lte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.gf-groupe.be
  Kathrein Is Supporting ...  
At the same time, Telekom will modernise its mobile communication facilities in Bavaria. The plan is to enable high transmission rates via LTE (Long Term Evolution) across almost the entire mobile network by the end of 2019.
Parallel dazu modernisiert die Telekom in Bayern ihre Mobilfunkanlagen. So sollen bis Ende 2019 fast im gesamten Mobilfunknetz hohe Übertragungsraten per LTE (Long Term Evolution) möglich sein.
  Business Solutions - Di...  
It is able to handle multi-operator, multi-band and multi-standard networks via a central base station pool. K-BOW is compatible with all network operators, frequency bands and mobile communications standards, even supporting the latest mobile network generations such as LTE Advanced.
Mit K-BOW eröffnet Kathrein eine neue Dimension für Indoor-Mobilfunklösungen. Das Micro-C-RAN-System stellt Kapazitäten innerhalb von Gebäuden flexibel und qualitativ hochwertig genau dort zur Verfügung, wo sie tatsächlich gebraucht werden. Über einen zentralen Basisstationspool schafft es Multi-Betreiber-, Multi-Band- und Multi-Standard-Netzwerke. K-BOW ist mit sämtlichen Netzbetreibern, Frequenzbändern und Mobilfunkstandards kompatibel und unterstützt auch neueste Mobilfunkgenerationen wie LTE-Advanced. Die Lösung ist technologieunabhängig und von Anfang an MIMO-tauglich. LTE-A-Leistungsmerkmale unterstützt es transparent. Im Live-Betrieb ist es erweiterbar und braucht keine zusätzliche Verkabelung. Anschluss und Inbetriebnahme erfolgen mit minimalem Installationsaufwand, ohne aufwändige Konfiguration oder Kalibrierungen sowie ohne mehrmalige Anfahrten.
  Kathrein - history - Mo...  
Videos, web-based applications, apps and email are possible with UMTS and can be implemented with sufficient speed. Kathrein advances this new mobile communication standard with its antenna systems, and the same applies a few years later with LTE technology (4G).
This development is similar in other industrial nations: Kathrein again chooses the winning horse. Mobile service providers are forced to expand their networks continuously given the rapidly growing number of users – and they do so with Kathrein as one of their key suppliers. The volume of mobile communication antennas for base stations shipped grows considerably from year to year. By the end of the 1990s the Rosenheim based company has sold about one million antenna systems the world over.
  Business Solutions - Di...  
For building owners this solution saves one dedicated installation, for network operators it is an ideal approach for offloading data traffic through a WiFi network. The combined solution is the optimal basis for LTE-U technologies.
Gebäudeeigentümer sparen mit dieser Lösung eine dedizierte Installation. Für Netzwerkbetreiber ist es eine ideale Lösung für die Entlastung des Datenverkehrs über ein WiFi-Netzwerk. Die kombinierte Lösung ist eine optimale Grundlage für LTE-U-Technologien.
  Kathrein Puts the World...  
The K-BOW system is flexible and allows capacity to be provided where it is actually needed. It is compatible with all network operators, frequency bands and mobile communication standards, including the latest mobile network generations like LTE Advanced.
K-BOW gibt als zukunftsweisende Technologie eine Antwort auf die Frage, wie sich die explodierenden Datenraten im Mobilfunk bewältigen lassen. Mehr als 80% des mobilen Datenverkehrs fallen inzwischen innerhalb von Gebäuden an. Das System kann flexibel Kapazitäten dort zur Verfügung stellen, wo sie tatsächlich aktuell gebraucht werden. K-BOW ist mit allen Netzbetreibern, Frequenzbändern und Mobilfunkstandards kompatibel und unterstützt auch neueste Mobilfunkgenerationen wie LTE-Advanced.
  Kathrein Presents Globa...  
A number of global innovations will be presented to industry professionals at the sector’s most important trade fair. They include the innovative system “Kathrein Street Connect” for mobile communication in city centres and an LTE compensator for high-speed data reception in motor vehicles.
Kathrein stellt auf dem Mobile World Congress in Barcelona (22.-25. Februar) zukunftsweisende Lösungen für den Mobilfunk vor. Bei der wichtigsten Messe der Branche werden dem Fachpublikum mehrere Weltneuheiten präsentiert. Dazu zählen das innovative System „Kathrein Street Connect“ für Mobilfunk in Innenstädten und ein LTE-Kompensator für Highspeed-Datenempfang in Fahrzeugen. Die preisgekrönte Kathrein-Smart-City, bereits im Vorjahr ein Highlight auf dem Messestand, wurde neu programmiert und erweitert.
  The Kathrein BZD 30 DVB...  
No special alignment is required because the antenna has almost Omni-directional characteristics. It has an integrated amplifier and a blocking filter for GSM and LTE interference. It is powered using the remote supply (5V/30 mA) via the coax cable connected to the DVB-T/T2 or alternatively using the NCF 18 power supply unit and the remote feed diplexer WFS 28.
Die BZD 30 für den Empfang von DVB-T- und DVB-T2-Kanälen lässt sich horizontal oder vertikal polarisieren. Es ist keine spezielle Ausrichtung erforderlich, da die Antenne nahezu eine Rundstrahl-Charakteristik hat. Sie verfügt über einen integrierten Verstärker sowie über einen Sperrfilter gegen GSM- und LTE-Störungen. Die Fernspeisung (5 V/30 mA) erfolgt über das Koaxialkabel durch das angeschlossene DVB-T/T2 Empfangsgerät oder alternativ mit dem Netzteil NCF 18 und der Fernspeiseweiche WFS 28.
  Kathrein Presents New M...  
At the Mobile World Congress 2018, the company showcases, among other things, an innovative antenna system which combines 5G-ready MIMO technology with current mobile technology standards such as LTE (4G).
Kathrein stellt in Barcelona seine technologische Kompetenz bei der Forschung zum kommenden Mobilfunkstandard 5G unter Beweis. Das Unternehmen zeigt auf dem diesjährigen Mobile World Congress unter anderem ein neuartiges Antennensystem, das 5G-fähige MIMO-Technologie mit den Standards für bestehende Mobiltechnologien wie zum Beispiel LTE (4G) kombiniert. Darüber hinaus präsentiert Kathrein seine Netzwerk-Vision 2022 in einer interaktiven Animation, Mobilfunklösungen für Außen- und Innenbereiche sowie Antennenlösungen für Fahrzeuge.
  Antenna Line Devices  
However, in recent months and years we have seen a revival in TMA business with focus now being set on new TMA’s for LTE applications (800, 1800 and 2600) and also Dual-Band versions, which can be used in conjunction with either existing broad-band antenna or new antenna site configurations.
Kathrein bietet eine große Auswahl verschiedener TMA Produkte an. Es existiert ein steigender Bedarf an TMAs in LTE-Netzen (800, 1800, 2600 MHz), um die Qualität und Datenbandbreite in LTE-Netzen zu erhöhen. Außerdem besteht steigender Bedarf an Dual-Band-Versionen, die neue Technologien wie Carrier Aggregation aber auch neue Antennenkonfigurationen mit existierenden Breitbandantennen unterstützen.
  Kathrein Presents Globa...  
Another Kathrein innovation is the LTE compensator for optimum connectivity in vehicles. It compensates for signal quality losses and automatically establishes the best connection for maximum data throughput between a mobile device and the network.
Eine weitere Neuheit von Kathrein ist der LTE-Kompensator für optimale Konnektivität in Fahrzeugen. Er gleicht Qualitätsverluste des Signals aus und baut automatisch die beste Verbindung für eine maximale Datenrate zwischen einem Mobilfunkgerät und dem Netz auf. Der LTE-Kompensator ist kompatibel mit allen gängigen Netzbetreibern, Frequenzbändern und Standards.
  Business Solutions - Di...  
K-BOW deployments are future-proof. The Kathrein system is technology independent and includes MIMO capability from day one. LTE-A features are transparently supported. The system is expandable in live operation.
K-BOW-Implementierungen sind zukunftssicher. Das Kathrein-System ist technologieunabhängig und von Anfang an MIMO-tauglich. LTE-A-Leistungsmerkmale werden transparent unterstützt. Das System ist im Live-Betrieb erweiterbar. Es ist keine zusätzliche Verkabelung erforderlich.
  Kathrein Presents Globa...  
Another Kathrein innovation is the LTE compensator for optimum connectivity in vehicles. It compensates for signal quality losses and automatically establishes the best connection for maximum data throughput between a mobile device and the network.
Eine weitere Neuheit von Kathrein ist der LTE-Kompensator für optimale Konnektivität in Fahrzeugen. Er gleicht Qualitätsverluste des Signals aus und baut automatisch die beste Verbindung für eine maximale Datenrate zwischen einem Mobilfunkgerät und dem Netz auf. Der LTE-Kompensator ist kompatibel mit allen gängigen Netzbetreibern, Frequenzbändern und Standards.
  Business Solutions - Di...  
In 2G and 3G it was possible to force the user equipment to the indoor cell by controlling the parameters. In LTE, with the use of the same frequencies both inside and outside the building, it is necessary to get the dominant
Der wichtigste Aspekt bei der Planung der Indoor-Abdeckung ist heute die Rolle des dominanten Signals. In Verbindung mit 2G und 3G konnten die Endgeräte durch die Steuerung der Parameter an die Indoor-Zelle angepasst werden. In Verbindung mit LTE und der Verwendung der gleichen Frequenzen für den Außen- und Innenbereich muss das dominante Indoor-Signal in alle Gebäudeteile gebracht werden.
  Kathrein Is Supporting ...  
The antenna supports the existing mobile communication standards LTE (4G), UMTS (3G) and GSM (2G). It is also ready for 5G, the new mobile communication standard in the 700 MHz band. 5G is planned to be introduced within the next few years and will enable considerably higher data rates (up to 100 times higher than LTE).
Die Antenne unterstützt alle verfügbaren Mobilfunkstandards LTE (4G), UMTS (3G) und GSM (2G). Darüber hinaus ist sie bereits für den Einsatz des neuen Mobilfunkstandards 5G im 700-MHz-Band vorbereitet. Dieser soll in den kommenden Jahren eingeführt werden und ermöglicht deutlich höhere Datenraten (bis zu hundertmal schneller als LTE).
  Kathrein - history - Mo...  
Videos, web-based applications, apps and email are possible with UMTS and can be implemented with sufficient speed. Kathrein advances this new mobile communication standard with its antenna systems, and the same applies a few years later with LTE technology (4G).
Anfang des neuen Jahrtausends erfährt der Mobilfunk mit der Einführung von UMTS einen neuen Schub. UMTS heißt Universal Mobile Telecommunications System und steht für einen Mobilfunkstandard, der als 3G (dritte Generation) im Jahr 2004 eingeführt wird. Die schnelle Übertragungsgeschwindigkeit von UMTS ist Beginn der rasanten Entwicklung von Zusatzfunktionen für Mobiltelefone. Videos, Internetanwendungen, Apps und E-Mails sind mit UMTS möglich und in einer ausreichend großen Geschwindigkeit umsetzbar. Kathrein treibt diesen neuen Mobilfunkstandard mit seinen Antennensystemen ebenso voran wie wenige Jahre später die LTE-Technologie (4G).
  Business Solutions - Di...  
Indoor Design Change for Dominant LTE Networks Conditions
Indoor-Designänderungen für dominante LTE-Netzwerkbedingungen
  Kathrein Is Supporting ...  
The antenna supports the existing mobile communication standards LTE (4G), UMTS (3G) and GSM (2G). It is also ready for 5G, the new mobile communication standard in the 700 MHz band. 5G is planned to be introduced within the next few years and will enable considerably higher data rates (up to 100 times higher than LTE).
Die Antenne unterstützt alle verfügbaren Mobilfunkstandards LTE (4G), UMTS (3G) und GSM (2G). Darüber hinaus ist sie bereits für den Einsatz des neuen Mobilfunkstandards 5G im 700-MHz-Band vorbereitet. Dieser soll in den kommenden Jahren eingeführt werden und ermöglicht deutlich höhere Datenraten (bis zu hundertmal schneller als LTE).
  Customer Information of...  
Kathrein Special Communications is on a mission to combine Tetra with professional LTE.
Kathrein Special Communications hat es sich zur Aufgabe gemacht, TETRA und professionelles LTE miteinander zu kombinieren.
  Customer Information of...  
Kathrein Special Communications is on a mission to combine TETRA and professional LTE. For this purpose, we have added a new splitter family to our portfolio:
Kathrein Special Communications hat es sich zur Aufgabe gemacht, TETRA und professionelles LTE zu verbinden. Zu diesem Zweck haben wir unser Portfolio um eine neue Splitterfamilie erweitert:
  Business Solutions - Di...  
Increase of data capacities as required by activating integrated LTE-MIMO functionalities
Bedarfsgerechte Erhöhung von Datenkapazitäten durch Freischaltung integrierter LTE-MIMO-Funktionalitäten
  Business Solutions - Di...  
Each RU is equipped with band-selective transceivers and LTE MIMO transceivers. The K-BOW RUs also provide transparent IP connectivity with a throughput of up to 700 Mbps, which can be used for a sensor network, a small cell or WiFi access points.
Jede RU ist mit bandselektiven Transceivern und LTE-MIMO-Transceivern ausgestattet. Die K-BOW-RUs bieten zudem transparente IP-Konnektivität mit einem Durchsatz von bis zu 700 Mbit/s, die für ein Sensornetzwerk, eine Kleinzelle oder WiFi-Access-Points genutzt werden kann. Die K-BOW-RUs stehen als wandmontierte Versionen mit integrierten Breitbandantennen und auch als verborgene deckenmontierte Version mit außenliegender Antenne zur Verfügung. Da alle Bänder separat gesteuert werden, ist die Anpassung der Ausgangsleistung pro Band an die jeweilige Situation möglich. Dadurch stehen den Betreibern ganz neue Möglichkeiten zur Optimierung von Indoor-Signalen durch die individuelle Steuerung der Ausgangsleistung pro Band und RU und nicht innerhalb eines DAS-Baums verbundener Antennen zur Verfügung. Die Ausgangsleistung der energiesparenden RU beträgt bis zu 22 dBm pro Band, was für Multi-Betreiber-Szenarios mit typischen Leistungsanforderungen ausreicht.
  Business Solutions - Di...  
It is able to handle multi-operator, multi-band and multi-standard networks via a central base station pool. K-BOW is compatible with all network operators, frequency bands and mobile communications standards, even supporting the latest mobile network generations such as LTE Advanced.
Mit K-BOW eröffnet Kathrein eine neue Dimension für Indoor-Mobilfunklösungen. Das Micro-C-RAN-System stellt Kapazitäten innerhalb von Gebäuden flexibel und qualitativ hochwertig genau dort zur Verfügung, wo sie tatsächlich gebraucht werden. Über einen zentralen Basisstationspool schafft es Multi-Betreiber-, Multi-Band- und Multi-Standard-Netzwerke. K-BOW ist mit sämtlichen Netzbetreibern, Frequenzbändern und Mobilfunkstandards kompatibel und unterstützt auch neueste Mobilfunkgenerationen wie LTE-Advanced. Die Lösung ist technologieunabhängig und von Anfang an MIMO-tauglich. LTE-A-Leistungsmerkmale unterstützt es transparent. Im Live-Betrieb ist es erweiterbar und braucht keine zusätzliche Verkabelung. Anschluss und Inbetriebnahme erfolgen mit minimalem Installationsaufwand, ohne aufwändige Konfiguration oder Kalibrierungen sowie ohne mehrmalige Anfahrten.