|
O ile w umowie zawartej ze Szkołą nie określono inaczej, w przypadku konta ucznia, na które uczeń nie zalogował się przez okres dwunastu (12) miesięcy, wszystkie Dane ucznia na każdym z takich kont zostaną poddane deindentyfikacji w sposób trwale uniemożliwiający odzyskanie danych ucznia z takiego konta.
|
|
(i) Comptes ClassFlow for Schools. Lors de l’expiration ou de la résiliation de votre inscription au Service ClassFlow for Schools, toutes les données, y compris les Donées concernant l’étudiant contenues dans le Sous-domaine ClassFlow unique de l’école seront conservées par Promethean pour une période de quatre-vingt dix (90) jours au cours de laquelle l’École pourra accéder au Sous-domaine ClassFlow afin de consulter les Données convernant, l’étudiant et les Données de l’école, et/ou que de récupérer le compte de l’École. Sous réserve des dispositions spécifiques de l’accord conclu avec une École, toutes les données contenues dans le Sous-domaine unique de l’École ClassFlow, y compris les Données concernant l’étudiant, sont dépersonnalisées de telle sorte qu’elles sont irrémédiablement irrécupérables ou détruites dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la résiliation ou l’expiration de l’abonnement, ou plus tôt à la demande de l’École. Sauf indication contraire dans les conditions de notre accord avec une École, pour tout compte étudiant auquel l’étudiant ne s’est pas connecté depuis douze (12) mois, toutes les Données concernant l’étudiant de chacun de ces comptes seront dépersonnalisées de sorte que les Données concernant l’étudiant de chacun de ces comptes soient irrémédiablement irrécupérables. Nous pouvons conserver les Données concernant l’étudiant de manière dépersonnalisée ou compilée, y compris les données d’utilisation, sous une forme qui ne permet pas d’identifier clairement une personne en particulier, à des fins d’analyse.
|
|
(i) ClassFlow for Schools-Konten. Nach Ablauf oder Kündigung des ClassFlow for Schools-Abonnements einer Schule bewahrt Promethean alle Daten, einschließlich Schülerdaten, innerhalb der eindeutigen ClassFlow-Subdomain der Schule für die Dauer von neunzig (90) Tagen auf. In dieser Zeit hat die Schule Zugriff auf die ClassFlow-Subdomain, damit sie auf die Schülerdaten und die Schuldaten zugreifen und/oder das Konto der Schule wiederherstellen kann. Sofern sie nicht spezifischen Bestimmungen in unserer Vereinbarung mit einer Schule unterliegen, werden sämtliche Daten innerhalb der eindeutigen ClassFlow-Subdomain der Schule, einschließlich Schülerdaten, innerhalb von neunzig (90) Tagen nach Beendigung oder Ablauf des Abonnementzeitraums, oder auf Anforderung der Schule früher, anonymisiert, sodass sie dauerhaft unwiederbringlich sind, oder vernichtet. Sofern nicht anders in unseren Vereinbarungsbedingungen mit einer Schule festgelegt, werden bei jedem Schülerkonto, bei dem sich der Schüler über einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten nicht anmeldet, sämtliche Schülerdaten in jedem dieser Konten anonymisiert, sodass die Schülerdaten in jedem dieser Konten dauerhaft unwiederbringlich sind. Zu Analysezwecken können wir anonymisierte oder aggregierte Schülerdaten, einschließlich Nutzungsdaten, in einer Form verwalten, durch die eine bestimmte Einzelperson vernünftigerweise nicht identifiziert wird.
