Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 152 Résultats webonss.drupal.smals.be Page 9

Studentenarbeit: +36% i...

Show text Show cached source Open source URL

Das Landesamt fÃ¼r Soziale Sicherheit (LSS) und das Amt fÃ¼r die Sonderregelungen der sozialversicherung (ASRSV) wollen 2017 fusionieren. Die geschÃ¤ftsfÃ¼hrenden AusschÃ¼sse beider Einrichtungen haben diesbezÃ¼glich einen konkreten Vorschlag des Managements grundsÃ¤tzlich genehmigt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain

Throughout the coming years the National Social Security Office (NSSO) will make the digitalisation of its document flow one of its priorities. Whereas most declarations destined to the social security are already being processed for a long time on a digital basis, many notifications and confirmations are still being sent on paper. The NSSO intends now to change this situation gradually. Indeed a digital exchange of documents with the enterprises speeds up the proceedings and puts less strain on the environment. The eBox of the enterprise is central to this digitalisation project.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain

Jobstudenten met een smartphone kunnen nu overal hun aantal resterende voordelige werkdagen nakijken. De onlinetoepassing Student@work van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) is nu ook gratis te downloaden als applicatie voor mobiele toestellen. Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Maggie De Block stelde de app tijdens een persconferentie op 9 februari 2015 voor aan een publiek van journalisten en studenten van haar eigen alma mater, de VUB.

Contact | RSZ - ONSS - ...

Show text Show cached source Open source URL	Übersicht der LSS-Provinzbüros und deren Adressen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	Overview of NSSO provincial offices and their addresses

Contact | RSZ - ONSS - ...

Show text Show cached source Open source URL	Wie geht das LSS mit Beschwerden um ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	How does the NSSO handle complaints?

Beantragen von Beschein...

Show text Show cached source Open source URL	Senden Sie Ihren Antrag an das LSS
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	Envoyez votre demande
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	Verstuur uw aanvraag

Contact | RSZ - ONSS - ...

Show text Show cached source Open source URL	Das LSS hat verschiedene Provinzbüros, wo Sie Hilfe oder Unterstützung bekommen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	The NSSO has a network of provincial offices and branch offices where you can go for help or advice.

Jobs | RSZ - ONSS - LSS...

Show text Show cached source Open source URL	Sie fragen sich: Warum sollte ich nicht in den öffentlichen Dienst gehen? Lesen Sie weiter, das LSS ist mit Sicherheit ein Arbeitgeber, der Ihnen Perspektiven bietet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	Vous vous dites : pourquoi pas la fonction publique? Lisez ce qui suit, l'ONSS est certainement un employeur qui vous offre des perspectives.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	U zegt tot uzelf : waarom niet opteren voor het openbaar ambt ? Lees hetgeen nu volgt, de RSZ is zeker en vast een werkgever die u perspectieven aanreikt.

Studentenarbeit: +36% i...

Show text Show cached source Open source URL

WÃ¤hrend der ersten HÃ¤lfte des Jahres 2012 haben Studenten bedeutend mehr als im Laufe desselben Zeitraums des vorigen Jahres gearbeitet. Dies geht aus Zahlen des Landesamts fÃ¼r Soziale Sicherheit (LSS) hervor.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain

Studenten hebben in de eerste helft van 2012 fors meer gewerkt dan in dezelfde periode vorig jaar. Dat blijkt uit cijfers van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ). Een student verdient gemiddeld 68,3 euro per dag. Studentenarbeid blijkt het populairst in de leeftijdsgroep 18 tot en met 21 jaar oud.

Meer dagen, grotere loonmassa

Beantragen von Beschein...

Show text Show cached source Open source URL	Die Bescheinigungen haben nur dann amtlichen Charakter, wenn sie eine Unterschrift und den Stempel des LSS enthalten. Daher werden Bescheinigungen nicht per E-Mail, sondern per Post verschickt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	Les attestations n'ont un caractère officiel que lorsqu'elles sont revêtues d'une signature et du sceau de l'ONSS. Les attestations sont donc envoyées uniquement par la poste.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	De attesten hebben slechts een officieel karakter als ze voorzien zijn van een handtekening en de stempel van de RSZ. Om die reden worden attesten enkel via de post verstuurd.

Contact | RSZ - ONSS - ...

Show text Show cached source Open source URL	Wie erreichen Sie das LSS ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	How to reach our offices?

Bescheinigungen anforde...

Show text Show cached source Open source URL	Nachweis, dass das Unternehmen zum Zeitpunkt des Antrags beim LSS nicht als Arbeitgeber bekannt ist
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	Preuve que l'entreprise n'est pas connue à l'ONSS en tant qu'employeur au moment de la demande
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	Bewijs dat de onderneming bij de RSZ niet is gekend als werkgever op het moment van de aanvraag

Auftrag

Show text Show cached source Open source URL	http://webonss.drupal.smals.be/de/das-lss-die-umwelt
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	http://webonss.drupal.smals.be/en/identity
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	http://webonss.drupal.smals.be/fr/organisation
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	http://webonss.drupal.smals.be/nl/organisatie-0

Show text Show cached source Open source URL	Wie unterscheidet das LSS in seinen Statistiken zwischen dem privaten und dem öffentlichen Sektor?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	Comment l'ONSS établit-il la distinction entre secteurs privé et public dans ses statistiques?

Show text Show cached source Open source URL	Anhand dessen Bescheinigungen kann das LSS einen amtlichen Nachweis bestimmter Angaben erbringen:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	A l’aide d’attestations, l’ONSS peut fournir une preuve officielle de certaines données :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain	Met attesten kan de RSZ een officieel bewijs leveren van:

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diese Frage kann das LSS nicht beantworten. Die beim Landesamt angewandte Gesetzgebung unterscheidet nicht zwischen einem unbefristeten Arbeitsvertrag, einem befristeten Arbeitsvertrag und einem Arbeitsvertrag für die Durchführung eine genau definierten Arbeit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	L'ONSS ne dispose pas de réponse à cette question, souvent posée. La législation appliquée par l'Office ne prévoit en effet aucune distinction entre contrat à durée indéterminée, contrat à durée déterminée ou contrat pour l'exécution d'un travail déterminé.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Arbeitnehmer mit Teillzeit-Zeitkredit oder partieller Laufbahnunterbrechung werden in den Statistiken des LSS als Teilzeitarbeitnehmer betrachtet. Die Berechnung des Prozentsatzes Teilzeit wird auf der Grundlage der im Rahmen deren verkürzten Leistungen vorgesehenen Beschäftigung vorgenommen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	Les travailleurs en crédit-temps à temps partiel ou en interruption de carrière partielle sont considérés dans les statistiques de l'ONSS comme des t ravailleurs à temps partiel. Le calcul du pourcentage de temps partiel se base sur l'occupation prévue dans le cadre de ces prestations réduites.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Bestimmung des Arbeitsvolumens, wie dieses in den statistischen Bros chüren des LSS verwendet wird, geschieht anhand sämtlicher gemeldeten entgelteten Arbeitsleistungen im Laufe der gesamten Beschäftigungsperiode (1) unter Ausschluss der rein fiktiven Arbeitsleistungen (vergütete entgeltete Tage, die im Falle bestimmter Formen von Arbeitsvertragsbruch gewährt werden).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	La détermination du volume de travail tel qu'utilisé dans les brochures statistiques de l'ONSS est réalisée sur la base de toutes les périodes rémunérées déclarées au cours de l'ensemble de la période d'occupation (1), à l'exclusion des périodes de travail rémunéré fictives (jours rémunérés octroyés lors de certaines formes de rupture d'un contrat de travail).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ziel 1: Das LSS als Referenz-Einrichtung positionieren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	Objectif 5 : améliorer l'attention portée aux clients tant externes qu'internes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	Doelstelling 1: de RSZ positioneren als referte-instelling

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vereinigungen ohne Gewinnerzielungsabsicht, die von der (oft lokalen) Behörde gegründet werden: zu dem Zeitpunkt, an dem diese Vereinigungen dem LSS beitreten, ist es unmöglich ihr halbstaatlicher Charakter festzugelegen;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	les associations sans but lucratif créées par les pouvoirs publics (souvent locaux): il est impossible, au moment où ces associations s'affilient auprès de l'ONSS d'établir leur caractère parapublic;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	de openbare uitzendbureaus, uitsluitend wat de uitzendkrachten aangaat: deze werknemers worden meestal ter beschikking gesteld van ondernemingen-gebruikers van de privésector;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2016-03-03 Das LSS ist für den EWWR-Preis 2015 nominiert worden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	2016-02-10 Digital together : from the mailbox to the eBox
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	2016-09-28 Croissance plus forte du marché du travail au deuxième trimestre 2016
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	2016-11-10 “Hervorming zal slagkracht inspectiediensten ten goede komen”

