Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6 Ergebnisse www.christiananswers.net

Waarom en hoe moeten we...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Matt. 5:12 "Verblijdt u en verheugt u, want uw loon is groot in de hemelen, want alzo hebben zij de profeten voor u vervolgd."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	1 Petrus 4:13 "…bersuka citalah, sesuai dengan bagian yang kamu dapat dalam penderitaan Kristus, supaya kamu juga boleh bergembira dan bersuka cita pada waktu Ia menyatakan kemuliaan-Nya."

Zelfmoord ‘“ Wat zegt d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het loon van de zonde is de dood, maar het geschenk van God is het eeuwige leven in Christus Jezus, onze Heer (Rom. 6:23).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	God has a great plan for your life. God has created us in His image (Genesis 1:26-27). He created us for a purpose. God has a specific plan in mind for everyone.

Is God bevooroordeeld? ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Veroordeling wordt uitgesproken over de slechten, het is een kwestie van schuld, gerechtigheid en je verdiende loon krijgen, terwijl genade, die wordt geschonken aan hen die bevrijd zijn, gratis is en onverdiend, zodat de veroordeelde zondaar niet kan beweren dat hij te zwaar gestraft werd en de heilige zich niet kan beroemen of pochen, dat hij deze beloning heeft verdiend. Zodoende is er in het hele verloop van dit proces geen aanziens des persoons." —Augustinus

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire

"A Condenação é legada aos pecadores por débito, justiça e mérito, enquanto a Graça concedida àqueles que são libertos é gratuita e imerecida, para que o pecador condenado não alegue não merecer sua punição, ou para que o santo não vanglorie-se como se merecesse sua recompensa. Além disso, não há acepção de pessoas no curso desse procedimento." —Agostinho

Hoe kan een God van lie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En toch, hoewel het loon van de zonde de dood is, zegt Paulus ook dat de genadegave van God het eeuwige leven is in Christus Jezus, onze Heer. (Rom. 6:23). Zolang we nog adem in onze longen hebben, is het nog niet te laat om ons tot God te wenden met berouw.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Di sicuro, queste considerazioni non sono le motivazioni più importanti per credere all'inferno. Gesù diede continuamente l'avvertimento che se ci allontaniamo da Dio in questa vita, saremo eternamente alienati da Dio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	A pokol tanítása nem csak valamiféle középkori, poros teológiai maradvány. Komoly társadalmi jelentősége van. Hiszen anélkül a meggyőződés nélkül, hogy végül az igazság felülkerekedik, semmibe veszne az emberi erkölcs és mindenféle társadalmi kötelék romokba dőlne.

Ben je een goed mens? ‘...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hij zal mijn fouten wel over het hoofd zien. Maar juist door zijn goedheid zorgt Hij ervoor dat moordenaars, verkrachters, dieven, leugenaars, enz. hun verdiende loon krijgen. Hij zou een corrupte rechter zijn als hij zich blind zou houden voor onrechtvaardigheid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Talvéz tú piensas que Dios es bueno, y que por lo tanto perdonará tus pecados. Pero crees realmente que Su bondad es la que perdonará a los mismos homicidas, violadores, ladrones, mentirosos, etc/spanish que el mismo dice que les impartirá Su justicia ? Entonces El se convertiría en un Juez corrupto que cierra un ojo para que se cometa injusticia ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Ndoshta ti mendon se Perëndia është e mirë dhe prandaj do ti lërë pa ndëshkuar mëkatet e tua. Po është mirësia e tij që do të sigurojë që vrasësit, përdhunuesit, hajdutat, gënjeshtarët, e të tjerë të marrin drejtësi. Do të ishte nje gjyqtar i koruptuar po ta mbyllte njërin sy përpara padrejtësisë.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Belki de Tanrı’nın iyi olduğunu, onun için günahlarınıza göz yumacağını düşünüyorsunuzdur. Ama onun iyiliği tüm katillerin, tecavüzcülerin, hırsızların, yalancıların, vs. adalete uğramalarını gerektiriyor. Eğer Tanrı haksızlığa göz yumsa, yolsuz bir yargıç olurdu.

Ben je een goed mens? ‘...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als je in je zonden sterft is er geen tweede kans. God zal je je verdiende loon geven en zo zul je in de hel belanden voor eeuwig. Alle problemen die je nu mocht hebben zouden niets zijn, vergeleken bij de problemen die je zult krijgen met je Schepper.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Por favor no “saltes” sin Jesús. Si mueres en pecado no habrá una segunda oportunidad. El Señor será justo y te encontrarás en el Infierno por toda la eternidad. Cualquiera que sean tus problemas en el presente, son pequeños comparados con el problema que tendrás al encontrarte con tu Creador. Su furia y castigo caerá sobre ti (Juan 3:36).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Të lutem, mos u “hidh” pa Jezusin. Po të vdesesh në mëkatet e tua nuk ka mundësi të dytë. Perëndia do të jape ty drejtsinë, dhe do të përfundosh në ferr përgjithmonë. Çdo lloj shqetësimi që të kesh tashmë zvogëlohet nga shqetësimi që ke me Krijuesin tënd. Zemërimi i Perëndisë qëndron mbi të (Gjoni 3:36).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Lütfen İsa’sız “atlamayın.” Günahlarınızla beraber ölürseniz şayet, Tanrı sizi adaletle yargılayacak ve sonsuz ateşe mahkum edecektir; ikinci bir şans verilmeyecektir. Dünyasal problemleriniz Yaratacı’nızla ilişkinizdeki problemin yanında bir hiçtir. Onun gazabı üzerinizde duruyor (uhanna 3:36).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	«Дорогий Боже, сьогодні я відвертаюсь від моїх гріхів (назвіть їх). Сьогодні я вірю в Ісуса Христа як в мого Господа і Спасителя. Він – це єдиний шлях до мого спасіння. Він є «і дорога, і правда, і життя». Будь-ласка, пробач мені, зміни моє серце, та подаруй мені вічне життя. В ім’я Ісуса, Амінь.»

loon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch