|
|
„Google” oznacza firmę Google Inc., której podstawowe miejsce wykonywania działalności znajduje się pod adresem 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stany Zjednoczone. W niniejszym dokumencie wyjaśniono zasady umowy i określono niektóre z jej warunków.
|
|
|
1.1 Your use of Google’s products, software, services and web sites (referred to collectively as the “Services” in this document and excluding any services provided to you by Google under a separate written agreement) is subject to the terms of a legal agreement between you and Google. “Google” means Google Inc., whose principal place of business is at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. This document explains how the agreement is made up, and sets out some of the terms of that agreement.
|
|
|
1.1 L'utilisation des produits, logiciels, services et sites Web Google (dénommés collectivement "Services" dans le présent document et excluant tous les services fournis par Google faisant l'objet d'un accord écrit distinct) est régie par les termes d'un accord juridique conclu entre vous et Google. "Google" désigne la société Google Inc., dont le siège principal est sis à l'adresse suivante : 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Le présent document décrit la teneur du contrat susvisé et définit certaines conditions de ce contrat.
|
|
|
1.1 Die Nutzung der Produkte, Software, Dienste und Websites von Google (in diesem Dokument zusammenfassend als "Services" bezeichnet und ausschließlich aller Services, die von Google gemäß einer separaten schriftlichen Vereinbarung bereitgestellt werden) unterliegt den Bedingungen einer rechtlich bindenden Vereinbarung zwischen Ihnen und Google. "Google" steht für Google Inc. mit Hauptsitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. In diesem Dokument wird die Zusammensetzung der Vereinbarung erläutert. Darüber hinaus werden in diesem Dokument einige der Bedingungen der Vereinbarung dargelegt.
|
|
|
1.1 El uso que hagas de los productos, del software, de los servicios y de los sitios web de Google (en adelante, los "Servicios"; se excluyen los servicios que Google te pueda proporcionar en virtud de cualquier otro acuerdo consensuado por escrito) está sujeto a las condiciones de un acuerdo legal entre tú y Google. Por "Google" se entenderá Google Inc., cuyo domicilio social se encuentra en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Estados Unidos. En el presente documento se describen los componentes del acuerdo y se exponen algunas de las condiciones que lo regirán.
|
|
|
1.1 L'utilizzo da parte dell'utente di prodotti, software, servizi e siti web di Google (collettivamente definiti i "Servizi" nel presente documento e ad esclusione di qualsiasi servizio fornito da Google ai sensi di un accordo scritto distinto) è soggetto ai termini di un contratto legale tra l'utente e Google. Con "Google" si intende Google Inc., con sede principale in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti. Il presente documento illustra le modalità di redazione del contratto e ne espone alcuni termini.
|
|
|
1.1 O uso de produtos, softwares, serviços e sites do Google (denominados coletivamente “Serviços” neste documento e excluindo quaisquer serviços fornecidos ao usuário pelo Google de acordo com um contrato por escrito separado) por parte do usuário está sujeito aos termos de um contrato entre o usuário e o Google. “Google” significa Google Inc., empresa com sede em 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos. Este documento explica como é constituído o contrato e define alguns de seus termos.
|
|
|
1-1 يخضع استخدامك لمنتجات Google وبرامجها وخدماتها ومواقع الويب الخاصة بها (والمشار إليها إجمالا في هذا المستند بـ"الخدمات" وباستثناء أية خدمات مقدمة إليك من Google بموجب أية اتفاقية كتابية مستقلة) لبنود اتفاقية قانونية بينك وبين Google. ويشير المصطلح "Google" إلى شركة Google Inc. التي يقع مقرها الرئيسي في العنوان 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. ويفسر هذا المستند طريقة صياغة الاتفاقية، كما يحدد بعضًا من بنود هذه الاتفاقية.
|
|
|
1.1 Uw gebruik van de producten, software, services en websites van Google (in dit document gezamenlijk de 'Services' genoemd en met uitsluiting van eventuele services die door Google aan u worden geleverd onder een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst) is onderhevig aan de voorwaarden van een juridische overeenkomst tussen u en Google. 'Google' betekent Google Inc., kantoorhoudende te 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Verenigde Staten. In dit document wordt beschreven hoe de overeenkomst tot stand komt en worden enkele voorwaarden van de overeenkomst uiteengezet.
