çapta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.goodsoil.com
  Search Results - PCC Gr...  
Rodys LP (CAS No.: 9084-06-4)
Dyspergator R (Nr CAS: 9084-06-4)
  Chemical raw materials ...  
In contrast to greases, they have a low viscosity. Rodys series products (C, L, LP, O) are polymers of naphthalene sulfonic acid with formaldehyde, which thanks to their unique structure act as both emulsifiers and dispersants.
Verflüssigungsmittel – sie senken den Erweichungspunkt und die Fließtemperatur von Polymeren. Im Unterschied von Schmierstoffen besitzen sie eine niedrige Viskosität. Die Produkte aus der Serie Rodys (C, L, LP, O) sind Polymere von Natriumsalz der Naphthalinsulfonsäure mit Formaldehyd, die durch ihre einzigartige Struktur die Rolle von sowohl Emulgatoren als auch Dispergatoren erfüllen können. Emulgatoren haben einen riesigen Einfluß auf reologische Eigenschaften der Polymere, sie verbessern diese in großem Maße, und das ermöglicht die Herstellungskosten von chemischen Stoffen zu senken,
dodatki upłynniające – obniżają temperaturę mięknienia i płynięcia polimerów. W odróżnieniu od smarów posiadają niską lepkość. Produkty serii Rodys (C, L, LP, O) to polimery soli sodowej kwasu naftalenosulfonowego z formaldehydem, które dzięki swojej unikalnej budowie pozwalają pełnić rolę zarówno emulgatorów, jak i dyspergatorów. Emulgatory mają ogromny wpływ na właściwości reologiczne polimerów, w dużym stopniu je poprawiając, co umożliwia obniżenie kosztów produkcji tworzyw,
  Modern dispersing agent...  
Another group of polymers having excellent dispersing properties are the compounds of sodium salts of naphthalene sulfonic acid with formaldehyde. An example of such products is the Rodys series (L and LP).
Um die oben genannten negativen Merkmale zu beseitigen, wurden Dispergatoren der sog. neueren Generation entwickelt. Dazu werden Tenside mit komplexen Polymerstruktur eingegliedert. Darunter können entsprechend modifizierte Acryl- Styren, Ethylen-, Propylencopolymere und viele andere ausgezeichnet werden. ROKAmer 1010/50 ist ein Beispiel des wasserlöslichen Dispergators mit gerade dieser chemischen Struktur. Das ist ein hochmolekulares Polymer mit der spezifischen verzweigten Struktur. Das bedeutet, dass es zwei hydrophile Gruppen besitzt.  Zusätzlich besitzt ROKAmer 1010/50 keinen Trübungspunkt im Wasser und dadurch bildet klare Lösungen sogar in der hohen Temperatur. Hinsichtlich seiner Copolymerstruktur zeigt es auch schaumdämpfende Fähigkeiten und das ist eine sehr erwünschte Eigenschaft bei der Bildung von Emulsionen der Farben und Lacke, die für Verwendung in der Industrie bestimmt werden. EXOdis PC30 wiederum ist ein ionisches Polymer-Dispergierungsmittel, das eine Anwendung bei den wasserlöslichen Formulationen findet. Das Produkt sichert eine hervorragende finale Stabilisierung, sogar in den sehr kleinen Konzentrationen. EXOdis PC30 erlaubt wirksam, durch ein Effekt der starken Senkung der Viskosität von wässrigen Suspensionen von Titanweiß und mineralen Füllstoffen, ein Pigment in das System einzuführen. Eine andere Gruppe von Polymeren, die hervorragende Dispergierungsfähigkeiten haben, sind Verbindungen von Natriumsalzen der Naphthalinsulfonsäure mit Formaldehyd. Ein Beispiel von diesen Produkten ist die Serie Rodys (L und LP). Die Produkte lassen zeitlich stabile Wasserdispersionen mit erwünschten physikochemischen Eigenschaften gewinnen. Sie charakterisieren sich mit der niedrigen Konzentration vom freien Formaldehyd und Naphthalin und erlauben sehr niedrige Konzentrationen von Koagulanten der dispergierten Moleküle zu gewinnen.
W celu eliminacji wspomnianych wyżej negatywnych cech, powstały dyspergatory tzw. nowszej generacji. Zaliczane są do nich surfaktanty o złożonej budowie polimerowej. Wśród nich można wyróżnić odpowiednio modyfikowane kopolimery akrylowe, styrenowe, etylenowe, propylenowe i wiele innych. ROKAmer 1010/50 jest przykładem wodnorozpuszczalnego dyspergatora o takiej właśnie budowie chemicznej. Jest to wysokocząsteczkowy polimer o specyficznej dwufunkcyjnej budowie, co oznacza, że posiada dwie grupy hydrofilowe. Dodatkowo ROKAmer 1010/50 nie posiada punktu zmętnienia w wodzie, dzięki czemu tworzy klarowne roztwory nawet w wysokiej temperaturze. Ze względu na swoją kopolimerową budowę wykazuje on także zdolności antypienne, co jest niezwykle pożądaną cechą podczas tworzenia emulsji przeznaczonych do stosowania w przemyśle farb i lakierów. Z kolei EXOdis PC30 to polimerowy jonowy środek dyspergujący znajdujący zastosowanie w formulacjach wodorozcieńczalnych. Produkt ten zapewnia doskonałą stabilizację finalną, nawet przy bardzo niewielkich stężeniach. EXOdis PC30 pozwala na skuteczne wprowadzenie pigmentu do układu poprzez efekt silnego obniżenia lepkości wodnych zawiesin bieli tytanowej i wypełniaczy mineralnych. Kolejną grupą polimerów, mających doskonałe zdolności dyspergujące są związki soli sodowych kwasu naftalenosulfonowego z formaldehydem. Przykładem takich produktów jest seria Rodys (L i LP). Produkty te pozwalają na uzyskanie stabilnych w czasie dyspersji wodnych o pożądanych właściwościach fizykochemicznych. Charakteryzują się niskim stężeniem wolnego formaldehydu i naftalenu oraz pozwalają na uzyskanie bardzo niskich stężeń koagulantów cząstek zdyspergowanych.
  Detergents - PCC Group ...  
Research Divisions operating within PCC Group have developed a series of low foaming surfactants called Rokanol LP meeting the specific needs of formulations which do not require an intensive effect of foaming.
in dem entsprechend entworfenen Produkt eine Eigenschaft bei der Wirkung des Produkts dominiert. Die Forschungsabteilungen der PCC-Gruppe entwickelten die Serie schwachschäumender Tenside der Handelsbezeichnung Rokanol LP für Formulierungen, bei denen der Effekt intensiver Schäumung unerwünscht ist. Es handelt sich unter anderem um Detergenzien für Spülmaschinen (Automatic Dishwashing Detergent – ADWD). Die Produkte dieser Serie können außerdem als Komponenten als Waschmittel für industrielle Anwendungen sowie zu Reinigungen von Maschinen und Glasflächen, hierunter Spiegel, eingesetzt werden.
w odpowiednio zaprojektowanym produkcie dominuje jedna determinująca jego zachowanie. Działy badawcze funkcjonujące w Grupie PCC opracowały serię surfaktantów niskopiennych, o nazwie handlowej Rokanole LP, na specjalne potrzeby formulacji, w których efekt intensywnego pienienia jest niepożądany. Mowa tu m.in. o detergentach do zmywarek ADWD. Dodatkowo produkty z tej serii mogą być wykorzystywane jako składniki środków do mycia przemysłowego, mycia maszynowego i mycia powierzchni szklanych, w tym luster.
  Agrochemicals - chemist...  
These agents exhibit good wetting and emulsifying properties as well. Our product range includes alkoxylated fatty alcohols, such as the ROKAnol NL8P4 and ROKAnol LP series. The PCC Group portfolio also contains block co-polymers (ROKAmer series), which, thanks to their structure, prevent foam formation in the system, at the same time providing dispersing and wetting properties.
Das Schäumen von agrochemischen Präparaten ist unerwünscht, weswegen die Nutzung von schwach schäumenden Tensiden weit verbreitet ist. Diese Mittel weisen zudem gute Benetzungs- und Emulgierungseigenschaften auf. Unser Produktangebot enthält alkoxylierte Fettalkohole, wie ROKAnol NL8P4 und die ROKAnol LP Produktreihe. Das Produktportfolio der PCC-Gruppe enthält zudem Blockcopolymere (die ROKAmer Produktreihe), die auf Grund ihrer Struktur die Schaumbildung in dem System verhindern und gleichzeitig Zerstreuungs- und Benetzungseigenschaften aufweisen. Durch ihre hohe Wirksamkeit werden sie beispielsweise im Reinigungsprozess von Zuckerrüben eingesetzt.
W preparatach agrochemicznych wysoce niepożądane jest zjawisko powstawania piany, stąd powszechnie stosowane są w nich surfaktanty niskopienne, posiadające dobre właściwości zwilżające i emulgujące. Wśród oferowanych produktów znajdują się alkoksylowane alkohole tłuszczowe, takie jak ROKAnol NL8P4 oraz ROKAnole serii LP. Portfolio Grupy PCC zawiera także kopolimery blokowe (seria ROKAmer), które dzięki swojej budowie zapobiegają powstawaniu piany w układzie, zapewniasjąc jednocześnie właściwości dyspergujące oraz zwilżające. Ich wysoka skuteczność działania sprawia, że znajdują zastosowanie między innymi w procesie mycia buraków cukrowych.
  Rodys LP - General-purp...  
Rodys LP
Nr CAS:
  Anchor loads adhesive f...  
Anchor load adhesive type LP; LP-B
Główne zalety aplikacyjne produktu:
  Industrial cleaning and...  
In applications where foam is unfavourable, it is recommended to use surfactants with reduced foaming properties. ROKAnol LP is a group of alkoxylated fatty alcohols characterized by high wetting properties, as well as the ability to regulate foaming.
Bei Verwendungen, wo der Schaum ein ungünstiges Ereignis ist, wird empfohlen, oberflächenaktive Substanzen mit verringerten schaumbildenden Eigenschaften zu benutzen. Die Produkte aus der Serie ROKAnol LP sind eine Gruppe von alkoxilierten Fettalkoholen, die sich mit hohen Anfeuchtungsfähigkeiten und auch mit der Fähigkeit zur Regukierung der Schaumbildung charakterisieren. Für nicht geschäumte Applikationene oder für die, wo es nötig ist, den Schaum zu beseitigen, können Produkte aus der Serie ROKAmer verwendet werden. Das ist eine Serie von Blockcopolymeren EO/PO, die dem industriellen und institutionellen Reinigen gewidmet wird. Die Produkte aus der Serie ROKAmer, durch ihre schaumdämpfenden Eigenschaften, verringern die Oberflächenspannung zwischen der Flüßigkeit und der Luft und dadurch verbessern sie die Schaumdrainage, was die Reduzierung des Schaumes verursacht.
W zastosowaniach, gdzie piana jest zjawiskiem niekorzystnym, polecane jest wykorzystanie  substancji powierzchniowo czynnych o obniżonych właściwościach pianotwórczych. ROKAnole LP to grupa alkoksylowanych alkoholi tłuszczowych charakteryzujących się wysokimi zdolnościami zwilżającymi, a także zdolnością do regulowania pienienia. Dla aplikacji niepianowych bądź takich, gdzie konieczne jest usunięcie piany, mogą być stosowane produkty serii ROKAmer. Jest to seria kopolimerów blokowych EO/PO dedykowanych do mycia instytucjonalnego i przemysłowego. ROKAmery dzięki swoim właściwościom antypiennym zmniejszają napięcie powierzchniowe pomiędzy cieczą a powietrzem, poprawiając drenaż piany, co powoduje jej redukcję.
  Raw chemical materials ...  
Defoaming substances are used in the manufacturing process of all types of paper products. Foam is created by mixing gases with cellulose pulp and is retained in it due to the presence of surfactants.
Entscheidend ist es auch die Verwendung von schaumdämpfenden Präparaten bei jeder Etappe der Papierherstellung. Schaumdämpfende Substanzen werden beim Verfahren von Papierwaren aller Art verwendet.  Der Schaum entsteht als Ergebnis von Mischen der Gasen mit dem Zellstoff und wird darin infolge der Anwesenheit von oberflächenaktiven Mitteln festgehalten. Zur Beseitigung des Schaumes, der in weiteren Etappen der Papierherstellung entsteht, können Produkte mit Erfolg verwendet werden, die sich im Angebot der PCC-Gruppe befinden. Dazu gehören Blockcopolymere EO/PO mit dem Namen ROKAmer und die Serie von alkoxilierten Fettalkoholen (ROKAnol LP). Ihre hohe Wirksamkeit bei der Beseitigung vom Schaum und bei der Vorbeugung dessen Enstehung ermöglichen eine Verbesserung der Effizienz von weiteren technologischen Etappen.
Kluczowym jest także zastosowanie preparatów odpieniających na każdym etapie produkcji samego papieru. Substancje odpieniające stosuje się w procesie wytwarzania wszystkich rodzajów wyrobów papierniczych. Piana powstaje w wyniku mieszania gazów z masą celulozową i  jest w niej zatrzymywana na skutek obecności środków powierzchniowo-czynnych. Do usuwania piany powstającej w kolejnych etapach produkcji papieru z powodzeniem mogą być stosowane produkty znajdujące się w ofercie Grupy PCC. Należą do nich kopolimery blokowe EO/PO o nazwie ROKAmer oraz seria alkoksylowanych alkoholi tłuszczowych (ROKAnole LP). Ich wysoka skuteczność w likwidowaniu piany oraz w zapobieganiu jej powstawania umożliwia poprawę wydajności kolejnych etapów technologicznych.
  Anchor loads adhesive f...  
Anchor load adhesive type LP; LP-B
Główne zalety aplikacyjne produktu: