lss – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 284 Résultats  www.guycotten.com  Page 4
  Organisation | RSZ - ON...  
Arbeitgeber und LSS
Employeurs et ONSS
  Tagesregistrierung Arbe...  
559 at https://lss.fgov.be
552 at https://lss.fgov.be
630 at https://lss.fgov.be
  Tagesregistrierung Arbe...  
https://lss.fgov.be/de/news/392/willkommen-auf-der-neuen-website-des-lss#comments
https://lss.fgov.be/en/news/623/continuing-recovery-labour-market-year-2014#comments
https://lss.fgov.be/fr/news/706/fermeture-de-fin-dannee#comments
  Tagesregistrierung Arbe...  
https://lss.fgov.be/de/news/699/soziale-blitzkontrollen-im-reinigungsgewerbe-am-26-oktober-2015
https://lss.fgov.be/en/news/752/interimwork-online-tool-more-security-temporary-workers
https://lss.fgov.be/fr/news/785/croissance-plus-forte-du-marche-du-travail-au-troisieme-trimestre-2016
  Tagesregistrierung Arbe...  
626 at https://lss.fgov.be
381 at https://lss.fgov.be
583 at https://lss.fgov.be
  Tagesregistrierung Arbe...  
https://lss.fgov.be/de/news/349/die-erholung-des-arbeitsmarktes-das-ende-der-krise
https://lss.fgov.be/en/news/334/nsso-statistics-apportionment-jobs-according-place-employment-data-year-2008
https://lss.fgov.be/fr/news/505/vers-une-contraction-du-marche-de-l-emploi
  Tagesregistrierung Arbe...  
https://lss.fgov.be/de/news/626/verringerte-erreichbarkeit-des-lss-am-4-september
https://lss.fgov.be/fr/news/583/paiement-des-cotisations-des-employeurs-mieux-accompagnes-par-lonss
  Tagesregistrierung Arbe...  
https://lss.fgov.be/de/news/626/verringerte-erreichbarkeit-des-lss-am-4-september
https://lss.fgov.be/fr/news/583/paiement-des-cotisations-des-employeurs-mieux-accompagnes-par-lonss
  Tagesregistrierung Arbe...  
https://lss.fgov.be/de/news/626/verringerte-erreichbarkeit-des-lss-am-4-september#comments
https://lss.fgov.be/fr/news/583/paiement-des-cotisations-des-employeurs-mieux-accompagnes-par-lonss#comments
  Tagesregistrierung Arbe...  
699 at https://lss.fgov.be
752 at https://lss.fgov.be
785 at https://lss.fgov.be
  Tagesregistrierung Arbe...  
https://lss.fgov.be/de/news/392/willkommen-auf-der-neuen-website-des-lss
https://lss.fgov.be/en/news/623/continuing-recovery-labour-market-year-2014
https://lss.fgov.be/fr/news/706/fermeture-de-fin-dannee
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Während der Schulferien organisiert das LSS Kinderbetreuungen.
L'ONSS organise des gardes d'enfants pendant les vacances scolaires.
  Tagesregistrierung Arbe...  
497 at https://lss.fgov.be
374 at https://lss.fgov.be
  Tagesregistrierung Arbe...  
349 at https://lss.fgov.be
334 at https://lss.fgov.be
505 at https://lss.fgov.be
  Tagesregistrierung Arbe...  
https://lss.fgov.be/de/news/rss.xml
https://lss.fgov.be/en/news/rss.xml
https://lss.fgov.be/fr/news/rss.xml
  Tagesregistrierung Arbe...  
https://lss.fgov.be/de/news/324/dimona-zufriedenheidsumfrage-eine-positive-bilanz
https://lss.fgov.be/en/news/519/egov-awards-2012-three-nominations-nsso-national-social-security-office
https://lss.fgov.be/fr/news/473/lonss-obtient-un-bon-resultat-lenquete-de-satisfaction-2011-pour-clients-externes
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Beim LSS finden Sie:
Au sein de l'ONSS, vous trouverez
  Tagesregistrierung Arbe...  
https://lss.fgov.be/de/news/324/dimona-zufriedenheidsumfrage-eine-positive-bilanz#comments
https://lss.fgov.be/en/news/519/egov-awards-2012-three-nominations-nsso-national-social-security-office#comments
https://lss.fgov.be/fr/news/473/lonss-obtient-un-bon-resultat-lenquete-de-satisfaction-2011-pour-clients-externes#comments
  Tagesregistrierung Arbe...  
https://lss.fgov.be/de/news/626/verringerte-erreichbarkeit-des-lss-am-4-september#comments
https://lss.fgov.be/fr/news/583/paiement-des-cotisations-des-employeurs-mieux-accompagnes-par-lonss#comments