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2016-06-02 LSS-Jahresbericht 2015 veröffentlicht
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	2016-04-01 Gradual growth of the labour market in the fourth quarter of 2015
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	2016-11-10 "La réforme améliorera l'efficacité des services d’inspection"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	2016-12-15 Dynamiek op de arbeidsmarkt: een herstel met regionale verschillen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS möchte seinen Kunden Dienste anbieten können, die deren hohe Erwartungen erfüllen. Im Hinblick darauf überwacht das LSS fortwährend die Qualität seiner Arbeitsverfahren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	De RSZ wil aan zijn klanten diensten kunnen aanbieden die aan hun hoge verwachtingen voldoen. Met het oog daarop bewaakt de RSZ voortdurend de kwaliteit van zijn werkingsprocessen.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS will seine HR-Politik (Personalpolitik) weiter ausbauen und bessere Karrieremöglichkeiten für seine Mitarbeiter aufzeigen, so dass die Mitarbeiter Aussicht auf eine langfristige, sinnvolle Stellung erhalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	De RSZ wil zijn HR-beleid verder uitbouwen en betere loopbaanmogelijkheden uittekenen voor zijn medewerkers, zodat personeelsleden uitzicht krijgen op een langdurige, zinvolle functie.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veröffentlicht das LSS Statistiken in Abhängigkeit der paritätischen Kommissionen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	L'ONSS publie-t-il des statistiques en fonction des commissions paritaires?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	Is de RSZ in het bezit van statistieken betreffende de zelfstandigen?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deshalb hat das LSS seine eigenen Definitionen entwickelt, aufgrund deren folgende Einheiten dem öffentlichen Sektor zugeordnet werden:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	Le service des statistiques de l'ONSS a ainsi dû établir ses propres choix et reprend dans le secteur public les entités suivantes:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	Hoe maakt de RSZ in zijn statistieken een onderscheid tussen de privésector en de overheidssector?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Verfügt das LSS über Statistiken über Führungspersonal?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	L'ONSS dispose-t-il de statistiques concernant les cadres?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nein. Solche Statistiken gibt es beim LSS nicht. Derzeit gibt es keine umfassende Verwaltungsdatenbank, in der das Ausbildungsniveau der Bevölkerung enthalten ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	Non. De telles statistiques n'existent pas à l'ONSS. En effet, il n'existe pas à l'heure actuelle de bases de données administratives exhaustives reprenant le niveau de formation de la population.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	sinds 2003, bepaalde werkgevers in de onderwijssector die vormingen verstrekken met een privékarakter, zoals autorijscholen.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nachweis, dass das Unternehmen während einer bestimmten Periode beim LSS als Arbeitgeber eingetragen war, unter Angabe der LSS-Nr. und Kategorie(n)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	Preuve que l'entreprise a été immatriculée au cours d'une période déterminée à l'ONSS en tant qu'employeur en indiquant le n° à l'ONSS et la (les) catégorie(s)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	Bewijs dat de onderneming gedurende een bepaalde periode bij de RSZ is ingeschreven geweest als werkgever, met vermelding van RSZ-nr en categorie(ën)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Führt das LSS Statistiken über die erwerbstätige Bevölkerung?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	L'ONSS dispose-t-il de statistiques concernant la population active?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	Is de RSZ in het bezit van statistieken aangaande kaderpersoneel?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wie wird der Zeitkredit in die Statistiken des LSS eingetragen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	De quelle manière le crédit-temps est-il repris dans les statistiques de l'ONSS?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	Publiceert de RSZ statistieken in functie van de paritaire comités?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Werden die beschäftigten Arbeitnehmer entsprechend der Dauer ihres Arbeitsvertrags beim LSS gegliedert?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	L'ONSS répartit-il les travailleurs occupés en fonction de la durée de leur contrat?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(1) Theoretisch kann der Begriff “Periode” sich auf jeden Zeitraum beziehen. Das LSS verwendet das Quartal als Einheit, mit der das Arbeitsvolumen ausgedrückt wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	(1) En théorie, la notion de "période" peut couvrir n'importe quel laps de temps. En ce qui concerne le volume de travail, on se base sur le trimestre.