|
|
|
1.1 ユーザーが Google のプロダクト、ソフトウェア、サービス、ウェブサイト（本規約では総称して「本サービス」と呼び、書面による別の契約に従って Google よりユーザーに提供されるサービスは含まない）をご利用いただく際は、ユーザーと Google との間に法的契約による規約が適用されます。「Google」とは、業務の拠点を 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States に置く Google Inc. のことです。本文書は Google とユーザー間において、どのようにこの契約が成立するかを説明するとともに、この契約のいくつかの条件を定めるものです。
|
|
|
۱.۱ استفاده شما از محصولات، نرمافزارها، خدمات و سایتهای Google (به طور کلی تحت عنوان «خدمات» در این سند شناخته میشود و خدمات ارائه شده از طرف Google که تحت قرارداد کتبی دیگری باشند را شامل نخواهد بود) از یک قرارداد حقوقی بین شما و Google تبعیت میکند. "Google" به معنای شرکت Google است که محل اصلی فعالیتهای تجاری آن در آدرس 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States است. در این سند نحوه تهیه و تدوین این قرارداد و برخی از شرایط آن آورده شده است.
|
|
|
1.1 El vostre ús dels productes, del programari, dels serveis i dels llocs web de Google (anomenats col·lectivament "Serveis" en aquest document i exceptuant els serveis que Google us proporcioni en aplicació d'un altre acord escrit) està subjecte a les condicions de l'acord legal que heu acceptat amb Google. "Google" significa Google Inc., amb domicili social al núm. 1600 d'Amphitheatre Parkway, Mountain View, Califòrnia 94043, als Estats Units. Aquest document explica les parts de què consta aquest acord i en descriu algunes condicions.
|
|
|
1.1 Předmětem podmínek právně závazné smlouvy mezi vámi a společností Google je používání produktů, softwaru, služeb a webových stránek společnosti Google (v tomto dokumentu společně označovaných jako „Služby“, mimo služeb, které vám společnost Google poskytuje na základě samostatné písemné smlouvy). „Google” znamená společnost Google Inc., s hlavním obchodním sídlem na adrese 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Tento dokument vysvětluje, jak je smlouva sestavena, a stanovuje některé její podmínky.
|
|
|
1.1 Din anvendelse af Googles produkter, software, tjenester og websites (i det følgende samlet betegnet som "Tjenester", undtaget tjenester, der stilles til rådighed for dig af Google i henhold til særlig skriftlig aftale), er underlagt vilkårene i en juridisk aftale mellem dig og Google. "Google" betyder Google Inc., der har hovedkvarter på 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Dette dokument beskriver opbygningen af aftalen og nogle af aftalens vilkår.
|
|
|
1.1 Googlen tuotteiden, ohjelmien, palveluiden ja verkkosivustojen (joihin viitataan tässä asiakirjassa yhteisellä nimellä Palvelut ja joiden ulkopuolelle jätetään kaikki Googlen erillisellä kirjallisella sopimuksella toimittamat palvelut) käyttämistä sitovat käyttäjän ja Googlen välisen sopimuksen ehdot. "Googlella" tarkoitetaan Google Inc:ia, jonka pääkonttori sijaitsee osoitteessa 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Yhdysvallat. Tässä asiakirjassa selostetaan, miten sopimus syntyy, sekä esitetään eräät sopimuksen ehdot.
|
|
|
1.1 A Google termékeinek, szoftvereinek, szolgáltatásainak és webhelyeinek (a jelen dokumentumban együttesen „Szolgáltatások”, kivéve a Google által Önnek esetleg külön írásos szerződés keretében nyújtott szolgáltatásokat) használatára az Ön és a Google között létrejött szerződés rendelkezései érvényesek. A "Google" a Google Inc. vállalatot jelenti, amelynek székhelye 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Ez a dokumentum bemutatja a szerződés felépítését, valamint rögzíti a szerződés bizonyos rendelkezéseit.
|
|
|
1.1 Penggunaan produk, perangkat lunak, layanan, dan situs web Google oleh Anda (dalam dokumen ini secara keseluruhan disebut “Layanan” dan mengecualikan layanan apa pun yang disediakan Google untuk Anda menurut perjanjian tertulis yang terpisah) diatur dalam persyaratan perjanjian hukum antara Anda dengan Google. “Google” adalah Google Inc. yang berkantor pusat di 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Amerika Serikat. Dokumen ini menjelaskan cara pembuatan perjanjian dan menetapkan beberapa persyaratan untuk perjanjian tersebut.
|
|
|
1.1 귀하는 귀하와 Google 간에 법적으로 합의한 계약 내용에 따라 Google의 제품, 소프트웨어, 서비스 및 웹사이트(본문에서 이하 '서비스'라고 통칭. 단, Google이 별도의 서면 계약에 따라 귀하에게 제공한 서비스는 제외)를 사용합니다. 'Google'이란 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States에 주 사업장을 둔 Google Inc.를 의미합니다. 본 문서는 계약의 구성 방식과 해당 계약의 일부 조건에 대한 설명입니다.
|
|
|
1.1 Bruken din av Googles produkter, programvare, tjenester og nettsteder (omtalt samlet som «tjenester» i dette dokumentet, og med unntak av eventuelle tjenester som leveres til deg av Google i samsvar med separat, skriftlig avtale) reguleres av bestemmelsene i en juridisk avtale mellom deg og Google. «Google» betyr Google Inc., med primær forretningsadresse 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Dette dokumentet forklarer hvordan avtalen er bygd opp, og etablerer noen av bestemmelsene i avtalen.
|
|
|
1.1. Использование продуктов, программного обеспечения, служб и сайтов, принадлежащих Google (далее по тексту совместно именуемых "Услуги", за исключением услуг, предоставляемых компанией Google в рамках отдельного письменного соглашения), регулируется условиями юридического соглашения между Вами и Google. Под "Google" понимается корпорация Google Inc., главный офис которой находится по адресу 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. В настоящем документе описываются основные положения соглашения, а также изложены некоторые условия данного соглашения.
|
|
|
1.1 Användningen av Googles produkter, program, tjänster och webbplatser (som härefter gemensamt kallas ”Tjänster” i detta dokument och som inte omfattar tjänster som Google tillhandahåller under ett separat skrivet avtal) regleras av villkoren i ett juridiskt avtal mellan dig och Google. ”Google” står för Google Inc., vars huvudkontor finns på 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. I detta dokument förklaras vad avtalet består av och några av villkoren i avtalet beskrivs.
|
|
|
1.1 การใช้ผลิตภัณฑ์ ซอฟต์แวร์ บริการ และเว็บไซต์ของ Google (ซึ่งเรียกรวมกันว่า “บริการ” ในเอกสารนี้และไม่รวมบริการใดๆ ที่ Google มอบให้แก่คุณภายใต้ข้อตกลงที่เขียนขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษรแยกต่างหาก) จะอยู่ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณและ Google “Google” หมายถึง Google Inc. ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States เอกสารนี้อธิบายถึงการจัดทำข้อตกลงและระบุเงื่อนไขบางอย่างของข้อตกลงดังกล่าว
|
|
|
1.1 Google ürünlerini, yazılımlarını, hizmetlerini ve web sitelerini kullanımınız (bu dokümanda hepsi birden “Hizmetler” olarak anılacaktır. Google’ın ayrı bir yazılı sözleşme altında size sunduğu hizmetleri kapsamaz), Google ile aranızdaki yasal bir sözleşmenin şartlarına tabidir. “Google”, esas iş merkezi 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD adresinde bulunan Google Inc. şirketini ifade etmektedir. Bu dokümanda sözleşmenin nasıl yapıldığı ve söz konusu sözleşmenin bazı şartları açıklanmaktadır.
|
|
|
1.1 Việc bạn sử dụng các sản phẩm, phần mềm, dịch vụ và trang web của Google (được gọi chung là “Dịch vụ” trong văn bản này và loại trừ bất kỳ dịch vụ nào cung cấp cho bạn bởi Google theo thỏa thuận bằng văn bản riêng biệt) đều phải theo các điều khoản của một thỏa thuận pháp lý giữa bạn và Google. “Google” nghĩa là Google Inc., có trụ sở chính đặt tại 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. Văn bản này giải thích cách thức lập thỏa thuận và trình bày một vài điều khoản của thỏa thuận đó.
|
|
|
1.1 השימוש שלך במוצרים, בתוכנה, בשירותים ובאתרי האינטרנט של Google, (המכונים להלן במשותף במסמך זה "שירותים", למעט כל שירות שניתן לך מאת Google במסגרת הסכם כתוב נפרד), כפוף לתנאיו של הסכם משפטי בינך לבין Google. “Google” משמעו Google Inc., אשר מקום העסקים העיקרי שלה הוא 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. מסמך זה מסביר כיצד ההסכם מורכב, והוא מציין כמה מהתנאים של הסכם זה.
|
|
|
1.1 Використання продуктів, програмного забезпечення, служб і веб-сайтів Google (які надалі сукупно згадуються в цьому документі як "Послуги", окрім послуг, надання яких регулюється окремими угодами з корпорацією Google) обумовлено юридичною угодою між Вами та корпорацією Google. "Google" позначає корпорацію Google Inc., головний офіс якої розташований за адресою: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. Цей документ пояснює принципи угоди та визначає певні її умови.
|
|
|
1.1 Penggunaan produk, perisian, perkhidmatan dan tapak web Google oleh anda (dirujuk secara kolektif sebagai “Perkhidmatan” dalam dokumen ini dan tidak termasuk mana-mana perkhidmatan yang disediakan untuk anda oleh Google di bawah perjanjian bertulis yang berasingan) adalah tertakluk kepada syarat perjanjian undang-undang antara anda dan Google. “Google” bermakna Google Inc., yang tempat perniagaan utamanya terletak di 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. Dokumen ini menerangkan cara perjanjian dibuat dan menggariskan beberapa syarat perjanjian tersebut.
|