|
|
(ii) Cuentas gratuitas de ClassFlow. Los profesores individuales que establezcan listas de clases mediante su cuenta gratuita de ClassFlow serán responsables de eliminar dichas clases de sus cuentas de ClassFlow una vez terminadas las clases. Cuando se elimine una clase, el código de la clase quedará desactivado y un Estudiante no podrá iniciar sesión en el Servicio mediante dicho código. Si el Estudiante no está asociado con otra lista de clase, la cuenta de Estudiante quedará desactivada. Cuando un profesor individual cancele su cuenta gratuita de ClassFlow, todas las cuentas de Estudiante que se hayan creado a solicitud de ese profesor también quedarán desactivadas, salvo si el Estudiante utiliza la misma cuenta a solicitud de otro(s) profesor(es) que mantengan una cuenta de ClassFlow vigente. Promethean también desactivará una cuenta de Estudiante creada en el Servicio de ClassFlow gratuito si el estudiante no se ha conectado en la cuenta durante más de doce (12) meses. Se extraerá la información de identificación de todos los Datos de Estudiantes incluidos en cada una de las cuentas deshabilitadas a fin de que los Datos de Estudiantes en cada una de estas cuentas deshabilitadas sean permanentemente irrecuperables. Después de que se haya extraído la información de identificación de una cuenta de estudiante, el estudiante podrá crear una nueva cuenta más adelante solo si crea una nueva cuenta ClassFlow e introduce un código de clase válido proporcionado por un profesor. No se podrá extraer la información relacionada con una antigua cuenta de estudiante de la que se haya extraído la información de identificación ni se podrá facilitar al estudiante a través de una cuenta de estudiante nueva. Podremos mantener Datos de Estudiantes de manera agregada o anónima, incluidos datos de uso, de una forma que no permita identificar a una persona en particular, a fines de análisis.
|
|
(i) Account di ClassFlow for Schools. Alla scadenza o risoluzione dell’abbonamento a ClassFlow for Schools di un Istituto Scolastico, tutti i dati, inclusi i Dati degli Studenti/Studentesse, contenuti nel sotto-dominio ClassFlow univoco dell’Istituto Scolastico saranno conservati da Promethean per un periodo di novanta (90) giorni, durante il quale l’Istituto Scolastico potrà accedere al sotto-dominio ClassFlow allo scopo di accedere ai Dati degli Studenti/Studentesse e ai Dati d’Istituto e/o recuperare il proprio account. Salvo diversa disposizione nel nostro accordo con un Istituto Scolastico, tutti i dati conservati nell’ambito del sotto-dominio ClassFlow univoco, inclusi i Dati degli Studenti/Studentesse, verranno resi anonimi, in maniera da diventare definitivamente irrecuperabili, oppure distrutti entro novanta (90) giorni successivi alla scadenza o risoluzione dell’abbonamento ovvero anche prima su richiesta dell’Istituto Scolastico. Se non diversamente specificato nei termini del nostro accordo con un Istituto Scolastico, qualora uno studente/studentessa non acceda al proprio account per un periodo di dodici (12) mesi, tutti i Dati dello Studente/Studentessa contenuti in tale account verranno resi anonimi affinché diventino definitivamente irrecuperabili. Avremo facoltà di mantenere i Dati degli Studenti/Studentesse, inclusi i dati di utilizzo, in forma anonima o aggregata tale da non permettere l’identificazione di un particolare individuo, per fini analitici.
|
|
(i) Contas do ClassFlow for Schools. Após a expiração ou a cessação da subscrição do ClassFlow For Schools de uma Escola, todos os dados, incluindo os Dados dos Estudantes, existentes no Subdomínio do ClassFlow único da Escola, serão mantidos pela Promethean por um período de noventa (90) dias, durante o qual a Escola terá acesso ao Subdomínio do ClassFlow com a finalidade de aceder aos Dados dos Estudantes e aos Dados da Escola e/ou de restabelecer a conta da Escola. A menos que estejam sujeitos aos termos específicos no nosso contrato com uma Escola, todos os dados existentes no Subdomínio do ClassFlow único da Escola, incluindo os Dados dos Estudantes, serão objeto de remoção da identificação para que fiquem permanentemente irrecuperáveis ou serão destruídos no prazo de noventa (90) dias após a cessação ou expiração do período de subscrição ou mais cedo a pedido da Escola. Salvo se especificado o contrário nos termos do nosso contrato com uma Escola, se não houver início de sessão pelo estudante durante um período de doze (12) meses para qualquer conta de estudante, todos os Dados do Estudante nessa conta serão objeto de remoção da identificação para que os Dados do Estudante em cada conta desse tipo fiquem permanentemente irrecuperáveis. Poderemos manter Dados dos Estudantes tornados anónimos ou agregados, incluindo dados de utilização, numa forma que não identifique um determinado indivíduo de forma razoável, para fins analíticos.
