lss – -Translation – Keybot Dictionary

  Über MySocialSecurity.b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LSS - Landesamt für Soziale Sicherheit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	NSSO - National Social Security Office
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	ONSS - Office national de sécurité sociale

  Über die Soziale Sicher...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das LSS nimmt die Beiträge der meisten Arbeitgeber und Arbeitnehmer ein. Für die Provinzen, Städte und Gemeinden übernimmt dies eine andere Organisation: das LSSPLV (Landesamt für Soziale Sicherheit der provinzialen und lokalen Verwaltungen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	The NSSO collects the contributions of the vast majority of employers and employees. Another organization does this for the provinces and municipalities: the RSZPPO/ONSSAPL (National Office of Social Security for the Local and Provincial Administrations).

  Anzahl Tage überprüfen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Arbeitgeber, mit dem Sie einen Vertrag abschließen, übermittelt dem LSS auf elektronischem Weg die Anzahl der Tage, die er Sie beschäftigen möchte. Diese Tage werden von den übrigen Tagen automatisch abgezogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	In the detail view you can see the number of days agreed in the student agreement and the actual number of days worked for each employer. You can also see an overview of the student agreements you have made.

  Über die Soziale Sicher...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das LSS bietet eine sichere und moderne Arbeitsumgebung, in der Sie viele Möglichkeiten erhalten, um sich weiterzubilden. Außerdem erwartet Sie ein Lohn, der Ihnen ein gutes Auskommen ermöglicht - sogar nach Abzug der Sozialbeiträge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	The NSSO is a stable and progressive work environment with many opportunities to learn. You will also be paid enough to get by very well - even after social contributions are deducted.

  Über die Soziale Sicher...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sozialbeiträge werden manchmal "LSS-Beiträge" genannt. Das LSS (Landesamt für soziale Sicherheit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	Social contributions are sometimes called 'NSSO contributions'. The NSSO (National Social Security Office
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	Neem je gezondheid. Dankzij de sociale zekerheid (dus: sociale bijdragen!) kun je voor een betaalbaar bedrag:

  Über die Soziale Sicher...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sozialbeiträge werden manchmal "LSS-Beiträge" genannt. Das LSS (Landesamt für soziale Sicherheit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	Social contributions are sometimes called 'NSSO contributions'. The NSSO (National Social Security Office
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	Neem je gezondheid. Dankzij de sociale zekerheid (dus: sociale bijdragen!) kun je voor een betaalbaar bedrag:

  Ich studiere oder wohne...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Administrative Anweisungen LSS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	(Administrative Instructions NSSO)

  Anzahl Tage überprüfen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellt sich ein Arbeitgeber quer? Dann wenden Sie sich bitte an das LSS. Es wird sich zusammen mit Ihnen und dem Arbeitgeber um eine Lösung bemühen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	Do you have a problem because the number has not been updated, for example you do not have enough days for another student job? Contact your employer. He can put things right quickly and easily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	Alle andere gegevens - zoals de andere werkgevers bij wie je hebt gewerkt - blijven verborgen.

  Anzahl Tage überprüfen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben mehr oder weniger als vorgesehen gearbeitet und Ihr Arbeitgeber hat dem LSS (noch) nicht den aktuellen Stand mitgeteilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	Planned days are also already included. Once you sign a contract, your employer indicates your work days. These days are then immediately subtracted from your remaining days, even if you haven't yet worked a single day.

  Anzahl Tage überprüfen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben einen Studentenvertrag abgeschlossen, aber Ihr Arbeitgeber hat Ihre Tage dem LSS (noch) nicht übermittelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	Ligt een werkgever dwars? Neem dan contact op met de RSZ. Die zal samen met jou en de werkgever een oplossing zoeken.

  Über die Soziale Sicher...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geld einsammeln und dann die Beute an diejenigen verteilen, die es nötig haben: mit ein wenig gutem Willen können Sie das LSS als Robin Hood unter den öffentlichen Einrichtungen betrachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	Collecting money and distributing the spoils to those who need it: with a bit of goodwill, you can see the NSSO as the Robin Hood of government institutions.

  Über diese Website - St...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Website und die Anwendung Student@work - 50days sind eine Initiative des Landesamts für soziale Sicherheit (LSS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	This website and the Student@work - 50days application are an initiative of the National Social Security Office (NSSO).

  Über diese Website - St...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie möchten mehr erfahren über das LSS und die soziale Sicherheit? Lesen Sie die Seite Wie funktioniert die soziale Sicherheit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	Would you like to know more about the NSSO and social security? Read the page "How does social security work?"

  Video's - Student @ work  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben die Geschichte des LSS und der sozialen Sicherheit als Trickfilm aufbereitet (auf französisch).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	We have made the story of the NSSO and social security into an animated film (in french).

  Über die Soziale Sicher...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das LSS für Provinzen und Gemeinden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	The NSSO for provinces and municipalities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	Persoonlijke gegevens

  Über Student@work - 50d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das LSS ermuntert Sie dazu, diese Information einzubinden, solange Sie die Nutzungsbedingungen dieser Website berücksichtigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	The NSSO encourages the embedding of this information as long as you adhere to the Terms and Conditions of this site.

  Über Student@work - 50d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da außer Student@work/dem LSS auch andere öffentliche Einrichtungen die eBox verwenden, werden Sie in Zukunft voraussichtlich noch weitere Dokumente in Ihrer eBox vorfinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	Apart from Student@work and the NSSO, other governmental bodies also use the eBox, which means that you will probably receive other documents in your eBox in the future.

  FAQ - MySocialSecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Partnereinrichtungen des MySocialSecurity.be können in der eBox veröffentlichen. Einrichtungen wie das LfA, das LJU oder das LSS können elektronische Dokumente direkt in ihre eBox senden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	The partner organisations of MySocialSecurity.be can publish in eBox. Organisations such as the National Employment Office, the National Office for Annual Leave or the National Social Service Office can send electronic documents directly to your eBox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	Les institutions partenaires de MySocialSecurity.be peuvent publier dans l'eBox. Les institutions comme l'ONEM, l'ONVA ou l'ONSS peuvent directement envoyer des documents électroniques à votre eBox.

  Anzahl Tage überprüfen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir unternehmen alles, damit das so bleibt. Das LSS teilt Ihre Daten niemandem mit. Auch nicht öffentlichen Einrichtungen, Arbeitgebern oder Unternehmen für Aushilfsarbeit, und auf keinen Fall Unternehmen mit kommerziellen Zielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	Your data in Student@work - 50days are private. We do our utmost to keep it this way. The NSSO does not share your data with anyone. Not with other government institutions, nor with employers or interim offices, and certainly not with companies with commercial objectives.

  Über MySocialSecurity.b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das LSS erhebt und verwaltet die Arbeitgeber- und Arbeitnehmersozialbeiträge, mit denen verschiedene Bereiche der sozialen Sicherheit finanziert werden. Es erfasst und verteilt administrative Basisdaten im Auftrag anderer Einrichtungen der sozialen Sicherheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	The NSSO collects and manages employer and employee social contributions used to finance the various branches of social security. It collects and distributes the basic administrative data for other social security institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	L'ONSS perçoit et gère les cotisations sociales patronales et personnelles par lesquelles il finance les différentes branches de la sécurité sociale. Il récolte et distribue les données de base administratives à l'usage des autres institutions de sécurité sociale.