเรากับโรงเรียน หากคุณเป็นผู้ใช้งานที่อาศัยอยู่ที่อื่นในโลก เงื่อนไขการให้บริการนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของอังกฤษและเวลส์ ข้อพิพาทหรือความแตกต่างใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากเงื่อนไขการให้บริการจะขึ้นอยู่กับศาลของอังกฤษ
Bir okulla olan sözleşmemizin belirli hükümlerine tabi olmadıkça, ABD (ve bölgeleri), Kanada veya Karayipler’de ikamet eden bir Kullanıcı iseniz bu Hizmet Koşulları ABD’nin Georgia Eyaleti’nin yasalarına tabi olacaktır. Bu Hizmet Koşulları’ndan doğan anlaşmazlıklar veya ayrılıklar, ABD’nin Georgia Eyaleti’nin Fulton Şehri’ndeki eyalet mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.  Bir okulla olan sözleşmemizin belirli hükümlerine tabi olmadıkça, diğer ülkelerde ikamet eden bir Kullanıcı iseniz bu Hizmet Koşulları İngiltere ve Galler yasalarına tabi olacaktır. Bu şartlar ve koşullardan doğan anlaşmazlıklar veya ayrılıklar, İngiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.
Trừ khi theo điều khoản cụ thể trong thỏa thuận của hai bên với một trường học, nếu quý vị là một Người dùng cư trú tại Hoa Kỳ (và vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ), Canada, hay vùng biển Caribe, Điều khoản Dịch vụ được chi phối bởi pháp luật của Tiểu bang Georgia, Hoa Kỳ. Bất kỳ tranh chấp hay sự khác biệt nào phát sinh từ Điều khoản Dịch vụ sẽ phải tuân thủ quyền tài phán của tòa án tiểu bang của Hạt Fulton, Georgia, Hoa Kỳ.  Trừ khi theo điều khoản cụ thể trong thỏa thuận của hai bên với một trường học, nếu quý vị là một Người dùng cư trú ở bất cứ nơi nào khác trên thế giới, Điều khoản Dịch vụ này sẽ chịu sự chi phối của luật pháp Anh và Wales. Bất kỳ tranh chấp hay sự khác biệt nào phát sinh từ những điều khoản và điều kiện này sẽ phải tuân thủ quyền tài phán duy nhất của Tòa án Anh.
Ja esat lietotājs, kas dzīvo Amerikas Savienotajās Valstīs (un to teritorijās), Kanādā vai Karību reģionā, šos pakalpojuma noteikumus regulē Džordžijas štata (Amerikas Savienotās Valstis) likumi, ja vien konkrētos līguma noteikumos ar skolu nav noteikts citādi. Uz strīdiem, kas rodas saistībā ar šiem pakalpojuma noteikumiem, attiecas ekskluzīvā Fultonas apgabala štata tiesu jurisdikcija, Džordžijas štats (Amerikas Savienotās Valstis).  Ja esat lietotājs, kas dzīvo jebkurā citā pasaules vietā, šos pakalpojuma noteikumus regulē Anglijas un Velsas likumi, ja vien konkrētos līguma noteikumos ar skolu nav noteikts citādi. Uz strīdiem, kas rodas saistībā ar šiem noteikumiem, attiecas ekskluzīvā Anglijas tiesu jurisdikcija.
Melainkan tertakluk kepada terma khusus dalam perjanjian kami dengan sekolah, sekiranya anda Pengguna yang menetap di Amerika Syarikat (dan wilayahnya), Kanada, atau Caribbean, Terma Perkhidmatan ini ditadbir oleh undang-undang Negeri Georgia, A.S. Sebarang pertikaian atau perbezaan yang timbul daripada Terma Perkhidmatan ini akan tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah negeri Fulton County, Georgia A.S.  Melainkan tertakluk kepada terma khusus dalam perjanjian kami dengan sekolah, sekiranya anda Pengguna yang menetap di mana-mana tempat lain di dunia, Terma Perkhidmatan ini ditadbir oleh undang-undang England dan Wales. Sebarang pertikaian atau perbezaan yang timbul daripada terma dan syarat ini akan tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif Mahkamah England.
  Warunki świadczenia usł...  
O ile w określonych postanowieniach umowy zawartej przez spółkę Promethean ze szkołą nie określono inaczej, jeżeli Użytkownik zamieszkuje w Stanach Zjednoczonych (i na terytoriach należących do tego państwa), w Kanadzie lub na Karaibach, niniejsze Warunki świadczenia usługi regulują przepisy stanu Georgia w Stanach Zjednoczonych.
À moins qu’elles ne soient soumises à des conditions spécifiques de notre accord avec une école, si vous êtes un Utilisateur résidant aux États-Unis (et ses territoires), au Canada, ou dans les Caraïbes, ces Conditions de service sont régies par les lois de l’État de Géorgie, États-Unis d’Amérique. Tout litige ou différend résultant des présentes conditions de service sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Fulton County, Géorgie, États-Unis d’Amérique.  À moins qu’elles ne soient soumises à des conditions spécifiques de notre accord avec une école, si vous êtes un Utilisateur résidant dans une autre partie du monde, ces Conditions de service sont régies par les lois en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles. Tout litige ou différend résultant des présentes conditions générales sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux anglais.
Sofern diese Geschäftsbedingungen nicht spezifischen Bestimmungen in unserer Vereinbarung mit einer Schule unterliegen, gelten für diese Geschäftsbedingungen die Gesetze des US-Bundesstaats Georgia, wenn Sie ein in den USA (einschließlich US-Territorien), in Kanada oder in der Karibik wohnhafter Benutzer sind. Jegliche Streitigkeiten oder Differenzen, die sich aus diesen Geschäftsbedingungen ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der im Landkreis Fulton County ansässigen einzelstaatlichen Gerichte des US-Bundesstaats Georgia.  Sofern diese Geschäftsbedingungen nicht spezifischen Bestimmungen in unserer Vereinbarung mit einer Schule unterliegen, gelten für diese Geschäftsbedingungen die Gesetze von England und Wales, wenn Sie ein anderswo in der Welt wohnhafter Benutzer sind. Jegliche Streitigkeiten oder Differenzen, die sich aus diesen Geschäftsbedingungen ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit englischer Gerichte.
A menos que se dispongan otros términos específicos en nuestro acuerdo con un Centro educativo, si usted es un Usuario residente en los Estados Unidos (y sus territorios), Canadá o el Caribe, las presentes Condiciones del Servicio se regirán por las leyes del Estado de Georgia, Estados Unidos. Todo litigio o discrepancia que se produzca a raíz de estas Condiciones del Servicio se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales de Fulton County, Georgia, Estados Unidos de América.  A menos que se dispongan otros términos específicos en nuestro acuerdo con un Centro educativo, si usted es un Usuario residente en cualquier otro lugar del mundo, las presentes Condiciones del Servicio se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales. Todo litigio o discrepancia que se produzca a raíz de estos términos y condiciones se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.
Fatti salvi termini specifici inseriti nel nostro accordo con un istituto scolastico, se l’Utente ha sede negli Stati Uniti (e suoi territori), in Canada o nei Caraibi, i presenti termini di Servizio sono regolati dalle leggi dello Stato della Georgia, U.S.A. Le eventuali vertenze e controversie derivanti dai presenti Termini di Servizio saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali della Contea di Fulton, Georgia, U.S.A.  Fatti salvi termini specifici inseriti nel nostro accordo con un istituto scolastico, se l’Utente ha sede in qualunque altra parte del mondo, i presenti termini di Servizio sono regolati dalle leggi dell’Inghilterra e del Galles. Le eventuali vertenze e controversie derivanti dai presenti termini e condizioni saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali inglesi.
A menos que esteja sujeito aos termos específicos no nosso contrato com uma escola, se for um Utilizador residente nos Estados Unidos (e respetivos territórios), no Canadá ou nas Caraíbas, estes Termos de Serviço regem-se pelas leis do Estado da Geórgia, EUA. Quaisquer litígios ou diferendos decorrentes destes Termos de Serviço estarão sujeitos ao foro exclusivo dos tribunais estaduais de Fulton County, Geórgia, EUA.  A menos que esteja sujeito aos termos específicos no nosso contrato com uma escola, se for um Utilizador residente em qualquer outro lugar do mundo, estes Termos de Serviço regem-se pelas leis de Inglaterra e do País de Gales. Quaisquer litígios ou diferendos decorrentes destes termos e condições estarão sujeitos ao foro exclusivo dos Tribunais ingleses.
سوف يحكم قانون ولاية جورجيا الأمريكية بنود الخدمة المذكورة إذا كنت مستخدمًا مقيمًا في الولايات المتحدة (ومناطقها) وكندا أو دول البحر الكاريبي، ما لم تخضع لبنود محددة في اتفاقنا مع المدرسة. وتخضع أي نزاعات أو خلافات تنشأ من بنود الخدمة المذكورة للولاية القضائية الحصرية للمحاكم الحكومية بمقاطعة فولتون في ولاية جورجيا الأمريكية.  وستحكم قوانين إنجلترا وويلز بنود الخدمة المذكورة إذا كنت مستخدمًا مقيمًا في أي مكان آخر من العالم، ما لم تخضع لبنود محددة في اتفاقنا مع المدرسة. وتخضع أي نزاعات أو خلافات تنشأ من بنود الخدمة المذكورة للولاية القضائية الحصرية للمحاكم الإنجليزية.
Εκτός εάν υπόκειστε σε συγκεκριμένους όρους της σύμβασής μας με σχολείο, εάν είστε Χρήστης που κατοικεί στις Η.Π.Α. (και τα εδάφη τους), στον Καναδά ή στην Καραϊβική, οι παρόντες Όροι της Υπηρεσίας διέπονται από τους νόμους της Πολιτείας της Τζόρτζια των Η.Π.Α. Οποιαδήποτε διαφωνία ή διαφορά προκύψει από τους παρόντες Όρους της Υπηρεσίας θα υπόκειται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των πολιτειακών δικαστηρίων του Φούλτον Κάουντι, Τζόρτζια, Η.Π.Α.  Εκτός εάν υπόκειστε σε συγκεκριμένους όρους της σύμβασής μας με σχολείο, εάν είστε Χρήστης που κατοικεί σε οποιοδήποτε άλλο μέρος του κόσμου, οι παρόντες Όροι της Υπηρεσίας διέπονται από τους νόμους της Αγγλίας και της Ουαλίας. Οποιαδήποτε διαφωνία ή διαφορά προκύψει από τους παρόντες Όρους της Υπηρεσίας θα υπόκειται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των Δικαστηρίων της Αγγλίας.
Als u een Gebruiker bent die woont in de Verenigde Staten (en zijn territoria), Canada of het Caraïbisch gebied, zijn op deze Servicevoorwaarden de wetten van de Amerikaanse staat Georgia van toepassing, tenzij specifieke voorwaarden in onze overeenkomst met een school van toepassing zijn. Alle geschillen of verschillen die voortvloeien uit deze Servicevoorwaarden, zijn onderworpen aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Fulton County, Georgia, VS.  Als u een Gebruiker bent die elders ter wereld woont, zijn op deze Servicevoorwaarden de wetten van Engeland en Wales van toepassing, tenzij specifieke voorwaarden in onze overeenkomst met een school van toepassing zijn. Eventuele geschillen of discrepanties die voortvloeien uit deze voorwaarden, zijn onderworpen aan de exclusieve rechtsmacht van de bevoegde Engelse rechter.
Není-li v konkrétních podmínkách smlouvy se školou uvedeno jinak, jste-li uživatel se sídlem ve Spojených státech amerických (a jejich územích), v Kanadě nebo v karibské oblasti, pak se tyto Podmínky Služby řídí zákony státu Georgie v USA. Případné spory či rozpory plynoucí z těchto Podmínek Služby budou podléhat výlučné soudní příslušnosti soudů okresu Fulton ve státu Georgia ve Spojených státech amerických.  Není-li v konkrétních podmínkách smlouvy se školou uvedeno jinak, jste-li uživatel se sídlem kdekoliv jinde ve světě, pak se tyto Podmínky Služby řídí zákony Anglie a Walesu. Případné spory či rozpory plynoucí z těchto Podmínek Služby budou podléhat výlučné soudní příslušnosti anglických soudů.
Medmindre der gælder særlige vilkår ifølge vores aftale med en skole, er servicevilkårene reguleret af loven i staten Georgia, USA, hvis du er bruger med hjemsted i USA (og dets territorier), Canada eller Caribien. Alle tvister eller uenigheder, der opstår på baggrund af servicevilkårene, er underlagt enekompetence for de statslige domstole i Fulton County, Georgia, USA.  Medmindre der gælder særlige vilkår ifølge vores aftale med en skole, er servicevilkårene reguleret af loven i England og Wales, hvis du er bruger med hjemsted andetsteds i verden. Alle tvister eller uenigheder, der opstår på baggrund af vilkårene, er underlagt enekompetence for engelske domstole.
Ellemme ole sopineet toisin koulun kanssa, jos käyttäjä sijaitsee Yhdysvalloissa (tai Yhdysvaltojen hallitsemalla alueella), Kanadassa tai Karibialla, näihin palveluehtoihin sovelletaan Yhdysvaltain Georgian osavaltion lakeja. Näitä palveluehtoja koskevat tai niistä johtuvat kiistat ja erimielisyydet ratkaistaan Fulton Countyn osavaltion oikeusistuimissa Georgiassa Yhdysvalloissa.  Ellei koulun kanssa ole toisin sovittu, jos käyttäjä sijaitsee missä tahansa muualla maailmassa, näihin palveluehtoihin sovelletaan Englannin ja Walesin lakeja. Kaikki ehtoja koskevat riidat tai eriävät mielipiteet käsitellään englantilaisten tuomioistuinten yksinomaisessa toimivallassa.
Ha nem alkalmazandók valamely iskolával megkötött megállapodás különleges feltételei, ha Ön az Egyesült Államokban (és annak területein), Kanadában vagy a Karib-térségben van, a jelen Szolgáltatási feltételekre az Egyesült Államok Georgia államának törvényei az irányadóak. A jelen Szolgáltatási feltételekből fakadó bármely jogvita vagy véleményeltérés az Egyesült Államok Georgia államának Fulton megyéjében található állami bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartozik.  Ha nem alkalmazandók valamely iskolával megkötött megállapodás különleges feltételei, és ha Ön a világ bármely más részén van, a jelen Szolgáltatási feltételekre Anglia és Wales törvényei az irányadóak. A jelen Szolgáltatási feltételekből fakadó bármely jogvita vagy véleményeltérés az angliai bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartozik.
Jeigu mūsų sutarties su mokykla konkrečiomis nuostatomis nenumatyta kitaip, jeigu esate Naudotojas, gyvenantis Jungtinėse Valstijose (ir jų teritorijose), Kanadoje ar Karibų valstybėse, šioms Paslaugų naudojimo sąlygoms taikoma Džordžijos valstijos (JAV) teisė. Visi ginčai ar nesutarimai, kylantys dėl šių Paslaugų naudojimo sąlygų, sprendžiami išimtinai esant Fultono apygardos (Džordžijos, JAV) valstijos teismų jurisdikcijai.  Jeigu mūsų sutarties su mokykla konkrečiomis nuostatomis nenumatyta kitaip, jeigu esate Naudotojas, gyvenantis bet kurioje kitoje vietoje pasaulyje, šioms Paslaugų naudojimo sąlygoms taikoma Anglijos ir Velso teisė. Visi ginčai ar nesutarimai, kylantys dėl šių sąlygų, sprendžiami išimtinai esant Anglijos teismų jurisdikcijai.
Med mindre underlagt spesielle betingelser i avtalen vår med en skole, er du som bruker bosatt i USA (og dets territorier), Canada eller de karibiske øyene, gjennom disse tjenestevilkårene underlagt lovgivningen i delstaten Georgia, USA Eventuelle tvister eller forskjeller som følge av disse tjenestevilkårene, skal kun være underlagt jurisdiksjonen til domstolene i Fulton County, Georgia, USA  Med mindre underlagt spesielle termer i avtalen vår med en skole er du, som bruker bosatt andre steder i verden, underlagt disse tjenestevilkårene med styring fra lovene i England og Wales. Enhver tvist eller uenighet som følger fra disse vilkårene og betingelsene skal utelukkende være underlagt jurisdiksjonen til domstolene i England.
Если вы являетесь Пользователем, проживающим в США (и на территориях США), Канаде или Карибских островах, то настоящие Условия оказания услуг регулируются законами штата Джорджия (США), если только иное специально не оговорено в нашем договоре с учебным заведением. Любые споры или разногласия, возникающие на основании настоящих Условий оказания услуг, подлежат исключительной юрисдикции судов графства Фултон штата Джорджия (США).  Если вы являетесь Пользователем, проживающим в другой стране мира, то настоящие Условия оказания услуг регулируются законодательством Англии и Уэльса, если только иное специально не оговорено в нашем договоре с учебным заведением. Любые споры или разногласия, возникающие на основании данных условий и положений подлежат исключительной юрисдикции судов Англии.
Såvida inte specifika villkor i vårt avtal med en skola gäller och du är en användare som är bosatt i USA (och dess territorier), Kanada eller Karibien styrs detta serviceavtal av lagarna i delstaten Georgia, USA Eventuella tvister eller skiljaktigheter som uppkommer till följd av detta serviceavtal ska vara underkastade den exklusiva behörigheten av domstolarna i Fulton County, Georgia USA.  Såvida inte specifika villkor i vårt avtal med en skola gäller och du är en användare som är bosatt på andra ställen i världen styrs detta serviceavtal av lagarna i England och Wales. Eventuella tvister eller skiljaktigheter som uppkommer till följd av detta avtal ska vara underkastade den exklusiva behörigheten av engelska domstolar.
เว้นเสียแต่ว่าจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเฉพาะในสัญญาของเรากับโรงเรียน หากคุณเป็นผู้ใช้งานที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา (และดินแดนของสหรัฐฯ) แคนาดา หรือแคริบเบียน เงื่อนไขการให้บริการนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของรัฐจอร์เจีย สหรัฐอเมริกา ข้อพิพาทหรือความแตกต่างใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากเงื่อนไขการให้บริการจะขึ้นอยู่กับศาลอื่น ๆ ของรัฐในฟูลตัน เคาน์ตี้ จอร์เจีย สหรัฐอเมริกา  เว้นเสียแต่ว่าจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเฉพาะในสัญญาของเรากับโรงเรียน หากคุณเป็นผู้ใช้งานที่อาศัยอยู่ที่อื่นในโลก เงื่อนไขการให้บริการนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของอังกฤษและเวลส์ ข้อพิพาทหรือความแตกต่างใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากเงื่อนไขการให้บริการจะขึ้นอยู่กับศาลของอังกฤษ
Bir okulla olan sözleşmemizin belirli hükümlerine tabi olmadıkça, ABD (ve bölgeleri), Kanada veya Karayipler’de ikamet eden bir Kullanıcı iseniz bu Hizmet Koşulları ABD’nin Georgia Eyaleti’nin yasalarına tabi olacaktır. Bu Hizmet Koşulları’ndan doğan anlaşmazlıklar veya ayrılıklar, ABD’nin Georgia Eyaleti’nin Fulton Şehri’ndeki eyalet mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.  Bir okulla olan sözleşmemizin belirli hükümlerine tabi olmadıkça, diğer ülkelerde ikamet eden bir Kullanıcı iseniz bu Hizmet Koşulları İngiltere ve Galler yasalarına tabi olacaktır. Bu şartlar ve koşullardan doğan anlaşmazlıklar veya ayrılıklar, İngiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.
Trừ khi theo điều khoản cụ thể trong thỏa thuận của hai bên với một trường học, nếu quý vị là một Người dùng cư trú tại Hoa Kỳ (và vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ), Canada, hay vùng biển Caribe, Điều khoản Dịch vụ được chi phối bởi pháp luật của Tiểu bang Georgia, Hoa Kỳ. Bất kỳ tranh chấp hay sự khác biệt nào phát sinh từ Điều khoản Dịch vụ sẽ phải tuân thủ quyền tài phán của tòa án tiểu bang của Hạt Fulton, Georgia, Hoa Kỳ.  Trừ khi theo điều khoản cụ thể trong thỏa thuận của hai bên với một trường học, nếu quý vị là một Người dùng cư trú ở bất cứ nơi nào khác trên thế giới, Điều khoản Dịch vụ này sẽ chịu sự chi phối của luật pháp Anh và Wales. Bất kỳ tranh chấp hay sự khác biệt nào phát sinh từ những điều khoản và điều kiện này sẽ phải tuân thủ quyền tài phán duy nhất của Tòa án Anh.
Ja esat lietotājs, kas dzīvo Amerikas Savienotajās Valstīs (un to teritorijās), Kanādā vai Karību reģionā, šos pakalpojuma noteikumus regulē Džordžijas štata (Amerikas Savienotās Valstis) likumi, ja vien konkrētos līguma noteikumos ar skolu nav noteikts citādi. Uz strīdiem, kas rodas saistībā ar šiem pakalpojuma noteikumiem, attiecas ekskluzīvā Fultonas apgabala štata tiesu jurisdikcija, Džordžijas štats (Amerikas Savienotās Valstis).  Ja esat lietotājs, kas dzīvo jebkurā citā pasaules vietā, šos pakalpojuma noteikumus regulē Anglijas un Velsas likumi, ja vien konkrētos līguma noteikumos ar skolu nav noteikts citādi. Uz strīdiem, kas rodas saistībā ar šiem noteikumiem, attiecas ekskluzīvā Anglijas tiesu jurisdikcija.
Melainkan tertakluk kepada terma khusus dalam perjanjian kami dengan sekolah, sekiranya anda Pengguna yang menetap di Amerika Syarikat (dan wilayahnya), Kanada, atau Caribbean, Terma Perkhidmatan ini ditadbir oleh undang-undang Negeri Georgia, A.S. Sebarang pertikaian atau perbezaan yang timbul daripada Terma Perkhidmatan ini akan tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah negeri Fulton County, Georgia A.S.  Melainkan tertakluk kepada terma khusus dalam perjanjian kami dengan sekolah, sekiranya anda Pengguna yang menetap di mana-mana tempat lain di dunia, Terma Perkhidmatan ini ditadbir oleh undang-undang England dan Wales. Sebarang pertikaian atau perbezaan yang timbul daripada terma dan syarat ini akan tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif Mahkamah England.
  Polityka prywatności wi...  
O ile w umowie zawartej ze Szkołą nie określono inaczej, w przypadku konta ucznia, na które uczeń nie zalogował się przez okres dwunastu (12) miesięcy, wszystkie Dane ucznia na każdym z takich kont zostaną poddane deindentyfikacji w sposób trwale uniemożliwiający odzyskanie danych ucznia z takiego konta.
(i)    Comptes ClassFlow for Schools.  Lors de l’expiration ou de la résiliation de votre inscription au Service ClassFlow for Schools, toutes les données, y compris les Donées concernant l’étudiant contenues dans le Sous-domaine ClassFlow unique de l’école seront conservées par Promethean pour une période de quatre-vingt dix (90) jours au cours de laquelle l’École pourra accéder au Sous-domaine ClassFlow afin de consulter les Données convernant, l’étudiant et les Données de l’école, et/ou que de récupérer le compte de l’École.  Sous réserve des dispositions spécifiques de l’accord conclu avec une École, toutes les données contenues dans le Sous-domaine unique de l’École ClassFlow, y compris les Données concernant l’étudiant, sont dépersonnalisées de telle sorte qu’elles sont irrémédiablement irrécupérables ou détruites dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la résiliation ou l’expiration de l’abonnement, ou plus tôt à la demande de l’École. Sauf indication contraire dans les conditions de notre accord avec une École, pour tout compte étudiant auquel l’étudiant ne s’est pas connecté depuis douze (12) mois, toutes les Données concernant l’étudiant de chacun de ces comptes seront dépersonnalisées de sorte que les Données concernant l’étudiant de chacun de ces comptes soient irrémédiablement irrécupérables.   Nous pouvons conserver les Données concernant l’étudiant de manière dépersonnalisée ou compilée, y compris les données d’utilisation, sous une forme qui ne permet pas d’identifier clairement une personne en particulier, à des fins d’analyse.
(i)    ClassFlow for Schools-Konten.  Nach Ablauf oder Kündigung des ClassFlow for Schools-Abonnements einer Schule bewahrt Promethean alle Daten, einschließlich Schülerdaten, innerhalb der eindeutigen ClassFlow-Subdomain der Schule für die Dauer von neunzig (90) Tagen auf. In dieser Zeit hat die Schule Zugriff auf die ClassFlow-Subdomain, damit sie auf die Schülerdaten und die Schuldaten zugreifen und/oder das Konto der Schule wiederherstellen kann.  Sofern sie nicht spezifischen Bestimmungen in unserer Vereinbarung mit einer Schule unterliegen, werden sämtliche Daten innerhalb der eindeutigen ClassFlow-Subdomain der Schule, einschließlich Schülerdaten, innerhalb von neunzig (90) Tagen nach Beendigung oder Ablauf des Abonnementzeitraums, oder auf Anforderung der Schule früher, anonymisiert, sodass sie dauerhaft unwiederbringlich sind, oder vernichtet. Sofern nicht anders in unseren Vereinbarungsbedingungen mit einer Schule festgelegt, werden bei jedem Schülerkonto, bei dem sich der Schüler über einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten nicht anmeldet, sämtliche Schülerdaten in jedem dieser Konten anonymisiert, sodass die Schülerdaten in jedem dieser Konten dauerhaft unwiederbringlich sind.   Zu Analysezwecken können wir anonymisierte oder aggregierte Schülerdaten, einschließlich Nutzungsdaten, in einer Form verwalten, durch die eine bestimmte Einzelperson vernünftigerweise nicht identifiziert wird.
(ii)  Cuentas gratuitas de ClassFlow.  Los profesores individuales que establezcan listas de clases mediante su cuenta gratuita de ClassFlow serán responsables de eliminar dichas clases de sus cuentas de ClassFlow una vez terminadas las clases.  Cuando se elimine una clase, el código de la clase quedará desactivado y un Estudiante no podrá iniciar sesión en el Servicio mediante dicho código.  Si el Estudiante no está asociado con otra lista de clase, la cuenta de Estudiante quedará desactivada.  Cuando un profesor individual cancele su cuenta gratuita de ClassFlow, todas las cuentas de Estudiante que se hayan creado a solicitud de ese profesor también quedarán desactivadas, salvo si el Estudiante utiliza la misma cuenta a solicitud de otro(s) profesor(es) que mantengan una cuenta de ClassFlow vigente.  Promethean también desactivará una cuenta de Estudiante creada en el Servicio de ClassFlow gratuito si el estudiante no se ha conectado en la cuenta durante más de doce (12) meses. Se extraerá la información de identificación de todos los Datos de Estudiantes incluidos en cada una de las cuentas deshabilitadas a fin de que los Datos de Estudiantes en cada una de estas cuentas deshabilitadas sean permanentemente irrecuperables.  Después de que se haya extraído la información de identificación de una cuenta de estudiante, el estudiante podrá crear una nueva cuenta más adelante solo si crea una nueva cuenta ClassFlow e introduce un código de clase válido proporcionado por un profesor.  No se podrá extraer la información relacionada con una antigua cuenta de estudiante de la que se haya extraído la información de identificación ni se podrá facilitar al estudiante a través de una cuenta de estudiante nueva.   Podremos mantener Datos de Estudiantes de manera agregada o anónima, incluidos datos de uso, de una forma que no permita identificar a una persona en particular, a fines de análisis.