|
|
(i) ClassFlow لحسابات المدارس. عند انتهاء أو إنهاء اشتراكك في خدمة ClassFlow للمدارس، ستحتفظ شركة Promethean بجميع البيانات الموجودة على نطاق ClassFlow الفرعي الفريد الخاص بالمدرسة، بما في ذلك بيانات الطلاب، لمدة تسعين (90) يومًا، خلال هذه الفترة ستتمتع المدرسة بإمكانية الدخول إلى نطاق ClassFlow الفرعي بغرض الوصول إلى بيانات الطلاب وبيانات المدرسة، و/أو استعادة حساب المدرسة. يجري منع تعريف جميع البيانات الموجودة في النطاق الفرعي الخاص بالمدرسة على خدمة ClassFlow ، بما في ذلك بيانات الطلاب، أو يجري التخلص منها خلال تسعين (90) يومًا من إنهاء الإشتراك أو انتهاء فترته، أو قبل ذلك بناءً على طلب المدرسة، ما لم يتم ذلك وفقًا للشروط المحددة في اتفاقيتنا مع المدرسة. ما لم ينص على خلاف ذلك في بنود اتفاقيتنا مع مدرسة، بالنسبة لأي حساب طالب لا يسجل الطالب الدخول إليه لمدة اثني عشر (12) شهرا، يزال تعريف جميع بيانات الطالب في كل حساب من هذا النوع وتكون غير قابل للاسترجاع بشكل دائم. قد نحتفظ ببيانات مجهولة المصدر أو مجمعة عن الطلاب، بما في ذلك بيانات الاستخدام، في شكل لا يحدد فردًا معينًا بشكل معقول، لأغراض تحليلية.
|
|
(i) Λογαριασμοί ClassFlow for Schools. Μετά τη λήξη ή τον τερματισμό της συνδρομής ενός Σχολείου στο ClassFlow for Schools, όλα τα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των Δεδομένων Σπουδαστών, εντός του μοναδικού Δευτερεύοντα Τομέα ClassFlow του Σχολείου θα διατηρηθούν από την Promethean για μια περίοδο διάρκειας ενενήντα (90) ημερών, κατά τη διάρκεια της οποίας το Σχολείο θα έχει πρόσβαση στον Δευτερεύοντα Τομέα ClassFlow για τον σκοπό προσπέλασης των Δεδομένων Σπουδαστών και των Σχολικών Δεδομένων ή/και επαναφοράς του λογαριασμού του Σχολείου. Εκτός εάν υπόκεινται σε συγκεκριμένους όρους στη σύμβασή μας με ένα Σχολείο, όλα τα δεδομένα εντός του μοναδικού Δευτερεύοντα Τομέα ClassFlow του Σχολείου, συμπεριλαμβανομένων των Δεδομένων Σπουδαστών, θα αποχαρακτηριστούν ή θα καταστραφούν εντός ενενήντα (90) ημερών μετά τον τερματισμό ή τη λήξη της διάρκειας ισχύος της συνδρομής, ή νωρίτερα κατόπιν αιτήματος του Σχολείου. Ενδέχεται να διατηρούμε ανωνυμοποιημένα ή συγκεντρωτικά Δεδομένα Σπουδαστών, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων χρήσης, σε μορφή που δεν προσδιορίζουν με εύλογο τρόπο την ταυτότητα ενός συγκεκριμένου ατόμου, για σκοπούς αναλύσεων.
|
|
(i) ClassFlow for Schools accounts. Na afloop of beëindiging van een abonnement op ClassFlow for Schools worden alle Leerlinggegevens binnen het unieke ClassFlow-subdomein van de School gedurende negentig (90) dagen door Promethean bewaard. In deze periode heeft de School toegang tot het ClassFlow-subdomein om de Leerlinggegevens en de Schoolgegevens te bekijken en/of de School-account opnieuw te activeren. Behoudens specifieke voorwaarden in onze overeenkomst met een School, worden binnen negentig (90) dagen na beëindiging of afloop van de abonnementsperiode, of eerder op verzoek van de School, alle gegevens in het unieke ClassFlow-subdomein van de School, inclusief Leerlinggegevens, permanent en onomkeerbaar geanonimiseerd of vernietigd. Tenzij anders aangegeven in de voorwaarden van onze overeenkomst met een School, worden alle Leerlinggegevens van elke leerlingaccount waarop de leerling twaalf (12) maanden niet heeft ingelogd permanent en onomkeerbaar geanonimiseerd. Voor analysedoeleinden mogen wij geanonimiseerde of gebundelde Leerlinggegevens, inclusief gebruiksgegevens, in een vorm bewaren waarmee een bepaald individu redelijkerwijs niet kan worden geïdentificeerd.
