|
|
Als u voor uw stage een arbeidsovereenkomst met een in het buitenland gevestigde werkgever heeft en daarvan loon krijgt, bent u niet meer sociaal verzekerd in Nederland. U bent dan in het andere land sociaal verzekerd voor bijvoorbeeld een ouderdomspensioen of een werkloosheidsuitkering.
|
|
|
If you do a traineeship on the basis of an employment contract with an employer based outside the Netherlands, and you receive wages, you will no longer be covered under social insurance in the Netherlands. Instead, you will be covered for e.g. old age pension and unemployment benefit in the other country.
|
|
|
Wenn Sie für Ihr Auslandspraktikum einen Arbeitsvertrag mit einem Arbeitgeber im anderen Land haben und ein Arbeitsentgelt beziehen, sind Sie in den Niederlanden nicht mehr sozialversichert. Sie sind dann im anderen Land sozialversichert für zum Beispiel Altersrente oder Arbeitslosenleistung.
|
