loon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.mysocialsecurity.be
  Wat moet er in de overe...  
het loon (of de berekeningsbasis en -wijze).
eine kurze Funktionsbeschreibung;
  Blog - Student @ work  
Het loon is niet slecht en je mag vaak met mooie auto's rijden. Zo heb ik een keer achter het stuur van een Porsche Panamera gezeten. Een snelle auto (topsnelheid: 261 km/u, red.), al moet je je in de praktijk natuurlijk aan de verkeersregels houden.
Le fait de conduire chaque fois une autre voiture est moins difficile qu'il n'y paraît. Aujourd'hui, presque toutes les voitures fonctionnent de la même manière. Le système d'antidémarrage des voitures de leasing peut toutefois poser problème. J'ai ainsi une fois mal compris un code de démarrage et je n'ai pas pu repartir lorsque la voiture s'est immobilisée. Heureusement, j'étais juste arrivé sur une place de parking.
  Blog - Student @ work  
Als telefonist verdiende ik zo'n 25000 Belgische frank - dat zou nu ongeveer 600 euro zijn. Mijn loon gebruikte ik vooral om te gaan reizen. Het academiejaar begon in oktober, dus september was het moment om op reis te gaan.
En tant que téléphoniste, je gagnais environ 25.000 francs belges, soit l'équivalent de quelque 600 euros. Mon salaire, je l'utilisais essentiellement pour partir en voyage. Etant donné que l'année académique commençait en octobre, je profitais du mois de septembre pour voyager. Une année, je suis parti en Scandinavie avec des amis : nous avons visité le Danemark, la Suède et la Norvège. Une autre année, nous avons rejoint l'Espagne et le Portugal.
  Over deze website - St...  
Hoeveel dagen mag je werken als jobstudent? Wat zijn de gevolgen van werken als jobstudent op je loon, op de kinderbijslag of op de belastingen? Deze site geeft je de antwoorden - of helpt je die te vinden.
Le site web Student@work t'offre des informations sur le travail en tant qu'étudiant. Qui est étudiant jobiste ? Combien de jours peux-tu travailler en tant qu'étudiant ? Si tu travailles en tant qu'étudiant, quelles conséquences cela va-t-il entraîner sur ton salaire, sur les allocations familiales ou sur les impôts ? Ce site te donnera les réponses à ces questions ou t'aidera à les trouver.
  Over de sociale zekerhe...  
Blij worden de meeste mensen niet als ze aan sociale bijdragen denken. Niemand levert graag in op zijn loon. Maar wat je maar zelden hoort, is hoeveel sociale bijdragen je opleveren. De sociale zekerheid kan je namelijk een hoop narigheid besparen.
As a student with a job, you also pay social contributions, but these are much lower than those for normal employees. Employees are not the only ones to pay social contributions: employers also make a substantial contribution.
La majorité des gens ne se montrent pas particulièrement enjoués lorsqu'ils parlent des cotisations sociales. Personne n'aime renoncer à une partie de son salaire. En revanche, tu n'entendras pas souvent parler de tout ce que t'apportent les cotisations sociales.
Werkstudenten zahlen ebenfalls Sozialbeiträge, jedoch viel weniger als normale Arbeitnehmer. Nicht nur Arbeitnehmer zahlen Sozialbeiträge: Auch Arbeitgeber leisten einen wesentlichen Beitrag.
  Hoeveel sociale bijdrag...  
Je loon: als je weinig verdient, heb je recht op de werkbonus. Dat is een vermindering van sociale bijdragen die ervoor zorgt dat je nettoloon hoger blijft zonder dat je brutoloon stijgt. Je krijgt er ook meer voor terug.
If you work with a student contract and remain within your quota of 50 calendar days per year, then the only social security you owe is a solidarity contribution. This is slightly lower than the normal social security contribution.
Wenn Sie mit einem Studentenvertrag arbeiten und innerhalb Ihres Kontingents von 50 Kalendertagen pro Jahr bleiben, müssen Sie der Sozialen Sicherheit nur einen Solidaritätsbeitrag zahlen. Das ist etwas weniger als der normale Sozialbeitrag.