|
|
(i) Účty služby ClassFlow pro školy. Po vypršení nebo ukončení přihlášení k odběru služby ClassFlow pro školy budou veškerá data včetně osobních údajů studenta uchovávána v rámci jedinečné školní subdomény společností Promethean po dobu devadesáti (90) dnů, během kterých bude mít škola přístup k subdoméně ClassFlow pro účely přístupu k osobním údajům studentů a/nebo opětovného zřízení účtu služby ClassFlow pro školy. Kromě případů, kdy jsou se školou sjednány zvláštní podmínky, veškeré údaje v rámci jedinečné subdomény ClassFlow, včetně osobních údajů studentů, budou anonymizovány, aby byly trvale nevratné, nebo zlikvidovány během lhůty devadesáti (90) dnů od ukončení či vypršení období přihlášení k odběru nebo na žádost školy dříve. Není-li v podmínkách naší smlouvy se školou stanoveno jinak, u každého studentského účtu, ke kterému se student nepřihlásí po dobu dvanácti (12) měsíců, budou veškeré osobní údaje studenta na každém takovém účtu anonymizovány tak, aby byly osobní údaje studenta na každém takovém účtu trvale nevratné. Anonymní či souhrnné osobní údaje studentů, včetně údajů o používání, můžeme uchovávat pro analytické účely v podobě, ve které nelze důvodně identifikovat konkrétní osobu.
|
|
(i) ClassFlow til skoler-konti. Ved udløbet eller ophøret af en skoles ClassFlow til skoler-abonnement, vil alle data, herunder elevdata i forbindelse med skolens unikke ClassFlow-underdomæne, blive fastholdt af Promethean i en periode på halvfems (90) dage, i hvilket tidsrum skolen vil have adgang til ClassFlow-underdomænet med henblik på adgang til elevdata og skoledata og/eller genoprettelse af skolekontoen. Medmindre der foreligger særlige bestemmelser herom i vores aftale med en skole, vil alle data på skolens unikke ClassFlow-underdomæne, herunder elevdata, blive anonymiseret, sådan at de permanent er uigenkaldelige, eller destrueret inden for halvfems (90) dage efter ophøret eller udløbet af abonnementsperioden, eller tidligere efter skolens begæring. For enhver elevkonto, hvor eleven ikke logger ind i en periode på tolv (12) måneder, bliver alle elevdata på hver sådan konto afvist, så elevdataene i hver sådan konto er permanent uigenkaldelige, medmindre andet er angivet i vores aftalevilkår med en skole. Vi vil til analyseformål kunne fastholde anonymiserede eller samlede elevdata, herunder brugsdata, i en form, som ikke med rimelighed vil kunne identificere en bestemt person.
|
|
(i) ClassFlow for Schools -käyttäjätilit.Koulun ClassFlow for Schools -tilauksen päätyttyä tai sen irtisanomisen jälkeen Promethean säilyttää kaikki koulun yksilölliselle ClassFlow-aliverkkotunnukselle tallennetut tiedot, mukaan lukien opiskelijatiedot, yhdeksänkymmenen (90) päivän ajan, jonka kuluessa koulu voi käyttää ClassFlow-aliverkkotunnuksen opiskelijatietoja ja koulun tietoja tai ottaa koulun käyttäjätilin uudelleen käyttöön.Ellei koulun kanssa solmimassamme sopimuksessa toisin mainita, kaikki koulun yksilöllisellä ClassFlow-aliverkkotunnuksella sijaitsevat tiedot, mukaan lukien opiskelijatiedot, muutetaan henkilöitä yksilöimättömiksi tai tuhotaan yhdeksänkymmenen (90) päivän kuluessa tilauksen päättymisestä tai irtisanomisesta, tai aiemmin koulun pyynnöstä.Ellei koulun kanssa solmimassamme sopimuksessa ole toisin määritelty, kaikista opiskelijatileistä, joihin opiskelija ei ole kirjautunut kahdentoista (12) kuukauden aikana, muutetaan opiskelijatiedot henkilöitä yksilöimättömiksi siten, että kyseisten tilien opiskelijatiedot eivät ole palautettavissa.Voimme säilyttää anonyymiksi muutettua tai koostettua opiskelijatietoa, mukaan lukien käyttötietoa, analysointia varten sellaisessa muodossa, josta yksittäistä henkilöä ei voida tunnistaa kohtuullisella vaivalla.
|
|
(i) ClassFlow for Schools fiókok. Az Iskola ClassFlow for Schools előfizetésének lejártával vagy felmondásával az Iskola egyedi ClassFlow aldomainjén található minden adatot, beleértve a Diákadatokat is, a Promethean kilencven (90) napig megőrzi, amely időszak alatt az Iskola hozzáféréssel rendelkezik a ClassFlow aldomainhez a Diákadatok és az Iskolai adatok elérése és/vagy az Iskola fiókjának visszaállítása érdekében. Amennyiben nem vonatkoznak rá az adott Iskolával kötött megállapodás speciális feltételei, az iskola egyedi ClassFlow aldomainjén belül található adatok, beleértve a Diákadatokat is, az előfizetési időszak felmondását vagy lejáratát követő kilencven (90) nap után, vagy az Iskola kérésére hamarabb, megsemmisítésre kerülnek, vagy azok beazonosíthatóságát megszüntetik, és így véglegesen megszűnik a visszanyerhetőségük. Amennyiben az adott Iskolával kötött megállapodás kifejezetten másként nem rendelkezik, az olyan diákfiókok esetében, amelyekbe tizenkét (12) hónapon át nem jelentkezik be az érintett diák, az összes Diákadat beazonosíthatóságát megszüntetjük, és így véglegesen megszűnik a visszanyerhetőségük. Analitikai célokra megőrizhetünk névtelenné tett vagy összesített Diákadatokat, beleértve a használati adatokat is, olyan formában, amely észszerű módon nem teszi lehetővé egy adott személy azonosítását.
|
|
(i) „ClassFlow“ mokyklos paskyros. Pasibaigus „ClassFlow“ mokyklos paslaugų registracijai arba ją sustabdžius, visi duomenys, įskaitant Studento duomenis, esantys Mokyklos unikaliame „ClassFlow“ posrityje, bus išlaikyti „Promethean“ devyniasdešimt (90) dienų, per šį laikotarpį Mokykla turės prieigą prie „ClassFlow“ posričio, kad pasiektų Studento duomenis, Mokyklos duomenis ir (arba) iš naujo įdiegtų Mokyklos paskyrą. Jeigu mūsų sutartyje su Mokykla nenurodyta konkreti kita nuostata, visi mokyklos unikaliame „ClassFlow“ posrityje esantys duomenys, įskaitant Studento duomenis, bus sunaikinti (arba panaikinta galimybė nustatyti jų tapatumą) tokiu būdu, kad jų būtų nebeįmanoma atkurti, per devyniasdešimt (90) dienų, kai sustabdoma registracija, arba tam laikotarpiui pasibaigus, arba anksčiau, Mokyklai pateikus tokį prašymą. Jeigu mūsų sutartyje su Mokykla nenurodyta konkreti kita nuostata, kiekvieno studento paskyroje, prie kurios studentas nebuvo prisijungęs per dvylika (12) mėnesių, Studento duomenys kiekvienoje tokių paskyrų bus sunaikinti (arba panaikinta galimybė nustatyti jų tapatumą) tokiu būdu, kad jų būtų nebeįmanoma atkurti. Analizės tikslais mes galime laikyti anonimiškus arba apibendrintus Studento duomenis, įskaitant prieigos duomenis, tokia forma, pagal kurią negalima pagrįstai nustatyti konkretaus asmens.
