lsa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  fairnesscommissioner.ca
  Avocats | Bureau du Com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organisme de réglementation : Law Society of Alberta (LSA), www.lawsocietyalberta.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain
Regulatory body: Law Society of Alberta (LSA), www.lawsocietyalberta.com
  Avocats | Bureau du Com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La LSA n'exige pas d'évaluation des compétences linguistiques, ni de preuve en la matière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain
The LSA does not require an assessment of language competency or proof thereof.
  Avocats | Bureau du Com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Legal Education Society of Alberta met en œuvre le programme du CPLED au nom de la LSA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain
The Legal Education Society of Alberta delivers the CPLED program on behalf of the LSA.
  Avocats | Bureau du Com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les auteurs d'une demande doivent terminer un stage d'avocat à temps plein d'une durée de 12 mois sous la surveillance d'un responsable. En Alberta, un responsable est un avocat qui est membre de la LSA et qui a pratiqué pendant au moins quatre ans avant la date de début du stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain
All applicants must complete 12 months of full-time articling under the supervision of a principal. A principal in Alberta is a lawyer who is a member of the LSA and has been practising for no less than four years prior before the commencement of the articling term.
  Avocats | Bureau du Com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La LSA fait appel au CNEDD pour évaluer les titres de compétences des auteurs d'une demande qui ont obtenu un diplôme en droit à l'extérieur du Canada ou un diplôme en droit civil au Québec. La LSA n'effectue elle-même aucune évaluation des titres de compétences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain
The LSA uses the NCA to assess the credentials of applicants who obtained their law degree outside of Canada or in Quebec in the Civil Code. The LSA does not undertake any credentials evaluation itself. The LSA also has no contact with the NCA on individual applications and will not overrule a decision of the NCA or waive the requirements for a Certificate of Qualification in lieu of a Canadian common-law degree.
  Avocats | Bureau du Com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La LSA fait appel au CNEDD pour évaluer les titres de compétences des auteurs d'une demande qui ont obtenu un diplôme en droit à l'extérieur du Canada ou un diplôme en droit civil au Québec. La LSA n'effectue elle-même aucune évaluation des titres de compétences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain
The LSA uses the NCA to assess the credentials of applicants who obtained their law degree outside of Canada or in Quebec in the Civil Code. The LSA does not undertake any credentials evaluation itself. The LSA also has no contact with the NCA on individual applications and will not overrule a decision of the NCA or waive the requirements for a Certificate of Qualification in lieu of a Canadian common-law degree.
  Avocats | Bureau du Com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La LSA fait appel au CNEDD pour évaluer les titres de compétences des auteurs d'une demande qui ont obtenu un diplôme en droit à l'extérieur du Canada ou un diplôme en droit civil au Québec. La LSA n'effectue elle-même aucune évaluation des titres de compétences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain
The LSA uses the NCA to assess the credentials of applicants who obtained their law degree outside of Canada or in Quebec in the Civil Code. The LSA does not undertake any credentials evaluation itself. The LSA also has no contact with the NCA on individual applications and will not overrule a decision of the NCA or waive the requirements for a Certificate of Qualification in lieu of a Canadian common-law degree.
  Avocats | Bureau du Com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une fois que l'auteur d'une demande a déposé une demande complète d'inscription à titre de membre, un délai de 30 jours est nécessaire pour traiter la demande et délivrer les documents d'admission. Une fois que la LSA a délivré ces documents, l'auteur d'une demande doit prendre des dispositions avec les tribunaux pour obtenir son assermentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain
The articling term is 12 months long and the bar admission course is undertaken concurrently. Once the candidate has submitted a complete application for enrolment as a member, 30 days are required to process the application and issue the admission documents. Once the LSA issues the admission documents, candidates must make arrangements with the courts to be called to the bar, and the time required for this varies. (Calls to the bar are done on an individual basis in Alberta.)