(i)    Account di ClassFlow for Schools.  Alla scadenza o risoluzione dell’abbonamento a ClassFlow for Schools di un Istituto Scolastico, tutti i dati, inclusi i Dati degli Studenti/Studentesse, contenuti nel sotto-dominio ClassFlow univoco dell’Istituto Scolastico saranno conservati da Promethean per un periodo di novanta (90) giorni, durante il quale l’Istituto Scolastico potrà accedere al sotto-dominio ClassFlow allo scopo di accedere ai Dati degli Studenti/Studentesse e ai Dati d’Istituto e/o recuperare il proprio account.  Salvo diversa disposizione nel nostro accordo con un Istituto Scolastico, tutti i dati conservati nell’ambito del sotto-dominio ClassFlow univoco, inclusi i Dati degli Studenti/Studentesse, verranno resi anonimi, in maniera da diventare definitivamente irrecuperabili, oppure distrutti entro novanta (90) giorni successivi alla scadenza o risoluzione dell’abbonamento ovvero anche prima su richiesta dell’Istituto Scolastico. Se non diversamente specificato nei termini del nostro accordo con un Istituto Scolastico, qualora uno studente/studentessa non acceda al proprio account per un periodo di dodici (12) mesi, tutti i Dati dello Studente/Studentessa contenuti in tale account verranno resi anonimi affinché diventino definitivamente irrecuperabili.   Avremo facoltà di mantenere i Dati degli Studenti/Studentesse, inclusi i dati di utilizzo, in forma anonima o aggregata tale da non permettere l’identificazione di un particolare individuo, per fini analitici.
(i)    Contas do ClassFlow for Schools.  Após a expiração ou a cessação da subscrição do ClassFlow For Schools de uma Escola, todos os dados, incluindo os Dados dos Estudantes, existentes no Subdomínio do ClassFlow único da Escola, serão mantidos pela Promethean por um período de noventa (90) dias, durante o qual a Escola terá acesso ao Subdomínio do ClassFlow com a finalidade de aceder aos Dados dos Estudantes e aos Dados da Escola e/ou de restabelecer a conta da Escola.  A menos que estejam sujeitos aos termos específicos no nosso contrato com uma Escola, todos os dados existentes no Subdomínio do ClassFlow único da Escola, incluindo os Dados dos Estudantes, serão objeto de remoção da identificação para que fiquem permanentemente irrecuperáveis ou serão destruídos no prazo de noventa (90) dias após a cessação ou expiração do período de subscrição ou mais cedo a pedido da Escola. Salvo se especificado o contrário nos termos do nosso contrato com uma Escola, se não houver início de sessão pelo estudante durante um período de doze (12) meses para qualquer conta de estudante, todos os Dados do Estudante nessa conta serão objeto de remoção da identificação para que os Dados do Estudante em cada conta desse tipo fiquem permanentemente irrecuperáveis.   Poderemos manter Dados dos Estudantes tornados anónimos ou agregados, incluindo dados de utilização, numa forma que não identifique um determinado indivíduo de forma razoável, para fins analíticos.
(i)   ClassFlow لحسابات المدارس.  عند انتهاء أو إنهاء اشتراكك في خدمة ClassFlow للمدارس، ستحتفظ شركة Promethean بجميع البيانات الموجودة على نطاق ClassFlow الفرعي الفريد الخاص بالمدرسة، بما في ذلك بيانات الطلاب، لمدة تسعين (90) يومًا، خلال هذه الفترة ستتمتع المدرسة بإمكانية الدخول إلى نطاق ClassFlow الفرعي بغرض الوصول إلى بيانات الطلاب وبيانات المدرسة، و/أو استعادة حساب المدرسة.  يجري منع تعريف جميع البيانات الموجودة في النطاق الفرعي الخاص بالمدرسة على خدمة ClassFlow ، بما في ذلك بيانات الطلاب، أو يجري التخلص منها خلال تسعين (90) يومًا من إنهاء الإشتراك أو انتهاء فترته، أو قبل ذلك بناءً على طلب المدرسة، ما لم يتم ذلك وفقًا للشروط المحددة في اتفاقيتنا مع المدرسة. ما لم ينص على خلاف ذلك في بنود اتفاقيتنا مع مدرسة، بالنسبة لأي حساب طالب لا يسجل الطالب الدخول إليه لمدة اثني عشر (12) شهرا، يزال تعريف جميع بيانات الطالب في كل حساب من هذا النوع وتكون غير قابل للاسترجاع بشكل دائم.   قد نحتفظ ببيانات مجهولة المصدر أو مجمعة عن الطلاب، بما في ذلك بيانات الاستخدام، في شكل لا يحدد فردًا معينًا بشكل معقول، لأغراض تحليلية.
(i) Λογαριασμοί ClassFlow for Schools.  Μετά τη λήξη ή τον τερματισμό της συνδρομής ενός Σχολείου στο ClassFlow for Schools, όλα τα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των Δεδομένων Σπουδαστών, εντός του μοναδικού Δευτερεύοντα Τομέα ClassFlow του Σχολείου θα διατηρηθούν από την Promethean για μια περίοδο διάρκειας ενενήντα (90) ημερών, κατά τη διάρκεια της οποίας το Σχολείο θα έχει πρόσβαση στον Δευτερεύοντα Τομέα ClassFlow για τον σκοπό προσπέλασης των Δεδομένων Σπουδαστών και των Σχολικών Δεδομένων ή/και επαναφοράς του λογαριασμού του Σχολείου.  Εκτός εάν υπόκεινται σε συγκεκριμένους όρους στη σύμβασή μας με ένα Σχολείο, όλα τα δεδομένα εντός του μοναδικού Δευτερεύοντα Τομέα ClassFlow του Σχολείου, συμπεριλαμβανομένων των Δεδομένων Σπουδαστών, θα αποχαρακτηριστούν ή θα καταστραφούν εντός ενενήντα (90) ημερών μετά τον τερματισμό ή τη λήξη της διάρκειας ισχύος της συνδρομής, ή νωρίτερα κατόπιν αιτήματος του Σχολείου.  Ενδέχεται να διατηρούμε ανωνυμοποιημένα ή συγκεντρωτικά Δεδομένα Σπουδαστών, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων χρήσης, σε μορφή που δεν προσδιορίζουν με εύλογο τρόπο την ταυτότητα ενός συγκεκριμένου ατόμου, για σκοπούς αναλύσεων.
(i)    ClassFlow for Schools accounts.  Na afloop of beëindiging van een abonnement op ClassFlow for Schools worden alle Leerlinggegevens binnen het unieke ClassFlow-subdomein van de School gedurende negentig (90) dagen door Promethean bewaard. In deze periode heeft de School toegang tot het ClassFlow-subdomein om de Leerlinggegevens en de Schoolgegevens te bekijken en/of de School-account opnieuw te activeren.  Behoudens specifieke voorwaarden in onze overeenkomst met een School, worden binnen negentig (90) dagen na beëindiging of afloop van de abonnementsperiode, of eerder op verzoek van de School, alle gegevens in het unieke ClassFlow-subdomein van de School, inclusief Leerlinggegevens, permanent en onomkeerbaar geanonimiseerd of vernietigd. Tenzij anders aangegeven in de voorwaarden van onze overeenkomst met een School, worden alle Leerlinggegevens van elke leerlingaccount waarop de leerling twaalf (12) maanden niet heeft ingelogd permanent en onomkeerbaar geanonimiseerd.   Voor analysedoeleinden mogen wij geanonimiseerde of gebundelde Leerlinggegevens, inclusief gebruiksgegevens, in een vorm bewaren waarmee een bepaald individu redelijkerwijs niet kan worden geïdentificeerd.
(i)    Účty služby ClassFlow pro školy.  Po vypršení nebo ukončení přihlášení k odběru služby ClassFlow pro školy budou veškerá data včetně osobních údajů studenta uchovávána v rámci jedinečné školní subdomény společností Promethean po dobu devadesáti (90) dnů, během kterých bude mít škola přístup k subdoméně ClassFlow pro účely přístupu k osobním údajům studentů a/nebo opětovného zřízení účtu služby ClassFlow pro školy.  Kromě případů, kdy jsou se školou sjednány zvláštní podmínky, veškeré údaje v rámci jedinečné subdomény ClassFlow, včetně osobních údajů studentů, budou anonymizovány, aby byly trvale nevratné, nebo zlikvidovány během lhůty devadesáti (90) dnů od ukončení či vypršení období přihlášení k odběru nebo na žádost školy dříve. Není-li v podmínkách naší smlouvy se školou stanoveno jinak, u každého studentského účtu, ke kterému se student nepřihlásí po dobu dvanácti (12) měsíců, budou veškeré osobní údaje studenta na každém takovém účtu anonymizovány tak, aby byly osobní údaje studenta na každém takovém účtu trvale nevratné.   Anonymní či souhrnné osobní údaje studentů, včetně údajů o používání, můžeme uchovávat pro analytické účely v podobě, ve které nelze důvodně identifikovat konkrétní osobu.
(i)    ClassFlow til skoler-konti.  Ved udløbet eller ophøret af en skoles ClassFlow til skoler-abonnement, vil alle data, herunder elevdata i forbindelse med skolens unikke ClassFlow-underdomæne, blive fastholdt af Promethean i en periode på halvfems (90) dage, i hvilket tidsrum skolen vil have adgang til ClassFlow-underdomænet med henblik på adgang til elevdata og skoledata og/eller genoprettelse af skolekontoen.  Medmindre der foreligger særlige bestemmelser herom i vores aftale med en skole, vil alle data på skolens unikke ClassFlow-underdomæne, herunder elevdata, blive anonymiseret, sådan at de permanent er uigenkaldelige, eller destrueret inden for halvfems (90) dage efter ophøret eller udløbet af abonnementsperioden, eller tidligere efter skolens begæring. For enhver elevkonto, hvor eleven ikke logger ind i en periode på tolv (12) måneder, bliver alle elevdata på hver sådan konto afvist, så elevdataene i hver sådan konto er permanent uigenkaldelige, medmindre andet er angivet i vores aftalevilkår med en skole. Vi vil til analyseformål kunne fastholde anonymiserede eller samlede elevdata, herunder brugsdata, i en form, som ikke med rimelighed vil kunne identificere en bestemt person.
(i)    ClassFlow for Schools -käyttäjätilit.Koulun ClassFlow for Schools -tilauksen päätyttyä tai sen irtisanomisen jälkeen Promethean säilyttää kaikki koulun yksilölliselle ClassFlow-aliverkkotunnukselle tallennetut tiedot, mukaan lukien opiskelijatiedot, yhdeksänkymmenen (90) päivän ajan, jonka kuluessa koulu voi käyttää ClassFlow-aliverkkotunnuksen opiskelijatietoja ja koulun tietoja tai ottaa koulun käyttäjätilin uudelleen käyttöön.Ellei koulun kanssa solmimassamme sopimuksessa toisin mainita, kaikki koulun yksilöllisellä ClassFlow-aliverkkotunnuksella sijaitsevat tiedot, mukaan lukien opiskelijatiedot, muutetaan henkilöitä yksilöimättömiksi tai tuhotaan yhdeksänkymmenen (90) päivän kuluessa tilauksen päättymisestä tai irtisanomisesta, tai aiemmin koulun pyynnöstä.Ellei koulun kanssa solmimassamme sopimuksessa ole toisin määritelty, kaikista opiskelijatileistä, joihin opiskelija ei ole kirjautunut kahdentoista (12) kuukauden aikana, muutetaan opiskelijatiedot henkilöitä yksilöimättömiksi siten, että kyseisten tilien opiskelijatiedot eivät ole palautettavissa.Voimme säilyttää anonyymiksi muutettua tai koostettua opiskelijatietoa, mukaan lukien käyttötietoa, analysointia varten sellaisessa muodossa, josta yksittäistä henkilöä ei voida tunnistaa kohtuullisella vaivalla.
(i)    ClassFlow for Schools fiókok.  Az Iskola ClassFlow for Schools előfizetésének lejártával vagy felmondásával az Iskola egyedi ClassFlow aldomainjén található minden adatot, beleértve a Diákadatokat is, a Promethean kilencven (90) napig megőrzi, amely időszak alatt az Iskola hozzáféréssel rendelkezik a ClassFlow aldomainhez a Diákadatok és az Iskolai adatok elérése és/vagy az Iskola fiókjának visszaállítása érdekében.  Amennyiben nem vonatkoznak rá az adott Iskolával kötött megállapodás speciális feltételei, az iskola egyedi ClassFlow aldomainjén belül található adatok, beleértve a Diákadatokat is, az előfizetési időszak felmondását vagy lejáratát követő kilencven (90) nap után, vagy az Iskola kérésére hamarabb, megsemmisítésre kerülnek, vagy azok beazonosíthatóságát megszüntetik, és így véglegesen megszűnik a visszanyerhetőségük. Amennyiben az adott Iskolával kötött megállapodás kifejezetten másként nem rendelkezik, az olyan diákfiókok esetében, amelyekbe tizenkét (12) hónapon át nem jelentkezik be az érintett diák, az összes Diákadat beazonosíthatóságát megszüntetjük, és így véglegesen megszűnik a visszanyerhetőségük.   Analitikai célokra megőrizhetünk névtelenné tett vagy összesített Diákadatokat, beleértve a használati adatokat is, olyan formában, amely észszerű módon nem teszi lehetővé egy adott személy azonosítását.
(i)   „ClassFlow“ mokyklos paskyros.  Pasibaigus „ClassFlow“ mokyklos paslaugų registracijai arba ją sustabdžius, visi duomenys, įskaitant Studento duomenis, esantys Mokyklos unikaliame „ClassFlow“ posrityje, bus išlaikyti „Promethean“ devyniasdešimt (90) dienų, per šį laikotarpį Mokykla turės prieigą prie „ClassFlow“ posričio, kad pasiektų Studento duomenis, Mokyklos duomenis ir (arba) iš naujo įdiegtų Mokyklos paskyrą.  Jeigu mūsų sutartyje su Mokykla nenurodyta konkreti kita nuostata, visi mokyklos unikaliame „ClassFlow“ posrityje esantys duomenys, įskaitant Studento duomenis, bus sunaikinti (arba panaikinta galimybė nustatyti jų tapatumą) tokiu būdu, kad jų būtų nebeįmanoma atkurti, per devyniasdešimt (90) dienų, kai sustabdoma registracija, arba tam laikotarpiui pasibaigus, arba anksčiau, Mokyklai pateikus tokį prašymą. Jeigu mūsų sutartyje su Mokykla nenurodyta konkreti kita nuostata, kiekvieno studento paskyroje, prie kurios studentas nebuvo prisijungęs per dvylika (12) mėnesių, Studento duomenys kiekvienoje tokių paskyrų bus sunaikinti (arba panaikinta galimybė nustatyti jų tapatumą) tokiu būdu, kad jų būtų nebeįmanoma atkurti.   Analizės tikslais mes galime laikyti anonimiškus arba apibendrintus Studento duomenis, įskaitant prieigos duomenis, tokia forma, pagal kurią negalima pagrįstai nustatyti konkretaus asmens.
(i)   ClassFlow for skoler-kontoer.Ved utløp eller oppsigelse av en skoles abonnement på ClassFlow for skoler, vil alle data, inkludert studentinformasjon innenfor skolens unike ClassFlow-underdomene, bli vedlikeholdt av Promethean i en periode på nitti (90) dager. I løpet av denne tid har skolen tilgang til ClassFlow-underdomenet for å få tilgang til studentinformasjon og skoleinformasjon, og/eller gjenoppta skolekontoen. Med mindre de er underlagt spesielle betingelser i avtalen vår med skolen, blir alle dataene i skolens unike ClassFlow-underdomene, inkludert studentinformasjon, avidentifisert slik at de aldri kan gjenopprettes eller destruert etter nitti (90) dager etter at abonnementsperioden opphører eller utløper, eller før om skolen forespør det. Med mindre annet er angitt i avtalen vi har med skolen, vil alle studentkontoer som studenten ikke logger på over en periode på tolv (12) måneder, få alt av studentinformasjon i alle slike kontoer avidentifisert slik at studentinformasjonen i kontoene aldri kan gjenopprettes.   Vi kan ajourholde anonymisert eller samlet studentinformasjon, inkludert bruksdata, i et skjema som ikke rimelig identifiserer bestemt personer, for analyseformål.
(i)    учетные записи сервиса ClassFlow For Schools.  По истечении срока действия или прекращения действия подписки на сервис ClassFlow for Schools все данные, включая Данные учащихся, в рамках уникального субдомена ClassFlow, присвоенного учебному учреждению, хранятся Promethean в течение 90 (девяноста) дней, в течение которых учебное учреждение будет иметь доступ к субдомену ClassFlow и, соответственно для доступа к Данным учащихся и учебного учреждения и (или) для того, чтобы  восстановить учетную запись учебного учреждения.  При отсутствии особых условий в соглашении между нами и учебным учреждением, все данные, включая Данные учащихся, в рамках уникального субдомена ClassFlow будут обезличены способом, исключающим возможность их восстановления когда-либо в будущем, или уничтожены в течение девяноста (90) дней после прекращения или истечения срока подписки или ранее по запросу учебного учреждения. Если иное не оговорено в соглашении между нами и учебным учреждением, в учетных записях учащихся, в которые Учащийся не входил в течение двенадцати (12) месяцев, все Данные учащегося будут обезличены способом, исключающем возможность их восстановления когда-либо в будущем.   Мы можем хранить обезличенные или агрегированные Данные учащихся, в том числе данные об использовании,  для аналитических целей в форме, которая не позволяет идентифицировать конкретное лицо.
(i)    ClassFlow for Schools-konton. Efter att licensperioden upphör eller avslutas för en ClassFlow for Schools-prenumeration kommer alla data, inklusive Studentdata, inom Skolans unika ClassFlow-underdomän att bevaras av Promethean under en period om nittio (90) dagar. Under den tiden har Skolan åtkomst till ClassFlow-underdomänen i syfte att öppna Studentdata och Skoldata och/eller återställa kontot. Såvida inte specifika villkor i avtalet med en skola gäller kommer alla data inom skolans unika ClassFlow-underdomän, inklusive Studentdata, att avidentifieras på ett sätt så att den omöjligen kan identifieras igen eller förstöras inom nittio (90) dagar efter att prenumerationstiden avslutas eller upphör, eller tidigare på Skolans begäran. Om inget annat anges i villkoren i avtalet med en Skola kommer alla Studentdata, i varje studentkonto som en student inte har loggat in på under en period av tolv (12) månader, att avidentifieras så att denna Studentdata i varje sådant konto omöjligen kan identifieras igen. Vi kan behålla anonymiserade eller sammanställda Studentdata, inklusive användningsdata, i en form som inte rimligtvis tillåter identifiering av en enskild individ, för analysändamål.
(i)  บัญชี ClassFlow สำหรับโรงเรียน  เมื่อการสมัครสมาชิก ClassFlow สำหรับโรงเรียนของโรงเรียนหมดอายุหรือมีการยกเลิก ข้อมูลทั้งหมดซึ่งรวมถึงข้อมูลนักเรียนที่อยู่ในโดเมนย่อยของ ClassFlow เฉพาะของโรงเรียนจะถูกรักษาโดย Promethean เป็นระยะเวลาเก้าสิบ (90) วัน โดยที่ในช่วงระยะเวลาดังกล่าวโรงเรียนจะยังสามารถเข้าถึงโดเมนย่อยของ ClassFlow เพื่อวัตถุประสงค์ในการเข้าถึงข้อมูลนักเรียนและข้อมูลโรงเรียน และ/หรือนำบัญชีโรงเรียนกลับมาใช้ใหม่  เว้นเสียแต่ว่าจะเป็นไปตามข้อความจำเพาะในสัญญาของเรากับโรงเรียน ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในโดเมนย่อยของ ClassFlow เฉพาะของโรงเรียน ซึ่งรวมถึงข้อมูลนักเรียนจะถูกยกเลิกการระบุตัวตนซึ่งจะไม่สามารถกู้คืนได้อีกโดยถาวร หรือถูกทำลายภายในระยะเวลาเก้าสิบ (90) วันหลังจากการยกเลิกหรือหมดอายุของระยะเวลาการสมัครสมาชิก หรือก่อนหน้าตามที่โรงเรียนร้องขอ เว้นเสียแต่ว่าจะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่นในข้อกำหนดของข้อตกลงกับทางโรงเรียน สำหรับบัญชีใด ๆ ของนักเรียนที่ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้เป็นระยะเวลาสิบสอง (12) เดือน ข้อมูลนักเรียนทั้งหมดในแต่ละบัญชีนั้น ๆ จะถูกยกเลิกการระบุตัวตนเพื่อให้ข้อมูลของนักเรียนในแต่ละบัญชีดังกล่าวจะไม่สามารถกู้คืนได้โดยถาวร   เราอาจจะรักษาข้อมูลนักเรียนที่ไม่ระบุชื่อหรือรวมกัน ซึ่งรวมถึงข้อมูลการใช้ ในรูปแบบที่ไม่สามารถระบุถึงตัวบุคคลได้อย่างสมเหตุสมผล สำหรับเหตุผลในการวิเคราะห์
(i)    Okullar İçin ClassFlow Hesapları.  Okul’un Okullar İçin ClassFlow aboneliği bittiğinde veya sonlandırıldığında, Okul’un özel ClassFlow Alt Alan Adı’ndaki Öğnreci Verileri dâhil olmak üzere tüm veriler Promethean tarafından doksan (90) gün saklanacak, bu süre zarfından Okul Öğrenci Verileri’ne ve Okul Verileri’ne erişim sağlayabilecek ve/veya Okul hesabını yeniden kurma amacıyla ClassFlow Alt Alan Adı’na erişebilecektir.  Okul ile olan sözleşmemizin belirli hükümlerine tabi olmadıkça, Öğrenci Verileri dâhil olmak üzere okulun benzersiz ClassFlow Alt Alanındaki verilerin hepsi, hangisi erkense abonelik süresinin sonlandırılmasından veya bitmesinden sonraki doksan (90) gün içinde ya da Okul’un talebi üzerine kalıcı olarak geri alınamaz veya imha edilmiş olacak şekilde kimlik bilgilerinden arındırılacaktır. Okul ile olan sözleşmemizin hükümlerinde aksi belirtilmedikçe, öğrencinin oniki (12) ay süreyle giriş yapmadığı tüm öğrenci hesapları için, bu gibi her bir hesaptaki tüm Öğrenci Verileri, her bir hesaptaki Öğrenci Verileri kalıcı olarak geri alınamaz niteliğe girecek şekilde kimlik bilgilerinden arındırılacaktır.   Kullanım verileri dâhil olmak üzere Öğrenci Verileri’ni analiz amacıyla kişinin kimliği makul olarak teşhis edilemeyecek şekilde isimsiz veya toplu halde saklayabiliriz.
(i)    Các Tài khoản ClassFlow dành cho Trường học.  Khi đăng ký sử dụng ClassFlow cho Trường học của một Nhà trường hết hạn hoặc chấm dứt, tất cả dữ liệu, bao gồm cả Dữ liệu Học sinh, trong Tên miền phụ ClassFlow duy nhất của Nhà trường sẽ được Promethean duy trì trong vòng chín mươi (90) ngày, trong thời gian đó Nhà trường sẽ có quyền truy cập vào Tên miền phụ ClassFlow vì mục đích truy cập vào Dữ liệu Học sinh và Dữ liệu Trường học và/hoặc khôi phục lại tài khoản của Nhà trường.  Trừ khi tuân thủ các điều khoản cụ thể trong thỏa thuận của chúng tôi với một Trường học, tất cả các dữ liệu trong Tên miền phụ ClassFlow duy nhất của Trường học đó, bao gồm cả Dữ liệu Học sinh, sẽ được xóa nhận dạng mà không thể khôi phục hoặc bị hủy trong vòng chín mươi (90) ngày sau khi chấm dứt hoặc hết thời hạn đăng ký sử dụng, hoặc sớm hơn theo yêu cầu của Nhà trường. Trừ khi có quy định khác trong các điều khoản của thỏa thuận của chúng tôi với một Trường học, đối với mọi tài khoản học sinh mà học sinh không đăng nhập trong khoảng thời gian mười hai (12) tháng, tất cả Dữ liệu Học sinh trong mỗi tài khoản như vậy sẽ được xóa nhận dạng để Dữ liệu Học sinh trong mỗi tài khoản đó sẽ vĩnh viễn không thể phục hồi được.   Chúng tôi có thể tiếp tục ẩn danh hoặc tổng hợp Dữ liệu Học sinh, bao gồm cả dữ liệu sử dụng, dưới hình thức không nhận dạng hợp lý một cá nhân cụ thể, cho các mục đích phân tích.
(i)   Pakalpojuma ClassFlow for Schools konti.  Beidzoties skolas ClassFlow for Schools abonementa termiņam vai abonementu izbeidzot, visus datus, tostarp skolēnu datus, kas atrodas skolas unikālajā ClassFlow apakšdomēnā, Promethean patur deviņdesmit (90) dienas, un šajā laikā skolai ir iespēja lietot ClassFlow apakšdomēnu ar mērķi piekļūt skolēnu datiem un skolas datiem un/vai atjaunot skolas kontu.  Ja vien ar skolu noslēgtā līguma konkrētajos noteikumos nav noteikts citādi, visi dati, kas atrodas skolas unikālajā ClassFlow apakšdomēnā, tostarp skolēnu dati, tiks anonimizēti, padarot tos neatgriezeniski neizgūstamus, vai iznīcināti deviņdesmit (90) dienu laikā pēc abonementa pārtraukšanas vai abonementa derīguma beigām, vai agrāk, saņemot šādu pieprasījumu no skolas. Ja vien ar skolu noslēgtā līguma noteikumos nav noteikts citādi, jebkurā skolēna kontā, kurā skolēns nepieteiksies divpadsmit (12) mēnešu laikā, visi skolēna dati tiks anonimizēti, padarot šādā kontā ietvertos skolēna datus neatgriezeniski neizgūstamus.   Analīzes mērķiem mēs varam uzturēt anonimizētus vai apkopotus skolēnu datus, tostarp lietošanas datus, tādā formā, kas neidentificē konkrētu personu.
(i)   Akaun ClassFlow untuk Sekolah.  Sewaktu tamat tempoh atau penamatan langganan ClassFlow untuk Sekolah bagi Sekolah, semua data, termasuk Data Pelajar, di dalam Subdomain ClassFlow unik Sekolah akan disimpan oleh Promethean selama sembilan puluh (90) hari, di mana pada masa itu Sekolah akan mempunyai akses ke Subdomain ClassFlow bagi tujuan mengakses Data Pelajar dan Data Sekolah dan/atau mengembalikan semula akaun Sekolah.  Melainkan tertakluk pada terma khusus dalam perjanjian kami dengan Sekolah, semua data dalam Subdomain ClassFlow unik milik sekolah, termasuk Data Pelajar, akan dinyahkenal pasti hingga ia kekal tidak boleh didapatkan kembali atau dimusnahkan dalam tempoh sembilan puluh (90) hari selepas penamatan atau tamat tempoh langganan, atau lebih awal atas permintaan Sekolah. Kecuali dinyatakan sebaliknya dalam terma perjanjian kami dengan Sekolah, untuk mana-mana akaun pelajar yang tidak dilog masuk oleh pelajar dalam tempoh dua belas (12) bulan, semua Data Pelajar dalam akaun sedemikian akan dinyahkenal pasti hingga Data Pelajar dalam setiap akaun sedemikian kekal tidak boleh didapatkan kembali.   Kami boleh menyimpan Data Pelajar tanpa nama atau terkumpul, termasuk data penggunaan, dalam bentuk yang tidak secara munasabah mengenal pasti individu tertentu, bagi tujuan analitik.