|
|
(i) ClassFlow for skoler-kontoer.Ved utløp eller oppsigelse av en skoles abonnement på ClassFlow for skoler, vil alle data, inkludert studentinformasjon innenfor skolens unike ClassFlow-underdomene, bli vedlikeholdt av Promethean i en periode på nitti (90) dager. I løpet av denne tid har skolen tilgang til ClassFlow-underdomenet for å få tilgang til studentinformasjon og skoleinformasjon, og/eller gjenoppta skolekontoen. Med mindre de er underlagt spesielle betingelser i avtalen vår med skolen, blir alle dataene i skolens unike ClassFlow-underdomene, inkludert studentinformasjon, avidentifisert slik at de aldri kan gjenopprettes eller destruert etter nitti (90) dager etter at abonnementsperioden opphører eller utløper, eller før om skolen forespør det. Med mindre annet er angitt i avtalen vi har med skolen, vil alle studentkontoer som studenten ikke logger på over en periode på tolv (12) måneder, få alt av studentinformasjon i alle slike kontoer avidentifisert slik at studentinformasjonen i kontoene aldri kan gjenopprettes. Vi kan ajourholde anonymisert eller samlet studentinformasjon, inkludert bruksdata, i et skjema som ikke rimelig identifiserer bestemt personer, for analyseformål.
|
|
(i) учетные записи сервиса ClassFlow For Schools. По истечении срока действия или прекращения действия подписки на сервис ClassFlow for Schools все данные, включая Данные учащихся, в рамках уникального субдомена ClassFlow, присвоенного учебному учреждению, хранятся Promethean в течение 90 (девяноста) дней, в течение которых учебное учреждение будет иметь доступ к субдомену ClassFlow и, соответственно для доступа к Данным учащихся и учебного учреждения и (или) для того, чтобы восстановить учетную запись учебного учреждения. При отсутствии особых условий в соглашении между нами и учебным учреждением, все данные, включая Данные учащихся, в рамках уникального субдомена ClassFlow будут обезличены способом, исключающим возможность их восстановления когда-либо в будущем, или уничтожены в течение девяноста (90) дней после прекращения или истечения срока подписки или ранее по запросу учебного учреждения. Если иное не оговорено в соглашении между нами и учебным учреждением, в учетных записях учащихся, в которые Учащийся не входил в течение двенадцати (12) месяцев, все Данные учащегося будут обезличены способом, исключающем возможность их восстановления когда-либо в будущем. Мы можем хранить обезличенные или агрегированные Данные учащихся, в том числе данные об использовании, для аналитических целей в форме, которая не позволяет идентифицировать конкретное лицо.
|
|
(i) ClassFlow for Schools-konton. Efter att licensperioden upphör eller avslutas för en ClassFlow for Schools-prenumeration kommer alla data, inklusive Studentdata, inom Skolans unika ClassFlow-underdomän att bevaras av Promethean under en period om nittio (90) dagar. Under den tiden har Skolan åtkomst till ClassFlow-underdomänen i syfte att öppna Studentdata och Skoldata och/eller återställa kontot. Såvida inte specifika villkor i avtalet med en skola gäller kommer alla data inom skolans unika ClassFlow-underdomän, inklusive Studentdata, att avidentifieras på ett sätt så att den omöjligen kan identifieras igen eller förstöras inom nittio (90) dagar efter att prenumerationstiden avslutas eller upphör, eller tidigare på Skolans begäran. Om inget annat anges i villkoren i avtalet med en Skola kommer alla Studentdata, i varje studentkonto som en student inte har loggat in på under en period av tolv (12) månader, att avidentifieras så att denna Studentdata i varje sådant konto omöjligen kan identifieras igen. Vi kan behålla anonymiserade eller sammanställda Studentdata, inklusive användningsdata, i en form som inte rimligtvis tillåter identifiering av en enskild individ, för analysändamål.
|
|
(i) บัญชี ClassFlow สำหรับโรงเรียน เมื่อการสมัครสมาชิก ClassFlow สำหรับโรงเรียนของโรงเรียนหมดอายุหรือมีการยกเลิก ข้อมูลทั้งหมดซึ่งรวมถึงข้อมูลนักเรียนที่อยู่ในโดเมนย่อยของ ClassFlow เฉพาะของโรงเรียนจะถูกรักษาโดย Promethean เป็นระยะเวลาเก้าสิบ (90) วัน โดยที่ในช่วงระยะเวลาดังกล่าวโรงเรียนจะยังสามารถเข้าถึงโดเมนย่อยของ ClassFlow เพื่อวัตถุประสงค์ในการเข้าถึงข้อมูลนักเรียนและข้อมูลโรงเรียน และ/หรือนำบัญชีโรงเรียนกลับมาใช้ใหม่ เว้นเสียแต่ว่าจะเป็นไปตามข้อความจำเพาะในสัญญาของเรากับโรงเรียน ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในโดเมนย่อยของ ClassFlow เฉพาะของโรงเรียน ซึ่งรวมถึงข้อมูลนักเรียนจะถูกยกเลิกการระบุตัวตนซึ่งจะไม่สามารถกู้คืนได้อีกโดยถาวร หรือถูกทำลายภายในระยะเวลาเก้าสิบ (90) วันหลังจากการยกเลิกหรือหมดอายุของระยะเวลาการสมัครสมาชิก หรือก่อนหน้าตามที่โรงเรียนร้องขอ เว้นเสียแต่ว่าจะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่นในข้อกำหนดของข้อตกลงกับทางโรงเรียน สำหรับบัญชีใด ๆ ของนักเรียนที่ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้เป็นระยะเวลาสิบสอง (12) เดือน ข้อมูลนักเรียนทั้งหมดในแต่ละบัญชีนั้น ๆ จะถูกยกเลิกการระบุตัวตนเพื่อให้ข้อมูลของนักเรียนในแต่ละบัญชีดังกล่าวจะไม่สามารถกู้คืนได้โดยถาวร เราอาจจะรักษาข้อมูลนักเรียนที่ไม่ระบุชื่อหรือรวมกัน ซึ่งรวมถึงข้อมูลการใช้ ในรูปแบบที่ไม่สามารถระบุถึงตัวบุคคลได้อย่างสมเหตุสมผล สำหรับเหตุผลในการวิเคราะห์
|
|
(i) Okullar İçin ClassFlow Hesapları. Okul’un Okullar İçin ClassFlow aboneliği bittiğinde veya sonlandırıldığında, Okul’un özel ClassFlow Alt Alan Adı’ndaki Öğnreci Verileri dâhil olmak üzere tüm veriler Promethean tarafından doksan (90) gün saklanacak, bu süre zarfından Okul Öğrenci Verileri’ne ve Okul Verileri’ne erişim sağlayabilecek ve/veya Okul hesabını yeniden kurma amacıyla ClassFlow Alt Alan Adı’na erişebilecektir. Okul ile olan sözleşmemizin belirli hükümlerine tabi olmadıkça, Öğrenci Verileri dâhil olmak üzere okulun benzersiz ClassFlow Alt Alanındaki verilerin hepsi, hangisi erkense abonelik süresinin sonlandırılmasından veya bitmesinden sonraki doksan (90) gün içinde ya da Okul’un talebi üzerine kalıcı olarak geri alınamaz veya imha edilmiş olacak şekilde kimlik bilgilerinden arındırılacaktır. Okul ile olan sözleşmemizin hükümlerinde aksi belirtilmedikçe, öğrencinin oniki (12) ay süreyle giriş yapmadığı tüm öğrenci hesapları için, bu gibi her bir hesaptaki tüm Öğrenci Verileri, her bir hesaptaki Öğrenci Verileri kalıcı olarak geri alınamaz niteliğe girecek şekilde kimlik bilgilerinden arındırılacaktır. Kullanım verileri dâhil olmak üzere Öğrenci Verileri’ni analiz amacıyla kişinin kimliği makul olarak teşhis edilemeyecek şekilde isimsiz veya toplu halde saklayabiliriz.
