lothar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.alihaji.com
  Georg + Otto Friedrich ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lothar Vorbeck, Kai Trippel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g-o-friedrich.com as primary domain
Commercial Register
  Georg + Otto Friedrich ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Georg und Otto Friedrich KG hat sich bereits sehr früh engagiert, Produkte in einer umweltfreundlichen und nachhaltigen Art und Weise herzustellen – lange, bevor dies ein Thema in der Öffentlichkeit wurde. „Schon seit vielen Jahren werden etwa unsere Produktionsabfälle umweltneutral recycelt und zu einem Sekundärrohstoff für die heimische Bauindustrie aufgearbeitet“, betont Lothar Vorbeck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g-o-friedrich.com as primary domain
The utilization of recycled yarns is not the first ecological achievement in the company. Early on, Georg und Otto Friedrich GmbH began manufacturing products using environmentally friendly and sustainable processes, long before the topic received public attention. Lothar Vorbeck points out, “For years now we have been recycling our manufacturing waste in an environmentally neutral process that provides secondary raw material for the local construction industry.”
  Georg + Otto Friedrich ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für die Georg und Otto Friedrich GmbH im hessischen Groß-Zimmern kam das „grüne Garn“ gerade recht: „Seitdem London die Olympischen Sommerspiele 2012 zu besonders ökologischen Spielen ausgerufen hat, ist die Nachfrage nach recycelten PET-Stoffen enorm gestiegen“, sagt Lothar Vorbeck, einer der Geschäftsführer des renommierten Herstellers von Wirkwaren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g-o-friedrich.com as primary domain
For Georg and Otto Friedrich GmbH in Gross-Zimmern, Hessen, this “green yarn” arrived on the scene at exactly the right moment: “Ever since London embedded sustainability into its plans for the 2012 Olympic Games, the demand for PET fabrics has been increasing enormously,” says Lothar Vorbeck, managing director of the reknowned manufacturer of warp knitted fabrics. Many of the producers of flags and banners for the 2012 Games are looking for material that has been produced in a sustainable manner.
  Georg + Otto Friedrich ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selbstverständlich werden auch alle gesetzlich festgeschriebenen ökologischen Standards eingehalten und regelmäßig kontrolliert – nicht nur in den eigenen Arbeitsprozessen sondern auch bei den Lieferanten. Lothar Vorbeck: „Unsere Ausrüstung ist eine der Ersten in der EU, die die Vorschriften eines Umweltmanagementsystems gemäß ISO 14001 erfüllen konnte.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g-o-friedrich.com as primary domain
Naturally, all the ecological standards which are required by law are maintained and monitored on a regular basis – not only regarding the company's own manufacturing processes but also those of suppliers. Lothar Vorbeck: “Our fabric finishing is one of the first in the EU that was able to fulfil the ISO 14001 environmental management standard requirements.” Using yarn made from recycled PET is just another logical step in developing sustainable production methods and taking the needs and wishes of our customers seriously.