lss – Traduction – Dictionnaire Keybot

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nachweis, dass das Unternehmen beim LSS als (aktiver) Arbeitgeber bekannt ist, unter Angabe der LSS-Nr. und Kategorie(n)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	Preuve que l'entreprise est connue à l'ONSS en tant qu'employeur (actif) en indiquant le n° à l'ONSS et la (les) catégorie(s)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	Bewijs dat onderneming bij de RSZ is bekend als (actieve) werkgever, met vermelding van RSZ-nr en categorie(ën)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veröffentlicht das LSS Statistiken, bei denen die Arbeitnehmer nach ihrem Ausbildungsniveau eingeteilt werden?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	L'ONSS publie-t-il des statistiques répartissant les travailleurs suivant leur niveau de formation?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	Worden de tewerkgestelde werknemers in functie van de duur van hun overeenkomst bij de RSZ onderverdeeld?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS veröffentlicht als solche keine einzelnen Zifferangaben bezüglich der Laufbahnunterbrechung oder des Zeitkredits. Die Angabe in der LSS-Meldung ist nämlich ein Richtwert (mit einem Fehlerrisiko).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	L'ONSS ne publie pas de données spécifiques ayant trait à l'interruption de carrière ou au crédit-temps. En effet, la donnée reprise dans la déclaration trimestrielle ONSS est indicative (comportant donc un risque d'erreurs). Néanmoins, des données sont disponibles dans le cadre du "Datawarehouse Marché du travail et protection sociale" auprès de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale. La donnée "crédit-temps"/"interruption de carrière" y est déf inie sur la base des informations en provenance de l'ONEm (qui est considéré comme source authentique).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	De RSZ publiceert als zodanig geen aparte cijfers met betrekking tot loopbaanonderbreking of tijdskrediet. Het gegeven is namelijk indicatief in de RSZ-aangifte (met risico op fouten). Gegevens zijn echter wel beschikbaar in het kader van het Datawarehouse Arbeidsmarkt en Sociale Bescherming . Hier wordt het gegeven tijdskrediet/loopbaanonderbreking afgebakend op basis van de RVA-gegevens (die als authentieke bron wordt beschouwd).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nein. Das LSS ist nur für entlohnte Arbeitnehmer zuständig. Statistische Informationen über Selbständige sind beim LISVS (Landesinstitut der Sozialversicherungen für Selbständige), Place Jean Jacobs/Jan Jacobsplein 6 - 1000 Brüssel, Tel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	Non: l'ONSS n'est compétent que pour les travailleurs salariés. Des informations statistiques relatives aux travailleurs indépendants peuvent être obtenues auprès de l'INASTI (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants), Place Jean Jacobs, 6 à 1000 Bruxelles; Tél: + 32 (0)2 507 62 11; e-mail: info@rsvz-inasti.fgov.be.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	Neen: aangezien er voor het kaderpersoneel geen enkele bijzondere bepaling inzake sociale zekerheid van toepassing is (of het nu om bijdragen of om rechten gaat), bestaat er bij de RSZ niet de behoefte ze te onderscheiden. De meeste kaderleden worden ondergebracht in de rubriek bestemd voor de hoofdarbeiders en/of de bedienden (in bepaalde zeer uitzonderlijke gevallen treft men kaderpersoneel aan met een statuut van handarbeider en/of arbeider).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	eine Gruppe von Arbeitnehmern, die über einen Sonderstatut verfügt (dritter Arbeitskreis, ,Prime’-Programme): Es handelt sich um Arbeitnehmer, deren Arbeitgeber gegenüber dem LSS eine regionale Arbeitsvermittlung ist, die jedoch im Allgemeinen bei kleineren Einrichtungen ohne Gewinnerzielungsabsicht beschäftigt sind (diese Systeme sind im Jahre 2008 nahezu ganz verschwunden).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	un groupe de travailleurs disposant d'un statut particulier (troisième circuit du travail, programmes Prime): il s'agit de travailleurs dont l'employeur vis-à-vis de l'ONSS est un service régional de l'emploi, mais qui sont généralement occupés dans de petits organismes poursuivant un but non lucratif (ces systèmes ont presque entièrement disparu en 2008).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	de buitenlandse diplomatieke vertegenwoordigingen en de vertegenwoordigingen van buitenlandse overheidsdiensten (zoals de Gewesten) die op het Belgisch grondgebied gevestigd zijn: er wordt aan herinnerd dat enkel de personen die gedekt zijn door een diplomatiek statuut niet aan de Belgische sociale zekerheid zijn onderworpen;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2016-10-05 Onlinetool des LSS gibt Zeitarbeitern mehr Sicherheit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	2016-10-03 Interim@work : an online tool for more security for temporary workers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	2016-12-22 Le 1er janvier, l'ONSS fusionne avec l'ORPSS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	2017-03-27 Veralgemeende groei van de arbeidsmarkt in vierde kwartaal 2016

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Darüber hinaus werden folgende Einrichtungen vom statistischen Amt des LSS weiterhin dem Privatsektor zugeordnet:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webonss.drupal.smals.be comme domaine prioritaire	Par contre, le service des statistiques de l'ONSS maintient dans le secteur privé les entités suivantes: