lpn – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
551
Results
89
Domains
5 Hits
www.ar.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Qu'est-ce que
LPN
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar.admin.ch
as primary domain
Was ist NHG?
www.mirandalawfirm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En définitive, il faut se souvenir que les chauves-souris sont un groupe d’animaux menacés, et bénéficient de ce fait d’une protection fédérale (art. 20, al. 2 OPN). L’application incombe au canton (
LPN
art. 31, al. 1 et 3).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fledermaus-be.ch
as primary domain
Alle Lücken können nicht geschlossen werden. Schlussendlich gilt: Die Fledermäuse sind als Tiergruppe bedroht und deswegen bundesrechtlich geschützt (Art. 20 Abs. 2 NHV). Dem Kanton obliegt der Vollzug (NSchG Art. 31 Abs. 1 und 3). Kantonale Instanz für den Vollzug im Kanton Bern ist die Abteilung Naturförderung in Münsingen (www.be.ch/natur).
tickets.paysera.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous maîtrisez les outils informatiques (Suite Office et le logiciel d’occupation
LPN
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jobs.bruxelles.be
as primary domain
Je kan overweg met de meest courante informaticatoepassingen (Office en software voor zaalbezetting LPN)
www.szh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le document traite des domaines principaux de la Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (
LPN
) et des obligations internationales de la Suisse. Il ne traite pas des effets de la protection de la nature et du paysage sur les domaines suivants : la foresterie, la protection des eaux, la pêche, la protection des animaux, l’aménagement du territoire, le Parc national, la protection de l’environnement, les chemins pour piétons et les chemins de randonnée pédestre, ainsi que la chasse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vsa-aas.ch
as primary domain
Das Papier behandelt die Kernbereiche des Natur- und Heimatschutzgesetzes und die internationalen Verpflichtungen der Schweiz. Nicht berücksichtigt werden die Auswirkungen des Natur- und Heimatschutzes in den Bereichen Forstwesen, Gewässerschutz, Fischerei, Tierschutz, Raumplanung, Nationalpark, Umweltschutz, Fuss- und Wanderwege sowie Jagd.
www.community.gov.yk.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
1.1
LPN
Application Information [28.70 KB ]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
community.gov.yk.ca
as primary domain
1.1 LPN Application Information [28.70 KB
westsystems.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Back in May 2012 the company NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH, part of the Business Unit Grinding & Dispersing of the NETZSCH Group, acquired the
LPN
Technology from the company AC Serendip. With this step the Business Unit Grinding & Dispersing enhances its product line for dispersion applications and continues this technology under the new name Economic Dispersionizer Omega®.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
netzsch-grinding.com
as primary domain
Im Mai 2012 hat die Firma NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH vom Geschäftsbereich Mahlen & Dispergieren der NETZSCH-Gruppe die LPN-Technologie der Firma AC Serendip erworben. Damit erweitert der Geschäftsbereich Mahlen & Dispergieren sein Maschinenprogramm im Bereich Dispergieren und führt die Technologie unter dem neuen Namen Economic Dispersionizer Omega® fort.
www.povezanostvalpah.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Fin février, le Conseil fédéral suisse (gouvernement) a décidé de reporter la révision partielle de la Loi sur la protection de la nature et du paysage (
LPN
) à la législature 2008 - 2011. Cette révision aurait permis la création de parcs nationaux, de parcs naturels et paysagers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
povezanostvalpah.org
as primary domain
Ende Februar hat der schweizerische Bundesrat (Regierung) entschieden, die geplante Teilrevision des Natur- und Heimatschutzgesetzes (NHG) auf die Legislatur 2008 bis 2011 zu verschieben. Die Revision hätte die Errichtung von neuen Natur- und Landschaftsparks ermöglicht. Gegen diesen Entscheid regt sich nun Widerstand aus verschiedenen Kreisen.
www.cemsuisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L’extraction dans les carrières s’effectue dans le cadre de concessions étatiques accompagnées d’un cahier des charges écologique fort strict (loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage
LPN
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cemsuisse.ch
as primary domain
Der Abbau in Steinbrüchen erfolgt im Rahmen von staatlichen Konzessionen mit strengen Umweltauflagen (Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz NHG). Die Umweltgesetzgebung sieht vor, dass Eingriffe, die mit Blick auf die Versorgungssicherheit angezeigt sind, möglichst umweltschonend zu erfolgen haben.
7 Hits
www.neb.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
(
LPN
) pour le tronçon du projet de gazoduc de l’Alaska situé au Yukon. L’Administration du pipe-line du Nord est principalement responsable de superviser la planification et la construction du projet depuis l’adoption de la
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neb.gc.ca
as primary domain
with respect to the Yukon portion of the proposed Alaska Highway Gas Pipeline. The Northern Pipeline Agency has held primary responsibility for overseeing the planning and construction of the project since the
7 Hits
maup.com.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
La récolte de semences de plantes sauvages à des fins commerciales requière une autorisation cantonale (loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage,
LPN
, Art 19.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
regioflora.ch
as primary domain
Das Sammeln wildwachsender Pflanzen zu Erwerbszwecken benötigt eine Bewilligung der kantonalen Behörden (Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz, NHG, Art 19).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
regioflora.ch
as primary domain
La raccolta di semi di piante selvatiche per scopi commerciali richiede l' autorizzazione cantonale (Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio, LPN, art. 19).
21 Hits
www.bak.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (
LPN
; RS 451) (externer Link, neues Fenster)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bak.admin.ch
as primary domain
Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451) (externer Link, neues Fenster)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bak.admin.ch
as primary domain
Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN; RS 451) (externer Link, neues Fenster)
19 Hits
www.vpb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Art. 79 LAgr. Art. 3 al. 2 let. c
LPN
. Subventions fédérales pour des améliorations foncières. Protection du paysage dans le cas du chemin menant les pèlerins à Saint-Jacques de Compostelle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
Art. 79 LwG. Art. 3 Abs. 2 Bst. c NHG. Bundesbeiträge an Meliorationen. Landschaftsschutz im Falle des Jakobspilgerwegs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
Art. 79 LAgr. Art. 3 cpv. 2 lett. c LPN. Sussidi federali per bonifiche fondiarie. Protezione del paesaggio nel caso del sentiero detto dei «Pellegrini di San Giacomo di Compostella».
9 Hits
contendingforthefaith.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Infirmière auxiliaire (
LPN
) 2019-001 SB
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
actionmarguerite.ca
as primary domain
Health Care Aide II (Certified) 2019-007 SB
14 Hits
www.evaseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
© Immogo 2018 | . | Mentions Légales et confidentialité | FAQ | lpf |
lpn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
immogo.com
as primary domain
© Immogo 2018 | . | General Conditions | FAQ | lpf | lpn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
immogo.com
as primary domain
© Immogo 2018 | . | Algemeine Bedingungen | FAQ | lpf | lpn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
immogo.com
as primary domain
© Immogo 2018 | . | Algemene Voorwaarden en privacyreglement | FAQ | lpf | lpn
8 Hits
www.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (
LPN
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.ch
as primary domain
Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.ch
as primary domain
Legge federale del 1o luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN)
www.proyectoace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Surfaces de coordination cantonales
LPN
(v1.0)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ikgeo.ch
as primary domain
Kantonale Koordinationsflächen NHG (v1.0)
3 Hits
www.mecaplast.es
Show text
Show cached source
Open source URL
LPN
art. 2 et 3
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bav.admin.ch
as primary domain
NHG Art. 2 und 3
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bav.admin.ch
as primary domain
LPN art. 2 e 3
19 Hits
vpb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Art. 79 LAgr. Art. 3 al. 2 let. c
LPN
. Subventions fédérales pour des améliorations foncières. Protection du paysage dans le cas du chemin menant les pèlerins à Saint-Jacques de Compostelle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
Art. 79 LwG. Art. 3 Abs. 2 Bst. c NHG. Bundesbeiträge an Meliorationen. Landschaftsschutz im Falle des Jakobspilgerwegs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
Art. 79 LAgr. Art. 3 cpv. 2 lett. c LPN. Sussidi federali per bonifiche fondiarie. Protezione del paesaggio nel caso del sentiero detto dei «Pellegrini di San Giacomo di Compostella».
2 Hits
www.kub-berlin.org
Show text
Show cached source
Open source URL
donne des conseils pour l'exécution de la
LPN
;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reticulum-artis.ch
as primary domain
wirkt beratend mit beim Vollzug des Natur- und Heimatschutzgesetzes NHG;
36 Hits
www.scitech.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Importance selon la
LPN
: régionale, avec substance
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ivs.admin.ch
as primary domain
Importanza secondo la LPN: regionale, con sostanza
2 Hits
www.neb-one.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le ou la titulaire doit assimiler, interpréter et prendre comme base de décisions d'importants volumes d'informations complexes et conflictuelles englobant un vaste éventail de disciplines et de secteurs de connaissances liés à de nombreux règlements et lois (notamment la Loi sur l'ONÉ, la LOPC, la LCEE, la LFH, la
LPN
et le Code canadien du travail) particuliers à l'industrie de l'énergie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neb-one.gc.ca
as primary domain
The incumbent is required to assimilate, interpret and make decisions on large volumes of complex and conflicting information across a broad range of disciplines and bodies of knowledge that relate to numerous Acts and Regulations (notably, NEBA, COGOA, CEAA, CPRA, NPA and Canada Labour Code)) unique to the energy industry. On occasion, this involves new and unique issues for which there is no definitive answer and the Member is required to consider innovative or new approaches to resolve or address the issue.
6 Hits
www.brixenmarathon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il concrétise dix ans d'une collaboration étroite entre le Laboratoire de Photonique et Nanostructures (
LPN
) de Marcoussis, maintenant C2N, et le Département d’Optique Théorique et Appliqué (DOTA) de Palaiseau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
c2n.universite-paris-saclay.fr
as primary domain
MiNaO is a joint research laboratory between the CNRS and the ONERA was first created in 2014. It embodies ten years of close collaboration between the Laboratory of Photonics and Nanostructures (LPN) at Marcoussis, now C2N, and the Department of Theoretical and Applied Optics (DOTA) at Palaiseau. The research objectives of MiNaO, ranging from promoting theory to pursuing applications, aim at developing new concepts in metal/dielectric systems structured at the nanometer scale.
48 Hits
www.materalia.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Pourquoi le
LPN
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lpn.swisscom.ch
as primary domain
Warum LPN
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lpn.swisscom.ch
as primary domain
Perché la LPN
6 Hits
twitcasting.tv
Show text
Show cached source
Open source URL
SPe 3: Pour protéger les arthropodes non cibles des conséquences liées à la dérive, respecter une zone tampon non traitée de 6 m par rapport aux biotopes (selon art. 18a et 18b,
LPN
). Cette distance peut être réduite en recourant à des mesures techniques de réduction de dérive conformément aux instructions de l'OFAG.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
psm.admin.ch
as primary domain
SPe 3: Zum Schutz von Nichtzielarthropoden vor den Folgen von Drift eine unbehandelte Pufferzone von 6 m zu Biotopen (gemäss Art. 18a und 18b NHG) einhalten. Diese Distanz kann beim Einsatz von driftreduzierenden Massnahmen gemäss den Weisungen des BLW reduziert werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
psm.admin.ch
as primary domain
SPe 3: per la protezione di artropodi non target dagli effetti della deriva rispettare una zona tampone non trattata di 6 m dai biotopi in virtù degli art. 18a e 18b LNP. Tale distanza può essere ridotta attuando misure di riduzione della deriva secondo le istruzioni dell'UFAG.
www.alleanzalpi.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Fin février, le Conseil fédéral suisse (gouvernement) a décidé de reporter la révision partielle de la Loi sur la protection de la nature et du paysage (
LPN
) à la législature 2008 - 2011. Cette révision aurait permis la création de parcs nationaux, de parcs naturels et paysagers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alleanzalpi.org
as primary domain
Alla fine di febbraio il Consiglio federale della Svizzera (il Governo) ha deciso di rinviare la prevista revisione parziale della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) alla legislatura 2008-2011. Tale revisione avrebbe reso possibile l'istituzione di nuovi parchi naturali e paesaggistici. Questa decisione ha sollevato l'opposizione di diversi settori.
originalveniceshop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’extraction dans les carrières s’effectue dans le cadre de concessions étatiques accompagnées d’un cahier des charges écologique fort strict (loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage
LPN
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schweizer-zement.ch
as primary domain
Der Abbau in Steinbrüchen erfolgt im Rahmen von staatlichen Konzessionen mit strengen Umweltauflagen (Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz NHG). Die Umweltgesetzgebung sieht vor, dass Eingriffe, die mit Blick auf die Versorgungssicherheit angezeigt sind, möglichst umweltschonend zu erfolgen haben.
3 Hits
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les propositions d'amélioration contenues dans l'évaluation et les travaux d'optimisation de l'EIE demandés par le Conseil fédéral iront probablement dans le sens d'une initiative parlementaire (Etude d'impact sur l'environnement et droit de recours des associations à préciser dans la LPE et la
LPN
) actuellement traitée par la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
Die Verbesserungsvorschläge aus der UVP-Evaluation und die durch den Bundesrat veranlassten Arbeiten zur Optimierung der UVP kommen voraussichtlich auch den Anliegen einer Parlamentarischen Initiative (Präzisierung der UmweItverträglichkeitsprüfung und des Verbandsbeschwerderechts im Umweltschutzgesetz und Natur- und Heimatschutzgesetz) entgegen, die zur Zeit von der Kommission für Rechtsfragen des Ständerats behandelt wird.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
Probabilmente le proposte di miglioramento emerse dalla valutazione dell'EIA e le conseguenti misure di ottimizzazione promosse dal Consiglio federale combaciano con le richieste di un'iniziativa parlamentare attualmente all'esame della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati (Precisazione dell'esame dell'impatto sull'ambiente e del diritto di ricorso delle organizzazioni nella LPAmb e nella LPN).
10 Hits
www.sib.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les prairies et pâturages secs (PPS) sont des milieux très riches en espèces. Comme ils sont fortement menacés, le Conseil fédéral les a admis dans un inventaire selon l’article 18a de la loi sur la protection de la nature et du paysage (
LPN
; RS 451).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sib.admin.ch
as primary domain
Dry meadows and pastures are habitats which are very rich in species. As they are also highly endangered, the Federal Council has recorded them in an inventory, as required under article 18a of the Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA; SR 451). The implementation of this law is laid out in the Ordinance on the Protection of Dry Meadows and Pastures of National Importance. The present execution aid specifies the provisions of this ordinance, in particular concerning the appropriate ways of farming and maintaining these habitats. It also sets out the essential facts concerning the inventory of dry meadows and pastures and the protection aims applying to them, as well as the frame conditions for a successful implementation by the cantons.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sib.admin.ch
as primary domain
Trockenwiesen und -weiden (Tww) sind sehr artenreiche Lebensräume. Da sie stark gefährdet sind, hat sie der Bundesrat in ein Inventar nach Artikel 18a des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451) aufgenommen. In der Verordnung über den Schutz der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung werden die Umsetzung und der Vollzug festgelegt. Die vorliegende Vollzugshilfe präzisiert diese Verordnung vor allem im Bereich der angepassten Bewirtschaftung und Nutzung dieses Lebensraums.
3 Hits
shop.heimatschutz.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Inventaires basés sur l’article 5 de la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (
LPN
):
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shop.heimatschutz.ch
as primary domain
Bundesinventare nach Art. 5 des Natur und Heimatschutzgesetzes (NHG):
www.bevoelkerungsschutz.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage
LPN
de 1966.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bevoelkerungsschutz.admin.ch
as primary domain
Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio, 1966
1
2
3