lss – -Translation – Keybot Dictionary

Ab dem Jahr 2008 ist eine neue Aktivitätennomenklatur (NACE-Bel 2008) in Kraft getreten. Eine neue Nomenklatur schließt sich besser an die derzeitige wirtschaftliche Realität an aber diese Umstellung in eine neue Nomenklatur beinhaltet ebenfalls, dass demzufolge ein Bruch in den Zeitreihen entstanden ist.

read more

Through the project BEWARE, the userfriendliness of the content of the contribution rectification advice has been improved from the month of April 2008 onwards, in consultation with a panel of employers and officially recognized social secretariats.

For the time being, the rectification advices are still created on paper and sent through the post to the employer or his social secretariat. In a second stage the project BEWARE intends to have the creation, the follow-up and the forwarding of these documents processed entirely by electronic means.

Het project BEWARE verbeterde sinds april 2008, in overleg met een panel van werkgevers en erkende sociaal secretariaten, de gebruiksvriendelijkheid van de inhoud van het wijzigend bericht.

De wijzigende berichten worden voorlopig nog steeds op papier aangemaakt en via de post verstuurd naar de werkgever of zijn sociaal secretariaat. In een tweede fase wil BEWARE de aanmaak, de opvolging en de verzending ervan volledig elektronisch laten verlopen.

De Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) gaat werkgevers beter begeleiden bij de betaling van sociale bijdragen. Door het inningsproces te reorganiseren en in alle fasen van dat proces snel, helder en proactief te communiceren, wil de RSZ betalingsmoeilijkheden tijdig aan het licht brengen en werkgevers waar mogelijk een gerechtelijke procedure besparen.

read more

Op 7 maart opende Karel Deridder, topfunctionaris bij de Inspectie- en Controlediensten van de RSZ, de tentoonstelling "Les fleurs solaires dansantes" van Alexandre Dang. 
Medewerkers en bezoekers van de RSZ kunnen nog tot 11 april het tapijt van meer dan 1.200 bloemen, die bewegen op het licht van de zon, bewonderen in het atrium van het RSZ-gebouw.

read more

Op 7 maart opende Karel Deridder, topfunctionaris bij de Inspectie- en Controlediensten van de RSZ, de tentoonstelling "Les fleurs solaires dansantes" van Alexandre Dang. 
Medewerkers en bezoekers van de RSZ kunnen nog tot 11 april het tapijt van meer dan 1.200 bloemen, die bewegen op het licht van de zon, bewonderen in het atrium van het RSZ-gebouw.

read more

De Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) gaat werkgevers beter begeleiden bij de betaling van sociale bijdragen. Door het inningsproces te reorganiseren en in alle fasen van dat proces snel, helder en proactief te communiceren, wil de RSZ betalingsmoeilijkheden tijdig aan het licht brengen en werkgevers waar mogelijk een gerechtelijke procedure besparen.

read more

De Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) gaat werkgevers beter begeleiden bij de betaling van sociale bijdragen. Door het inningsproces te reorganiseren en in alle fasen van dat proces snel, helder en proactief te communiceren, wil de RSZ betalingsmoeilijkheden tijdig aan het licht brengen en werkgevers waar mogelijk een gerechtelijke procedure besparen.

read more

Op 7 maart opende Karel Deridder, topfunctionaris bij de Inspectie- en Controlediensten van de RSZ, de tentoonstelling "Les fleurs solaires dansantes" van Alexandre Dang. 
Medewerkers en bezoekers van de RSZ kunnen nog tot 11 april het tapijt van meer dan 1.200 bloemen, die bewegen op het licht van de zon, bewonderen in het atrium van het RSZ-gebouw.

read more

The favorable tendency of the salaried employment of 2016 continues in the first quarter of 2017, as shown by the statistics of the National Social Security Office. These statistics include for the first time also the employment by the local authorities and as such give a even more fuller picture of the salaried employment. Both the number of employed workers and the work volume have increased compared to a year before. The increase in employment in 2017 has accelerated with respect to the increase registered in 2015 and 2016 and keeps on reaching continuously new branches of activity.

read more

The favorable tendency of the salaried employment of 2016 continues in the first quarter of 2017, as shown by the statistics of the National Social Security Office. These statistics include for the first time also the employment by the local authorities and as such give a even more fuller picture of the salaried employment. Both the number of employed workers and the work volume have increased compared to a year before. The increase in employment in 2017 has accelerated with respect to the increase registered in 2015 and 2016 and keeps on reaching continuously new branches of activity.

read more

The favorable tendency of the salaried employment of 2016 continues in the first quarter of 2017, as shown by the statistics of the National Social Security Office. These statistics include for the first time also the employment by the local authorities and as such give a even more fuller picture of the salaried employment. Both the number of employed workers and the work volume have increased compared to a year before. The increase in employment in 2017 has accelerated with respect to the increase registered in 2015 and 2016 and keeps on reaching continuously new branches of activity.

read more