|
|
(i) Các Tài khoản ClassFlow dành cho Trường học. Khi đăng ký sử dụng ClassFlow cho Trường học của một Nhà trường hết hạn hoặc chấm dứt, tất cả dữ liệu, bao gồm cả Dữ liệu Học sinh, trong Tên miền phụ ClassFlow duy nhất của Nhà trường sẽ được Promethean duy trì trong vòng chín mươi (90) ngày, trong thời gian đó Nhà trường sẽ có quyền truy cập vào Tên miền phụ ClassFlow vì mục đích truy cập vào Dữ liệu Học sinh và Dữ liệu Trường học và/hoặc khôi phục lại tài khoản của Nhà trường. Trừ khi tuân thủ các điều khoản cụ thể trong thỏa thuận của chúng tôi với một Trường học, tất cả các dữ liệu trong Tên miền phụ ClassFlow duy nhất của Trường học đó, bao gồm cả Dữ liệu Học sinh, sẽ được xóa nhận dạng mà không thể khôi phục hoặc bị hủy trong vòng chín mươi (90) ngày sau khi chấm dứt hoặc hết thời hạn đăng ký sử dụng, hoặc sớm hơn theo yêu cầu của Nhà trường. Trừ khi có quy định khác trong các điều khoản của thỏa thuận của chúng tôi với một Trường học, đối với mọi tài khoản học sinh mà học sinh không đăng nhập trong khoảng thời gian mười hai (12) tháng, tất cả Dữ liệu Học sinh trong mỗi tài khoản như vậy sẽ được xóa nhận dạng để Dữ liệu Học sinh trong mỗi tài khoản đó sẽ vĩnh viễn không thể phục hồi được. Chúng tôi có thể tiếp tục ẩn danh hoặc tổng hợp Dữ liệu Học sinh, bao gồm cả dữ liệu sử dụng, dưới hình thức không nhận dạng hợp lý một cá nhân cụ thể, cho các mục đích phân tích.
|
|
(i) Pakalpojuma ClassFlow for Schools konti. Beidzoties skolas ClassFlow for Schools abonementa termiņam vai abonementu izbeidzot, visus datus, tostarp skolēnu datus, kas atrodas skolas unikālajā ClassFlow apakšdomēnā, Promethean patur deviņdesmit (90) dienas, un šajā laikā skolai ir iespēja lietot ClassFlow apakšdomēnu ar mērķi piekļūt skolēnu datiem un skolas datiem un/vai atjaunot skolas kontu. Ja vien ar skolu noslēgtā līguma konkrētajos noteikumos nav noteikts citādi, visi dati, kas atrodas skolas unikālajā ClassFlow apakšdomēnā, tostarp skolēnu dati, tiks anonimizēti, padarot tos neatgriezeniski neizgūstamus, vai iznīcināti deviņdesmit (90) dienu laikā pēc abonementa pārtraukšanas vai abonementa derīguma beigām, vai agrāk, saņemot šādu pieprasījumu no skolas. Ja vien ar skolu noslēgtā līguma noteikumos nav noteikts citādi, jebkurā skolēna kontā, kurā skolēns nepieteiksies divpadsmit (12) mēnešu laikā, visi skolēna dati tiks anonimizēti, padarot šādā kontā ietvertos skolēna datus neatgriezeniski neizgūstamus. Analīzes mērķiem mēs varam uzturēt anonimizētus vai apkopotus skolēnu datus, tostarp lietošanas datus, tādā formā, kas neidentificē konkrētu personu.
|
|
(i) Akaun ClassFlow untuk Sekolah. Sewaktu tamat tempoh atau penamatan langganan ClassFlow untuk Sekolah bagi Sekolah, semua data, termasuk Data Pelajar, di dalam Subdomain ClassFlow unik Sekolah akan disimpan oleh Promethean selama sembilan puluh (90) hari, di mana pada masa itu Sekolah akan mempunyai akses ke Subdomain ClassFlow bagi tujuan mengakses Data Pelajar dan Data Sekolah dan/atau mengembalikan semula akaun Sekolah. Melainkan tertakluk pada terma khusus dalam perjanjian kami dengan Sekolah, semua data dalam Subdomain ClassFlow unik milik sekolah, termasuk Data Pelajar, akan dinyahkenal pasti hingga ia kekal tidak boleh didapatkan kembali atau dimusnahkan dalam tempoh sembilan puluh (90) hari selepas penamatan atau tamat tempoh langganan, atau lebih awal atas permintaan Sekolah. Kecuali dinyatakan sebaliknya dalam terma perjanjian kami dengan Sekolah, untuk mana-mana akaun pelajar yang tidak dilog masuk oleh pelajar dalam tempoh dua belas (12) bulan, semua Data Pelajar dalam akaun sedemikian akan dinyahkenal pasti hingga Data Pelajar dalam setiap akaun sedemikian kekal tidak boleh didapatkan kembali. Kami boleh menyimpan Data Pelajar tanpa nama atau terkumpul, termasuk data penggunaan, dalam bentuk yang tidak secara munasabah mengenal pasti individu tertentu, bagi tujuan analitik.
|