loon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.campingrietveld.be
  Zone de secours Liège V...  
Als vrijwilliger krijg je geen loon maar een vergoeding die afhangt van je graad. Voor de berekening van deze vergoeding worden meegeteld: de wachtdiensten in de kazerne, de interventies, de preventie, administratieve of logistieke vragen, oefeningen en opleidingen.
En tant que volontaire, vous ne recevez pas un "salaire" mais une "indemnité" qui dépend également de votre grade. Pour le calcul de cette indemnité, on prend en compte : les services de garde au sein de la caserne, les interventions, la prévention, les questions administratives ou logistiques, les exercices et les formations.
  Zone de secours Dinaphi...  
Als vrijwilliger krijg je geen loon maar een vergoeding die afhangt van je graad. Voor de berekening van deze vergoeding worden meegeteld: de wachtdiensten in de kazerne, de interventies, de preventie, administratieve of logistieke vragen, oefeningen en opleidingen.
Als Freiwilliger erhalten Sie keine "Besoldung", sondern eine "Vergütung", die von Ihrem Dienstgrad abhängt. Für die Berechnung dieser Vergütung wird Folgendes berücksichtigt: Bereitschaftsdienste in der Kaserne, Einsätze, Prävention, Verwaltungs- oder Logistikfragen, Übungen und Ausbildungen.
  FAQ | Vrijwillige brand...  
Als vrijwilliger krijg je geen loon maar een vergoeding die afhangt van je graad. Voor de berekening van deze vergoeding worden meegeteld: de wachtdiensten in de kazerne, de interventies, de preventie, administratieve of logistieke vragen, oefeningen en opleidingen.
En tant que volontaire, vous ne recevez pas un "salaire" mais une "indemnité" qui dépend également de votre grade. Pour le calcul de cette indemnité, on prend en compte : les services de garde au sein de la caserne, les interventions, la prévention, les questions administratives ou logistiques, les exercices et les formations.
Als Freiwilliger erhalten Sie keine "Besoldung", sondern eine "Vergütung", die von Ihrem Dienstgrad abhängt. Für die Berechnung dieser Vergütung wird Folgendes berücksichtigt: Bereitschaftsdienste in der Kaserne, Einsätze, Prävention, Verwaltungs- oder Logistikfragen, Übungen und Ausbildungen.