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Wenn Sie sich um eine vertragliche Stelle beim LSS bewerben möchten, melden Sie sich auf der Website von SELOR an .
Si vous souhaitez postuler à un emploi contractuel à l'ONSS, inscrivez-vous sur le site de Selor.
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Durch verschiedene internationale Preise ist das LSS für seine Dynamik und seinen innovativen Geist im Bereich E-Government ausgezeichnet worden.
L'ONSS a reçu, par différents prix internationaux, la reconnaissance de son dynamisme et de son esprit novateur en matière d'e-government.
  Tagesregistrierung Arbe...  
https://lss.fgov.be/de/news/699/soziale-blitzkontrollen-im-reinigungsgewerbe-am-26-oktober-2015#comments
https://lss.fgov.be/en/news/752/interimwork-online-tool-more-security-temporary-workers#comments
https://lss.fgov.be/fr/news/785/croissance-plus-forte-du-marche-du-travail-au-troisieme-trimestre-2016#comments
  Tagesregistrierung Arbe...  
601 at https://lss.fgov.be
350 at https://lss.fgov.be
343 at https://lss.fgov.be
  Tagesregistrierung Arbe...  
https://lss.fgov.be/de/news/349/die-erholung-des-arbeitsmarktes-das-ende-der-krise#comments
https://lss.fgov.be/en/news/334/nsso-statistics-apportionment-jobs-according-place-employment-data-year-2008#comments
  Tagesregistrierung Arbe...  
https://lss.fgov.be/de/news/392/willkommen-auf-der-neuen-website-des-lss
https://lss.fgov.be/en/news/623/continuing-recovery-labour-market-year-2014
https://lss.fgov.be/fr/news/706/fermeture-de-fin-dannee
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Sie fragen sich: Warum sollte ich nicht in den öffentlichen Dienst gehen? Lesen Sie weiter, das LSS ist mit Sicherheit ein Arbeitgeber, der Ihnen Perspektiven bietet.
Vous vous dites : pourquoi pas la fonction publique? Lisez ce qui suit, l'ONSS est certainement un employeur qui vous offre des perspectives.
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Falls Sie sich bei einem der von diesem Büro organisierten Auswahlverfahren durchsetzen, können Sie Ihre Bewerbung für eine vom LSS ausgeschriebene Stelle beim SELOR einreichen.
Si vous réussissez un des concours que ce bureau organise, vous pouvez poser votre candidature, via SELOR, à un poste que l'ONSS déclare vacant.
  Tagesregistrierung Arbe...  
https://lss.fgov.be/de/news/559/die-ausgaben-fuer-die-soziale-sicherheit-sind-2012-weniger-stark-angestiegen
https://lss.fgov.be/en/news/552/change-address-nsso-regional-office-nivelles
https://lss.fgov.be/fr/news/630/premiere-journee-de-la-solidarite-lonss
  Tagesregistrierung Arbe...  
https://lss.fgov.be/de/news/392/willkommen-auf-der-neuen-website-des-lss#comments
https://lss.fgov.be/en/news/623/continuing-recovery-labour-market-year-2014#comments
https://lss.fgov.be/fr/news/706/fermeture-de-fin-dannee#comments
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Falls Sie sich um einen statutarischen Posten beim LSS bewerben möchten, rufen Sie die auf der Website von SELOR veröffentlichten Stellenangebote auf.
Si vous souhaitez postuler un emploi statutaire à l'ONSS, consultez les offres d'emploi publiées sur le site de Selor.
  Tagesregistrierung Arbe...  
https://lss.fgov.be/de/news/559/die-ausgaben-fuer-die-soziale-sicherheit-sind-2012-weniger-stark-angestiegen#comments
https://lss.fgov.be/en/news/552/change-address-nsso-regional-office-nivelles#comments
https://lss.fgov.be/fr/news/630/premiere-journee-de-la-solidarite-lonss#comments
  Statistiken über der Dy...  
Diese Statistiken werden gemäß einer Methodologie hergestellt, die durch das Institut HIVA-K.U.Leuven und das Landesamt für Soziale Sicherheit im Rahmen von DynaM, einer Zusammenarbeit zwischen dem LSS, HIVA-K.U.Leuven und Federgon, entwickelt wurde.
Ces statistiques sont réalisées suivant une méthodologie développée par HIVA-K.U.Leuven et l'Office national de Sécuruté sociale dans le cadre de DynaM, une collaboration entre l'ONSS, HIVA-K.U.Leuven et Federgon. Les chiffres préparés par l'ONSS, accompagnés de commentaires et d'analyses, sont publiés sur un site web thématique www.Dynam-belgium.org.
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Beim LSS zu arbeiten, heißt zunächst, im Dienst der Bürger zu arbeiten. Mit einer Tätigkeit beim LSS treten Sie in eine der Einrichtungen ein, die das Funktionieren des belgischen Sozialversicherungssystems gewährleisten, um das uns unsere Nachbarländer beneiden.
Travailler à l'ONSS, c'est d'abord travailler au service des citoyens. En rejoignant l'ONSS, vous entrez dans une des institutions qui garantissent le fonctionnement du système de sécurité sociale belge que nos voisins nous envient. L'ONSS est au cœur de ce système. Il en est même le gestionnaire financier. Responsable de la perception des cotisations des employeurs et des travailleurs salariés, régulateur du financement de la sécurité sociale, il répartit les moyens et les données sociales nécessaires pour les secteurs de distribution de prestations sociales de sorte qu'au bout du processus, les citoyens puissent bénéficier de leur pension, du chômage, de leurs allocations familiales, du remboursement des coûts de médicaments, …
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Beim LSS zu arbeiten, heißt zunächst, im Dienst der Bürger zu arbeiten. Mit einer Tätigkeit beim LSS treten Sie in eine der Einrichtungen ein, die das Funktionieren des belgischen Sozialversicherungssystems gewährleisten, um das uns unsere Nachbarländer beneiden.
Travailler à l'ONSS, c'est d'abord travailler au service des citoyens. En rejoignant l'ONSS, vous entrez dans une des institutions qui garantissent le fonctionnement du système de sécurité sociale belge que nos voisins nous envient. L'ONSS est au cœur de ce système. Il en est même le gestionnaire financier. Responsable de la perception des cotisations des employeurs et des travailleurs salariés, régulateur du financement de la sécurité sociale, il répartit les moyens et les données sociales nécessaires pour les secteurs de distribution de prestations sociales de sorte qu'au bout du processus, les citoyens puissent bénéficier de leur pension, du chômage, de leurs allocations familiales, du remboursement des coûts de médicaments, …
  Beschwerden | RSZ - ONS...  
Wie erreichen Sie das LSS ?
Comment rejoindre l'ONSS ?
  Bescheinigung zur Besch...  
Senden Sie Ihren Antrag an das LSS
Envoyez votre demande
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Beim LSS zu arbeiten, heißt zunächst, im Dienst der Bürger zu arbeiten. Mit einer Tätigkeit beim LSS treten Sie in eine der Einrichtungen ein, die das Funktionieren des belgischen Sozialversicherungssystems gewährleisten, um das uns unsere Nachbarländer beneiden.
Travailler à l'ONSS, c'est d'abord travailler au service des citoyens. En rejoignant l'ONSS, vous entrez dans une des institutions qui garantissent le fonctionnement du système de sécurité sociale belge que nos voisins nous envient. L'ONSS est au cœur de ce système. Il en est même le gestionnaire financier. Responsable de la perception des cotisations des employeurs et des travailleurs salariés, régulateur du financement de la sécurité sociale, il répartit les moyens et les données sociales nécessaires pour les secteurs de distribution de prestations sociales de sorte qu'au bout du processus, les citoyens puissent bénéficier de leur pension, du chômage, de leurs allocations familiales, du remboursement des coûts de médicaments, …
  Tagesregistrierung Arbe...  
Im Jahre 2012 sind die Ausgaben im Bereich der sozialen Sicherheit für Arbeitnehmer im Vergleich zu 2011 weniger stark angestiegen. Dies geht aus dem Jahresbericht des Landesamts für Soziale Sicherheit (LSS), der jetzt online verfügbar ist, hervor.

As from June 3rd 2013, the Nivelles regional office of the NSSO will be available to you at the Palais de Justice II (courthouse). The visiting hours remain unchanged.

  Tagesregistrierung Arbe...  
Im Jahre 2012 sind die Ausgaben im Bereich der sozialen Sicherheit für Arbeitnehmer im Vergleich zu 2011 weniger stark angestiegen. Dies geht aus dem Jahresbericht des Landesamts für Soziale Sicherheit (LSS), der jetzt online verfügbar ist, hervor.

As from June 3rd 2013, the Nivelles regional office of the NSSO will be available to you at the Palais de Justice II (courthouse). The visiting hours remain unchanged.

  Tagesregistrierung Arbe...  

Die Erholung des Arbeitsmarktes, deren erste Anzeichen im Laufe des ersten Halbjahres zu erkennen waren, bleibt im dritten Quartal beständig. Sowohl bei den Arbeitsplätzen als auch beim Arbeitsvolumen beobachtet man eine Zunahme von über 1% gegenüber dem Vorjahr. Der Peak der Arbeitsplätze, der vor dem Anfang der Wirtschaftskrise (drittes Quartal 2008) erreicht worden war, ist gleich. Andererseits bleibt das Arbeitsvolumen unter dem von vor der Krise (- 37.000 Vollzeit-Äquivalente).

read more

The brochure devoted to the apportionment of the jobs according to the place of employment (als known as the yellow leaflet or the decentralized statistics) relating to the second and the fourth quarter of 2008, which contains the data of the NSSO as well as those of the NSSO of the provincial and local administrations (RSZPPO/ONSSAPL), has been published on the website and equally exists as a printed brochure.

read more

  Statistiken über der Dy...  
Diese Statistiken werden gemäß einer Methodologie hergestellt, die durch das Institut HIVA-K.U.Leuven und das Landesamt für Soziale Sicherheit im Rahmen von DynaM, einer Zusammenarbeit zwischen dem LSS, HIVA-K.U.Leuven und Federgon, entwickelt wurde.
Ces statistiques sont réalisées suivant une méthodologie développée par HIVA-K.U.Leuven et l'Office national de Sécuruté sociale dans le cadre de DynaM, une collaboration entre l'ONSS, HIVA-K.U.Leuven et Federgon. Les chiffres préparés par l'ONSS, accompagnés de commentaires et d'analyses, sont publiés sur un site web thématique www.Dynam-belgium.org.
  Tagesregistrierung Arbe...  

Seit 1. Oktober 2010 ist die Anwendung Dimona V2 endgültig in Produktion. Um den Übergang von Dimona V1 zu Dimona V2 bewerten zu können, wurden im April 2011 verschiedene Prüfungen veranlasst. Nahezu 250 Benutzer der Dimona-Anwendung (Web und Batch) haben an der Zufriedenheitsumfrage teilgenommen.

Hier folgen die wichtigsten Ergebnisse der Befragung :

read more

This week the candidates for the eGov Awards 2012 have been announced. The NSSO has been nominated for three projects: the eBox for citizens, Dolsis and User Management.

read more

  Tagesregistrierung Arbe...  
Am 26. Oktober 2015 werden die Sozialinspektionsdienststellen zum ersten Male angekündigte Ortstermine zur Schwarzarbeit ausführen. Das LSS wird auch an dieser Aktion, die auf Initiative des Herrn Bart Tommelein, Staatssekretär für die Bekämpfung des Sozialbetrugs veranstaltet wird, teilnehmen.

Interim@work is online as from October 1st 2016! This tool allows temporary workers to check if they have been declared to the Belgian social security correctly and in time.  Interim@work is an initiative of the Belgian National Social Security Office (NSSO).

read more

  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Was eine Tätigkeit beim LSS zusätzlich bietet:
De plus, en travaillant à l'ONSS, vous bénéficiez
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
SELOR wird Sie kontaktieren, wenn das LSS einen vertraglichen Mitarbeiter sucht, der Ihrem Profil entspricht.
SELOR vous contactera lorsque l'ONSS recherche un collaborateur contractuel de votre profil.
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Bewerbung beim LSS als statutarischer oder vertraglicher Bediensteter
Postuler à l'ONSS comme statutaire ou contractuel
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Falls Sie eine Tätigkeit bei LSS anstreben, schreiben Sie sich bitte im Auswahlbüro des öffentlichen Dienstes („SELOR“) ein.
Si vous souhaitez travailler à l'ONSS, vous devez vous inscrire au bureau de sélection de la fonction publique appelé « SELOR ».
  Bezahlungen | RSZ - ON...  
Wenn er das unterlässt, kann er den Beitrag im Nachhinein nicht mehr vom Arbeitnehmer holen. Zusammen mit dem Arbeitgeberbeitrag muss er den Arbeitnehmerbeitrag pro Quartal an das LSS überweisen. Die meisten Arbeitgeber müssen auf den dreimonatlichen Beitrag monatliche Vorschüsse bezahlen.
Lors de chaque paie, l’employeur doit prélever le montant des cotisations personnelles sur la rémunération. En cas d’omission, il ne pourra pas réclamer ultérieurement la cotisation au travailleur. Chaque trimestre, l’employeur doit verser à l’ONSS la cotisation patronale ainsi que les cotisations personnelles. La plupart des employeurs doivent payer des provisions mensuelles sur les cotisations trimestrielles.
  Tagesregistrierung Arbe...  
Am 26. Oktober 2015 werden die Sozialinspektionsdienststellen zum ersten Male angekündigte Ortstermine zur Schwarzarbeit ausführen. Das LSS wird auch an dieser Aktion, die auf Initiative des Herrn Bart Tommelein, Staatssekretär für die Bekämpfung des Sozialbetrugs veranstaltet wird, teilnehmen.

Interim@work is online as from October 1st 2016! This tool allows temporary workers to check if they have been declared to the Belgian social security correctly and in time.  Interim@work is an initiative of the Belgian National Social Security Office (NSSO).

read more

  Tagesregistrierung Arbe...  

Sie befinden sich auf der Empfangsseite der neuen Website. Die Website wurde gründlich umgeändert, um Ihnen einen besseren Zugriff auf die von Ihnen gesuchte Information zu ermöglichen. Sie müssen dazu auf eine der Hauptrubriken klicken, damit Sie schnell die Informationen, an denen Sie interessiert sind, zurückfinden können, ob es sich handelt um die Sozialversicherungsregelung in Belgien und die Verpflichtungen des Arbeitgebers, die Beschäftigungsstatistiken oder unser Landesamt. Benutzen Sie bitte insbesondere unsere neuen Rubriken rechts oben, um mit uns Kontakt aufzunehmen.

read more

The early recovery of the labour market at the end of 2013 is strongly increasing in the beginning of 2014. As it appears from the statistical figures of the NSSO relating to the first quarter of 2014, for the first time since the end of 2011 the rate of employment has considerably risen, compared to the same period of the preceding year. The labour market has not only been able to take advantage of an increasing economic growth but also from a particularly mild winter.

read more

  Tagesregistrierung Arbe...  

Sie befinden sich auf der Empfangsseite der neuen Website. Die Website wurde gründlich umgeändert, um Ihnen einen besseren Zugriff auf die von Ihnen gesuchte Information zu ermöglichen. Sie müssen dazu auf eine der Hauptrubriken klicken, damit Sie schnell die Informationen, an denen Sie interessiert sind, zurückfinden können, ob es sich handelt um die Sozialversicherungsregelung in Belgien und die Verpflichtungen des Arbeitgebers, die Beschäftigungsstatistiken oder unser Landesamt. Benutzen Sie bitte insbesondere unsere neuen Rubriken rechts oben, um mit uns Kontakt aufzunehmen.

read more

The early recovery of the labour market at the end of 2013 is strongly increasing in the beginning of 2014. As it appears from the statistical figures of the NSSO relating to the first quarter of 2014, for the first time since the end of 2011 the rate of employment has considerably risen, compared to the same period of the preceding year. The labour market has not only been able to take advantage of an increasing economic growth but also from a particularly mild winter.

read more

  Beschwerden | RSZ - ONS...  
Ihre Unternehmensnummer oder LSS-Identifikationsnummer (gegebenenfalls)
votre numéro d'entreprise ou votre numéro ONSS (si d'application)
  Beschwerden | RSZ - ONS...  
Das LSS hat verschiedene Provinzbüros, wo Sie Hilfe oder Unterstützung bekommen.
L'ONSS possède des bureaux dans les provinces où vous pouvez obtenir de l'aide ou des conseils.
  Beschwerden | RSZ - ONS...  
Schriftlich : LSS/Beschwerden - Victor Hortaplein/place Victor Horta 11 - 1060 Brüssel.
Par lettre : ONSS/Plaintes - place Victor Horta 11 - 1060 Bruxelles
  Beschwerden | RSZ - ONS...  
Übersicht der LSS-Provinzbüros und deren Adressen.
Liste des bureaux provinciaux de l'ONSS et leurs adresses
  Contact | RSZ - ONSS - ...  
Übersicht der LSS-Provinzbüros und deren Adressen.
Overview of NSSO provincial offices and their addresses
  Beschwerden | RSZ - ONS...  
Ihren Namen und Ihre Adresse - anonyme Beschwerden behandelt das LSS nicht
votre nom et votre adresse - l'ONSS ne traite pas les plaintes anonymes
  Beantragen von Beschein...  
Achtung ! Das LSS händigt ausschließlich Bescheinigungen in Bezug auf die 3 letzte Jahre aus. Wer dennoch ältere Angaben braucht, muss dazu mit dem Föderalen Pensionsdienst Kontakt aufnehmen.
Attention ! L’ONSS fournit exclusivement des attestations portant sur les 3 dernières années. Tout demandeur ayant besoin de données plus anciennes doit prendre contact avec le Service fédéral des Pensions.
  Beschwerden | RSZ - ONS...  
Wählen Sie "Beschwerde über das LSS"
Sélectionnez comme sujet « Plainte à propos de l'ONSS »
  Bezahlungen | RSZ - ON...  
• Diejenigen Beträge, die größere Arbeitgeber im Rahmen einer Umverteilungsoperation schulden. Jedes Jahr führt das LSS eine Berechnung durch, die zum Ziel hat, kleineren Arbeitgebern einen Teil der bezahlten LSS-Beiträge zurückzugeben.
les montants redevables par les employeurs plus importants dans le cadre d’une opération de répartition. Chaque année, l’ONSS effectue un calcul ayant pour objet le remboursement aux petits employeurs d’une partie des cotisations de sécurité sociale payées.
  Beantragen von Beschein...  
Die Bescheinigungen haben nur dann amtlichen Charakter, wenn sie eine Unterschrift und den Stempel des LSS enthalten. Daher werden Bescheinigungen nicht per E-Mail, sondern per Post verschickt.
Les attestations n'ont un caractère officiel que lorsqu'elles sont revêtues d'une signature et du sceau de l'ONSS. Les attestations sont donc envoyées uniquement par la poste.
  Gemeldete Beiträge | RS...  
Diese Broschüre beschreibt die beim LSS gemeldeten Beiträge.
Cette brochure décrit les cotisations déclarées à l'ONSS.
  Contact | RSZ - ONSS - ...  
Das LSS hat verschiedene Provinzbüros, wo Sie Hilfe oder Unterstützung bekommen.
The NSSO has a network of provincial offices and branch offices where you can go for help or advice.
  Bezahlungen | RSZ - ON...  
• Diejenigen Beträge, die größere Arbeitgeber im Rahmen einer Umverteilungsoperation schulden. Jedes Jahr führt das LSS eine Berechnung durch, die zum Ziel hat, kleineren Arbeitgebern einen Teil der bezahlten LSS-Beiträge zurückzugeben.
les montants redevables par les employeurs plus importants dans le cadre d’une opération de répartition. Chaque année, l’ONSS effectue un calcul ayant pour objet le remboursement aux petits employeurs d’une partie des cotisations de sécurité sociale payées.
  Bezahlungen | RSZ - ON...  
Für die meisten Arbeitnehmer berechnet man die LSS-Beiträge auf den tatsächlichen Bruttolohn. Für spezifische Gruppen, wie zum Beispiel Gelegenheitsarbeitnehmer im Land- und Gartenbau, wird jedoch von einem festen Betrag ausgegangen (zum Beispiel pro gearbeitetem Tag).
Pour la plupart des travailleurs salariés, les cotisations ONSS sont calculées sur la rémunération brute réelle. Pour certains groupes spécifiques, comme les travailleurs occasionnels dans l’horticulture et l’agriculture, les cotisations sont calculées sur la base d’un montant forfaitaire (par journée de travail, par exemple).
  Beschwerden | RSZ - ONS...  
Fühlen Sie sich vom LSS unrechtfertig behandelt ? Haben Sie zu wenig Auskünfte bekommen ? Waren Sie das Opfer eines Irrtums ? Also : Sie sind nicht zufrieden mit einer Bearbeitung des LSS ? Dann können Sie eine Beschwerde einreichen.
Vous avez le sentiment de ne pas avoir été traité(e) correctement par l'ONSS ? Vous avez été trop peu informé(e) ? Vous avez été victime d'une erreur ou d'une faute ? Bref, vous n'êtes pas satisfait(e) du fonctionnement de l'ONSS ? Vous pouvez dans ce cas introduire une plainte.
  Beschwerden | RSZ - ONS...  
Fühlen Sie sich vom LSS unrechtfertig behandelt ? Haben Sie zu wenig Auskünfte bekommen ? Waren Sie das Opfer eines Irrtums ? Also : Sie sind nicht zufrieden mit einer Bearbeitung des LSS ? Dann können Sie eine Beschwerde einreichen.
Vous avez le sentiment de ne pas avoir été traité(e) correctement par l'ONSS ? Vous avez été trop peu informé(e) ? Vous avez été victime d'une erreur ou d'une faute ? Bref, vous n'êtes pas satisfait(e) du fonctionnement de l'ONSS ? Vous pouvez dans ce cas introduire une plainte.
  Beschwerden | RSZ - ONS...  
Wie geht das LSS mit Beschwerden um ?
Comment l'ONSS traite-t-il les plaintes ?
  Meldungen, Beiträge und...  
Ein Arbeitgeber muss die Dimona- und DmfA-Angabe bei der LSS einreichen. In der Praxis geben viele Arbeitgeber die Angaben an ein Sozialsekretariat oder einen Dienstleister ab.
Un employeur doit introduire les déclarations Dimona et DmfA à l’ONSS. En pratique, beaucoup d’employeurs confient les déclarations à un secrétariat social ou à un prestataire de services.
  Contact | RSZ - ONSS - ...  
Wie geht das LSS mit Beschwerden um ?
How does the NSSO handle complaints?
  Contact | RSZ - ONSS - ...  
Wie erreichen Sie das LSS ?
How to reach our offices?
  Bezahlungen | RSZ - ON...  
Arbeitgeber, denen es (vorübergehend) nicht gelingt, ihre Sozialbeiträge zu bezahlen, können unter einer Anzahl von Bedingungen Zahlungsaufschub erwirken. Das LSS erstellt dann in Rücksprache mit dem Arbeitgeber mit dem Arbeitgeber einen Zahlungsplan.
Les employeurs ne parvenant pas (temporairement) à payer leurs cotisations sociales, peuvent se voir accorder un paiement différé dans certaines conditions. L’ONSS établit alors un plan de paiement en concertation avec l’employeur.
  Beantragen von Beschein...  
Anhand dessen Bescheinigungen kann das LSS einen amtlichen Nachweis bestimmter Angaben erbringen:
A l’aide d’attestations, l’ONSS peut fournir une preuve officielle de certaines données :
  Meldungen, Beiträge und...  
Wer von seinem Arbeitgeber für einen zeitweisen Auftrag ausgesandt wird, bleibt im Prinzip vorübergehend im Belgischen Sozialversicherungssystem für Arbeitnehmer versichert. Der Arbeitgeber muss weiter Beiträge an das LSS bezahlen.
Tout travailleur envoyé en mission temporaire par son employeur, reste en principe assujetti temporairement au régime belge de sécurité sociale des travailleurs salariés. L’employeur doit continuer à verser des cotisations sociales à l’ONSS.
  Gemeldete Beiträge | RS...  
Neben den Beiträgen, die für die verschiedenen Aufgaben der sozialen Sicherheit bestimmt sind, zieht das LSS andere spezifische Beiträge ein, unter anderem die Beiträge zur Betriebsschließungskasse, die Beiträge zu verschiedenen sektoriellen Sozialkassen (soweit diese das LSS mit der Eintreibung betrauen) und den Beitrag für die Privatnutzung eines Firmenwagens.
Outre les cotisations destinées aux différentes branches de la sécurité sociale, l'ONSS se charge de la perception d'autres cotisations spécifiques dont les cotisations pour le Fonds de Fermeture d'Entreprises, les cotisations pour les différents fonds sociaux sectoriels (pour autant que ceux-ci en confient la perception à l'ONSS) et la cotisation sur l'usage à des fins privées d'un véhicule de société.
  Gemeldete Beiträge | RS...  
Über die multifunktionelle Meldung übermitteln Arbeitgeber jedes Quartal bestimmte Informationen, mittels deren das LSS Statistiken erstellen und der breiten Öffentlichkeit zur Verfügung stellen kann.
Par le biais de la déclaration multifonctionnelle, les employeurs communiquent chaque trimestre des informations qui permettent à l’ONSS d’établir des statistiques et de les mettre à la disposition du grand public. Un certain nombre de statistiques sont publiées à des moments fixes sous forme de brochure.
  Gemeldete Beiträge | RS...  
Neben den Beiträgen, die für die verschiedenen Aufgaben der sozialen Sicherheit bestimmt sind, zieht das LSS andere spezifische Beiträge ein, unter anderem die Beiträge zur Betriebsschließungskasse, die Beiträge zu verschiedenen sektoriellen Sozialkassen (soweit diese das LSS mit der Eintreibung betrauen) und den Beitrag für die Privatnutzung eines Firmenwagens.
Outre les cotisations destinées aux différentes branches de la sécurité sociale, l'ONSS se charge de la perception d'autres cotisations spécifiques dont les cotisations pour le Fonds de Fermeture d'Entreprises, les cotisations pour les différents fonds sociaux sectoriels (pour autant que ceux-ci en confient la perception à l'ONSS) et la cotisation sur l'usage à des fins privées d'un véhicule de société.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow