lovranu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   7 Domains
  7 Hits www.esdistinto.es  
Opis: Lijepi apartman na dobroj lokaciji u Lovranu sa galerijom, veličine 47,40 m2. Nalazi se na 3 katu, ima klimu i parking. Čisto vlasništvo!
Beschreibung: Lijepi apartman na dobroj lokaciji u Lovranu sa galerijom, veličine 47,40 m2. Nalazi se na 3 katu, ima klimu i parking. Čisto vlasništvo!
  2 Hits kolosauna.fi  
Sajm tartufa u Livadama - Marunada u Lovranu Okusi jesen u Istri
Immerse yourself in a fairy tale "Countries with a thousand islands" Bora and sun on Croatian islands
  30 Hits www.remisens.com  
Hotel (4*) u Lovranu, smješten uz obalnu šetnicu Lungomare
4-star hotel in Lovran, situated by  the Lungomare coastal promenade
Hotel (4*) in Lovran, Direkt an der Küstenpromenade Lungomare
Hotel 4 stelle a Lovran, situato sulla passeggiata "Lungomare" circondato da un parco mediterraneo
Hotel (4*) v Lovranu ob obalnem sprehajališču Lungomare
  shoppanel.net  
Elegantan i prostran boutique hotel Villa Astra smješten je u Lovranu, na istočnoj obali Istre. Odsjednite u Kvarnerskom zaljevu okruženi jedinstvenim spojem mora i svježeg zraka Učke te udahnite dah prošlosti kojom vila odiše.
Elegante e spazioso boutique hotel Villa Astra e situato in Lovran, sulla costa sud orientale della penisola istriana. Godete Golfo del Quarnero, dove mare e l'aria fresca del Monte Maggiore uniscono, e sentite il soffio del passato che trasuda la villa. più... »
  2 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Na plaži se mogu iznajmiti razni sportski rekviziti i uživati u raznolikoj ugostiteljskoj ponudi. Važno je istaknuti da plaža posjeduje plavu zastavu što znači izuzetnu kvalitetu i čistoću morske vode i okoliša. Ostale plaže koje se mogu posjetiti se nalaze u obližnjem Lovranu i Opatiji.
Ičići su se krajem 19. stoljeća počeli razvijati slijedeći primjer obližnje Opatije. U narednim godinama Ičići postaju popularno turističko odmaralište, dok će se nakon Drugoga svjetskog rata izgraditi novo naselje s kućama za odmor, hotelom i kampom. Ostavština razvitka Ičića s početka 20. stoljeća je secesijska vila Münz izgrađena 1903. godine, a razgledati se mogu i mnoge druge prekrasne vile s početka ili sredine 20. stoljeća. Lučica u Ičićima još je jedna zanimljiva lokacija koja govori o Ičićima kao istaknutom privrednom naselju. Obližnje mjesto Veprinac srednjovjekovni je gradić u kojem se mogu posjetiti župna crkva sv. Marka iz 1572., Gradska vrata te vidikovac Bituh.
A 19. század végén Ičići Opatija példáját követve kezdett fejlődni. Az elkövetkező években Ičići népszerű turisztikai központtá válik, míg a második világháború után új település épül ki,üdülőházakkal, hotelekkel, és táborokkal. Ičići fejlesztésének öröksége a 20. századból maradt Münz szecessziós villa, mely 1903-ban épült, de a 20. század elejéről vagy a 20. század közepéből származó számos gyönyörű villát is láthatunk. Ičićiban lévő Lučica még egy érdekes hely, amely Ičićiről mint kiemelkedő üzleti településről beszél. A közeli Veprinac egy középkori város, ahol meg lehet látogatni a sv. Mark templomot 1572-ből, a városkaput és Bituh kilátót.
Ičići so na koncu 19. stoletja začeli razvijati po vzoru bližnje Opatije. V naslednjih letih so Ičići postali priljubljeno turistično letovišče, po drugi svetovni vojni pa se je zgradilo naselje s počitniškimi hišami, hotelom in kampom. Zapuščina razvoja Ičićev iz začetka 20. stoletja je secesijska vila Münz, ki je bila zgrajena leta 1903, ogledate pa si lahko tudi ostale čudovite vile iz začetka ali sredine 20. stoletja. Lučica v Ičićih je še ena zanimiva lokacije, ki priča o tem, da so Ičići izrazito poljedelsko naselje. Bližje mesto Veprinac je srednjeveško mestece, kjer lahko obiščete župnijsko cerkev sv. Marka iz leta 1572, Mestna vrata in razgledno točko Bituh.
  27 Hits dpnc.unige.ch  
Možete provesti prekrasan dan na plaži u Ičićima. Najbolje plaže u neposrednoj blizini objekta: Sipar (Grad Mošćenička Draga, 8,4 km), Haludovo (grad Malinska, 28,6 km), Ika (plaža u gradu Lovranu, 2,5 km od grada Ičićima).
Accommodation for up to 14 people, prices from 21EUR per day. In front of the house parking lots are reserved for the guests. Located on a quiet and peaceful location, great choice for family vacation. Post office is 6000 meters from the accommodation unit, diving club is cca 2500 meters from the apartments, night bar is cca 5000 meters from the accommodation unit. You can spend a wonderful day on the beach in Icici. Best beaches nearby: Sipar ( town of Moscenicka Draga, 8,4 km ), Haludovo ( town of Malinska, 28,6 km ), Ika (beach in town of Lovran, 2,5 km from town of Icici). The apartments are located 24 km from the Rijeka / Krk airport.
Ubytování až pro 14 osob, cena od 21EUR na den. V přední části domu je parkoviště vyhrazené pro hosty. Nachází se na klidném a tichém místě, skvělou volbou pro rodinnou dovolenou. Pošta je 6000 metrů od bytové jednotky, potápěčský klub je cca 2500 metrů od apartmánů, noční bar je cca 5000 metrů od bytové jednotky. Můžete strávit krásný den na pláži v Ičici. Nejlepší pláže v okolí: Sipar (město Moscenicka Draga, 8,4 km), Haludovo (město Malinska, 28,6 km), Ika (pláž v městečku Lovranu, 2,5 km od města Ičici). Apartmány se nachází 24 km od Rijeka / Krk letiště.
Overnatning for op til 14 personer, priser fra 21EUR pr. Foran huset parkeringspladser er forbeholdt gasterne. Beliggende pa en rolig og fredelig beliggenhed, fantastisk valg for familieferie. Posthus er 6000 meter fra beboelsesenhed, dykkerklub er CCA 2500 meter fra lejlighederne, nat bar er CCA 5000 meter fra beboelsesenhed. Du kan tilbringe en dejlig dag pa stranden i Icici. Bedste strande i narheden: Sipar (byen Moscenicka Draga, 8,4 km), Haludovo (byen Malinska, 28,6 km), Ika (stranden i byen Lovran, 2,5 km fra byen Icici). Lejlighederne er beliggende 24 km fra Rijeka / Krk lufthavn.
Zakwaterowanie dla maksymalnie 14 osób, cena od 21EUR za dzień. W przedniej części domu parkingi są zarezerwowane dla gości. Położony przy cichej i spokojnej lokalizacji, wybór wielki dla wypoczynku rodzinnego. Poczta jest 6000 metrów od tych obiektów, klub nurkowy jest cca 2500 metrów od apartamentów, bar nocny jest cca 5000 metrów od tych obiektów. Możesz spędzic cudowny dzień na plaży w Icici. Najlepsze plaże w pobliżu: Sipar (miasto Moscenicka Draga, 8,4 km), Haludowo (miasteczko Malinska, 28,6 km), Ika (plaża w miejscowości Lowran, 2,5 km od miejscowości Icici). Apartamenty położone są 24 km od Rijeki / Krk Airport.
De cazare de până la 14 persoane, preţurile de la 21EUR pe zi. În faţa casei loturi de parcare sunt rezervate pentru oaspeţi. Situat pe o locaţie liniştită şi paşnică, o mare alegere pentru o vacanta de familie. Oficiul poştal este de 6000 de metri de unitatea de cazare, diving club este de cca 2500 de metri de apartamente, bar de noapte este de cca 5000 de metri de unitatea de cazare. Puteti petrece o zi minunată pe plaja din Icici. Cele mai bune plaje din apropiere: Sipar (oraş din Moscenicka Draga, 8,4 km), Haludovo (oraşul de Malinska, 28,6 km), Ika (plajă, în oraşul de Lovran, 2,5 km de oraşul de Icici). Apartamentele sunt situate la 24 km de aeroportul Rijeka / Krk.
Ubytovanie až pre 14 osôb, cena od 21EUR na deň. V prednej časti domu je parkovisko vyhradené pre hostí. Nachádza sa na pokojnom a tichom mieste, skvelou voľbou pre rodinnú dovolenku. Pošta je 6000 metrov od bytovej jednotky, potápačský klub je cca 2500 metrov od apartmánov, nočný bar je cca 5000 metrov od bytovej jednotky. Môžete stráviť krásny deň na pláži v Ičici. Najlepšie pláže v okolí: Sipar (mesto Moscenicka Draga, 8,4 km), Haludovo (mesto Malinska, 28,6 km), Ika (pláž v mestečku Lovrane, 2,5 km od mesta Ičici). Apartmány sa nachádza 24 km od Rijeka / Krk letiska.
Boende för upp till 14 personer, pris fran 21EUR per dag. Framför huset parkeringsplatser är reserverade för gästerna. Beläget pa ett lugnt och fridfullt läge, bra val för familjesemester. Postkontoret ligger 6000 meter fran bostadsutrymme är dykklubb CCA 2500 meter fran lägenheterna, är natt bar CCA 5000 meter fran bostadsutrymme. Du kan tillbringa en underbar dag pa stranden i Icici. Bästa stränderna i närheten: Sipar (staden Moscenicka Draga, 8,4 km), Haludovo (staden Malinska, 28,6 km), Ika (stranden i staden Lovran, 2,5 km fran staden Icici). Lägenheterna ligger 24 km fran Rijeka / Krk flygplats.